{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18198","native_reference":{"book_number":520,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":13,"verse_to":13},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrosiaster</b>: Before the law was given, men thought that they could sin with impunity before God but not before other men. For the natural law, of which they were well aware, had not completely lost its force, so that they knew not to do to others what they did not want to suffer themselves. For sin was certainly not unknown among men at that time.How is it then that sin was not imputed, when there was no law? Was it all right to sin, if the law was absent? There had always been a natural law, and it was not unknown, but at that time it was thought to be the only law, and it did not make men guilty before God. For it was not then known that God would judge the human race, and for that reason sin was not imputed, almost as if it did not exist in God's sight and that God did not care about it. But when the law was given through Moses, it became clear that God did care about human affairs and that in the future wrongdoers would not escape without punishment, as they had done up to then.<br/><i>— COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Paul said this in opposition to those who thought that sin could be taken away through the law. He says that sins were made apparent by the law, not abolished. He says not that there was no sin but only that it was not counted. Once the law was given, sin was not taken away, but it began to be counted.<br/><i>— AUGUSTINE ON Romans 27-28</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: The law of Moses was the power constraining the weakness of sinners. It proved to be not the answer to sin but rather a provocation to wrath. For it was necessary for transgressors to undergo the punishments prescribed by the law, and wherever there was transgression, there was also sin. So if sin brought death in its wake, it may undoubtedly be said that death, having been born of sin, was strengthened by this very thing. But when sin was taken away death was also weakened, and it disappeared along with its parent. Therefore there was death in the world until the coming of the law. For as long as the law was valid, the crime of transgression could be laid against those who had fallen, but once the law was removed, the accusation of transgression disappeared as well. Therefore when the guilt ceased, death also came to an end.<br/><i>— EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS</i></p><p><b>Diodorus of Tarsus</b>: Sin was in the world before the law of Moses came, and it was counted, though not according to that law. Rather it was counted according to the law of nature, by which we have learned to distinguish good and evil. This was the law of which Paul spoke above.<br/><i>— PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: The phrase \"till the Law\" some think he used of the time before the giving of the Law-that of Abel, for instance, or of Noah, or of Abraham-till Moses was born. What was the sin in those days, at this rate? some say he means that in Paradise. For hitherto it was not done away, (he would say,) but the fruit of it was yet in vigor. For it had borne that death whereof all partake, which prevailed and lorded over us. Why then does he proceed, \"But sin is not imputed when there is no law?\" It was by way of objection from the Jews, say they who have spoken on our side, that he laid this position down and said, if there be no sin without the Law, how came death to consume all those before the Law? But to me it seems that the sense presently to be given has more to be said for it, and suits better with the Apostle's meaning. And what sense is this? In saying, that \"till the Law sin was in the world,\" what he seems to me to mean is this, that after the Law was given the sin resulting from the transgression of it prevailed, and prevailed too so long as the Law existed. For sin, he says, can have no existence if there be no law. If then it was this sin, he means, from the transgression of the Law that brought forth death, how was it that all before the Law died? For if it is in sin that death hath its origin, but when there is no law, sin is not imputed, how came death to prevail? From whence it is clear, that it was not this sin, the transgression, that is, of the Law, but that of Adam's disobedience, which marred all things. Now what is the proof of this? The fact that even before the Law all died: for \"death reigned\" he says, \"from Adam to Moses, even over them that had not sinned.\"<br/><i>— Homily on Romans X</i></p><p><b>Oecumenius</b>: When Paul uses the word sin here he is thinking primarily of the transgression of the law of Moses and its commandments, e.g., circumcision, sabbath observance, the food laws, etc. Nevertheless, sin in general already existed in human nature, and it was counted. By this I mean things like murder, robbery, child abuse and so on.… For there was a law of nature which covered things like that.<br/><i>— PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But also that which he says, \"For until the law sin was in this world; but sin is not imputed when there is no law,\" seems to show this: that until the law, that is, until Christ should come who takes away the sin of the world, sin was in the world. And it is manifest that sin cannot be imputed where there is no law to convict the sinner. \"But death reigned,\" which had entered in through sin, \"until Moses,\" that is, so long as the law endured, \"over those who sinned after the similitude of the sin of Adam,\" through whom death itself received its entrance; \"who,\" namely Adam, \"is the figure of him that was to come\" — not according to that in which he transgressed, but according to this, that as through him death, so through the last Adam life entered into this world; and as through the former came condemnation upon all men, so also through Christ justification upon all men. Let these things be said concerning the plain sense of the apostolic utterance itself.