{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:d8d37baed5f28fbd7068:cite_note-57","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, editorial note cite_note-57","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“There is, then, such a thing as Fate, as the astrologers say. That everything, moreover, is not under the control of our will, is apparent from this—that the majority of men have had the will to be rich, and to exercise dominion over their fellows, and to be healthy in their bodies, and to have things in subjection to them as they please; but that wealth is not found except with a few, nor dominion except with one here and another there, nor health of body with all men; and that even those who are rich do not have complete possession of their riches, nor do those who are in power have things in subjection to them as they wish, but that sometimes things are disobedient to them as they do not wish; and that at one time the rich are rich as they desire, and at another time they become poor as they do not desire; and that those who are thoroughly poor have dwellings such as they do not wish, and pass their lives in the world as they do not like, and covet many things which only flee from them. Many have children, and do not rear them; others rear them, and do not retain possession of them; others retain possession of them, and they become a disgrace and a sorrow to their parents. Some are rich, as they wish, and are afflicted with ill-health, as they do not wish; others are blessed with good health, as they wish, and afflicted with poverty, as they do not wish. There are those who have in abundance the things they wish for, and but few of those things for which they do not wish; and there are others who have in abundance the things they do not wish for, and but few of those for which they do wish."],"source_library_url":"/library/d8d37baed5f28fbd7068/#ws-library-full-note:d8d37baed5f28fbd7068:cite_note-57","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries#cite_note-57","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:d8d37baed5f28fbd7068:cite_note-57"},"verified":true,"work":"Bardesan. The Book of the Laws of Divers Countries","work_id":"ws-anf8-supported-1886-41e405d55ed2e4ae55262070"}