{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:36c858540721d71e74ed:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V.—The vain pretensions of false gods., editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“But in the daughter of Erechtheus What interest have I? for that pertains Not unto such as me. But when I come With golden vessels for libations, I The dew shall sprinkle, and yet needs must warn Apollo of his deeds; for when he weds Maidens by force, the children secretly Begotten he betrays, and then neglects When dying. Thus not you; but while you may Always pursue the virtues, for the gods Will surely punish men of wickedness. How is it right that you, who have prescribed Laws for men’s guidance, live unrighteously? But ye being absent, I shall freely speak, And ye to men shall satisfaction give For marriage forced, thou Neptune, Jupiter, Who over heaven presides. The temples ye Have emptied, while injustice ye repay. And though ye laud the prudent to the skies, Yet have ye filled your hands with wickedness. No longer is it right to call men ill If they do imitate the sins of gods; Nay, evil let their teachers rather be.”"],"source_library_url":"/library/36c858540721d71e74ed/#ws-library-full-note:36c858540721d71e74ed:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/On_the_Sole_Government_of_God#cite_note-14","translator":"George Reith (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:36c858540721d71e74ed:cite_note-14"},"verified":true,"work":"On the Sole Government of God","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-36c858540721d71e74ed"}