<br/><i>— COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Therefore he says that sin entered into those who are called \"world,\" that is, the earthly ones, and nowhere does he set down its going out. But into those whom he wishes to be understood as already \"men,\" he says that sin passed through, that is, that it was indeed there, but was driven out through the repentance of conversion, and passed through, and did not stand any longer in them. From which it appears that in Paul's writings not even one syllable ought to be felt to be empty of mysteries. Let us now see in what way it was said: \"For until the law sin was in this world; but sin is not imputed, when there is no law.\" In this place, according to that comparison which we set forth above, Paul seems to me to have entered by one approach and gone out by another. For who can follow him through that approach by which he seems to most people to have entered, so that he would be understood to be speaking of the law of Moses when he says that \"until the law sin was in this world: but sin is not imputed, when there is no law?\" — as though before the law there had been no sin, and no one had sinned, nor had sin been reckoned to anyone before the law of Moses was given, when we read that sin was reckoned both to Cain and to Lamech, and (that we may not linger over individual cases) that God was so provoked by the sins of men that he brought a flood upon the world, and said: \"I will blot out all flesh that is upon the earth;\" and again that a rain of fire and a sulphurous flame laid waste the Sodomites. How then, in these sins, or in sins of this kind, can it be said that there was no sin, or in punishments such as these will it be denied that sin was reckoned? And therefore a more hidden approach of Paul's must be sought out by us in what he says: \"For until the law sin was in this world: but sin is not imputed, when there is no law.\" We find him also in the later parts of this Epistle speaking in this manner: \"For without the law sin was dead: but I was alive once without the law.\" In which one and the same meaning of both passages seems to me to lie. For what was lacking in the phrase here, he has filled up there. In \"For until the law sin was in this world,\" there is lacking \"dead,\" which there he expressed more plainly. If therefore here too we join that word, and say: \"For until the law sin was in this world\" dead: \"but sin is not imputed, when there is no law,\" see how the sense will be able to stand complete. But this too we have already often said, that in this Epistle Paul disputes indeed about many laws, but more frequently about the natural law, which is especially detected in this passage as well. For until the natural law sin is dead. Therefore at a certain time of life, when someone begins to be capable of reason, and to have the discernment of just and unjust, of what is fair and what is unfair, then sin, which previously was held within the man as though dead, is said to revive, for the reason that there is now inwardly a law which forbids, and reason which shows that the thing must not be done. But so that what we say may be understood more openly, let us use a clear example. It is written: \"He who strikes his father or his mother, let him die the death;\" and: \"He who curses his father or his mother, let him die the death.\" If then a little boy of about four or five years, as commonly happens, in anger strikes his father or mother with a rod, so far as the precept of the commandment looks to it, he owes death. But because the natural law is not yet in him, which would teach him that he ought not to do injury to father or mother, he does not even know that in this he is committing the crime of impiety: there is indeed a species of sin in what he does, since he strikes his father or mother, or curses them; but the sin is dead in him, because through the absence of the natural law, which is not yet in him, sin cannot be reckoned to him. For there is not yet within him so much reason as would teach him that what he does ought not to be done: and therefore even by his parents it is not only not reckoned as a fault, but is received with favor and delight. And in this way, consequently, as I judge, what the Apostle says can be understood: \"For until the law sin was in this world,\" so that \"dead\" may be supplied. \"But sin is not imputed, when there is no law.\" For it is fitting that according to this exposition that also be understood which the Apostle says: \"But I was alive once without the law.\" For how is Paul found to have lived once without the law of Moses, when he himself says of himself that he is a Hebrew of the Hebrews, and, circumcised on the eighth day, was immediately from birth in the observance of the law of Moses? But it is agreed that he once, that is, in the age of boyhood, before he became capable of reason, lived without the natural law. For in that age there was not yet in him the distinction of just and unjust, nor did the examination of right and wrong lie open to him. And that this is said of the natural law he plainly shows in what follows, when he says: \"But when the commandment came, sin revived: and I died.\" By which he declares that the sins of that age did indeed exist, but were held as dead, because they were not reckoned as fault. But when I began, he says, to know what must be done, what must be guarded against and avoided, and to receive the commandment of the law that is in force within me; then sin revived in me, which before, through the absence of the law, seemed dead, and \"I,\" he says, \"died:\" for sin now began to be reckoned to me. But Basilides, not noticing that these things ought to be understood of the natural law, dragged the apostolic word off to foolish and impious fables, and from this saying of the Apostle tries to construct the doctrine of metensōmatōsis (μετενσωματώσεως), that is, that souls are poured over into one body after another. \"For the Apostle said,\" he says, \"that 'I was alive once without the law:' that is, before I came into this body, I lived in that kind of body which was not under the law; namely, that of a beast or of a bird.\" But he did not look to what follows, that is: \"But when the commandment came, sin revived.\" For he did not say that he came to the commandment, but that the commandment came to him; and he did not say that sin had not been in him, but that it had been dead, and had revived. In which he certainly shows that he was speaking of both things with regard to one and the same life of his own. But let Basilides, and any who think this along with him, be left in their impiety. Let us, however, attend to the Apostle's meaning according to the piety of ecclesiastical doctrine. But let us also inquire what this itself may be, that he says, \"Sin was in this world,\" and did not say, in men, since certainly there are in the world both beasts, and the other animals, and trees, and whatever else this world consists of, and yet sin is not believed to be in these. It seems to me that here the Apostle has in mind those persons who are already capable of reason and obey the natural laws; whereas that age which has not yet arrived at the capacity of reason he has called not so much \"men\" as \"the world,\" inasmuch as they are indeed parts of the world, yet have not yet come to this, that they should express in themselves by the capacity of reason the image of God, according to which man is said to have been made. But I should also like to inquire into this (unless it seem more curious than is right), whether perhaps, according to those who wish the law of Moses to be understood in these passages, by the words \"But sin is not imputed when there is no law,\" the devil also and his angels might seem to be absolved, if where there is no law sin is not reckoned. And how was the serpent condemned before the law of Moses, or how did death enter into the round world through the envy of the devil? How too shall what Jude the apostle says in his catholic Epistle be explained? For he speaks thus: \"The angels also who kept not their princedom, but forsook their own dwelling, He has reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.\" From all which it stands more and more firmly established that the Apostle is speaking of that law which each one, whether of men or even of angels, bears naturally within himself by a certain divine dispensation or gift; whose force is so great, and whose power is so great, that it convicts even angels, and excepts the person of no dignity whatever, and it is this law which brought about what the apostle Jude says above, namely that the angels who kept not their princedom but forsook their own dwelling should be kept bound in everlasting chains unto the judgment of the great day. This is the law which also drags the devil and his angels into the eternal fire which has been prepared for them. And just as it is certain that neither would those angels be kept bound in eternal chains unto judgment, nor would these be sent into the eternal fire prepared for them, save because they did not keep the law set for them by God, nor would they come unto judgment unless they had committed something against the law, so it seems certain that, if they had guarded the law set for them, neither would these have fallen into the eternal fire, nor those beneath the chains of eternal darkness.<br/><i>— COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS</i></p><p><b>Pelagius</b>: The law came to punish sin. Before it came, sinners enjoyed at least the length of this present life with less restraint. Sin indeed existed before the law, but it was not counted as sin because natural knowledge had been almost wiped out. How did death reign, if sin was not counted? You have to understand here that it was not counted \"for the time being.\"<br/><i>— PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS</i></p><p><b>Theodore of Mopsuestia</b>: The coming of the law did not remove sin. On the contrary, even though the law was observed and kept by men, sin continued to increase and the law could do nothing to stop it.… So far was the law from being the cure for sin that Paul even says that there would not have been sin at all had there been no law! By \"law\" Paul means the discernment which comes by both the natural law and the law of Moses. For without this discernment, nobody would be able to call sin by its name, since there would be no way of knowing the difference between good and evil.<br/><i>— PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: Paul is not, as some think, accusing those who lived before the law but rather everyone together. When he says \"before the law\" he does not mean before the law began but before the law came to an end, because as long as the law was in control, sin retained its force.<br/><i>— INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS</i></p>","source_html_sha256":"1d2328a95ecc3d0c2c3bafd936bc8774c2ff9ba0edd1e62b36e01396ffc9403e","source_module":"ECF","source_row_id":18198,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"7d1d857fb5bb01eef2e56a4e04a938089b31175d36c2b6a5a159100cf7e5e3da","translator":null,"work":null}