Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: cff926a64f9c3f9fa66c1d7681bed75a1ba8b3a7e4e25473b77a037c9ba38ee4
record: d51aa82e595fe5dde4679ced710582fb7c6a6d896ed49eecb0934310bab68fed · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12855","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":23,"chapter_to":23,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":27,"verse_to":27},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Desert Fathers</b>: The monks praised a brother to Antony. Antony went to him and tested him to see if he could endure being insulted. When he saw that he could not bear it, he said to him, 'You are like a house with a highly decorated outside, but burglars have stolen all the furniture by the back door.'<br/><i>— The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Mor. xxvi. 32.) But before their strict Judge they cannot have the plea of ignorance, for by assuming in the eyes of men every form of sanctity, they witness against themselves that they are not ignorant how to live well.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Sepulchres are whitened with lime without, and decorated with marble painted in gold and various colours, but within are full of dead men's bones. Thus crooked teachers who teach one thing and do another, affect purity in their dress, and humility in their speech, but within are full of all uncleanness, covetousness, and lust.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 27, 28.) Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitewashed tombs, which outwardly appear beautiful to people, but inside are full of dead people's bones and all uncleanness. So you also outwardly appear righteous to people, but inwardly you are full of hypocrisy and wickedness. Just as he had shown with the cup and dish, that they were clean on the outside but dirty on the inside, he now repeats the same example with tombs: how tombs are whitewashed on the outside and decorated with marble and gold and different colors, but inside they are full of dead people's bones. This is how the perverse teachers, who teach one thing and do another, demonstrate cleanliness with their clothing and humility of speech, but inside they are full of all uncleanness and desire. Finally, this expresses more clearly the very thing itself, inferring: Thus you indeed appear just to men on the outside: but within, you are full of hypocrisy and iniquity.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: After this, He again derides them for vainglory, calling them \"whited sepulchers\" and unto all adding, \"ye hypocrites;\" which thing is the cause of all their evils, and the origin of their ruin. And He did not merely call them whited sepulchers, but said, that they were full of uncleanness and hypocrisy. And these things He spake, indicating the cause wherefore they did not believe, because they were full of hypocrisy and iniquity.</p><p>But these things not Christ only, but the prophets also constantly lay to their charge, that they spoil, that their rulers judge not according to the rule of justice, and every where you may find the sacrifices indeed refused, but these things required. So that there is nothing strange, nothing new, neither in the lawgiving, nor in the accusation, nay not even in the comparison of the sepulchre. For the prophet makes mention thereof, neither did he call them merely a sepulchre, \"but their throat an open sepulchre.\"</p><p>Such are many men now also, decking themselves indeed outwardly, but full of iniquity within. For now too there is many a mode, and many a care for outward purifications, but of those in the soul not so much as one. But if indeed any one should tear open each man's conscience, many worms and much corruption would he find, and an ill savor beyond utterance; unreasonable and wicked lusts I mean, which are more unclean than worms.</p><p>But that \"they\" should be such persons is not \"so\" dreadful a thing (although it be dreadful), but that \"you,\" that have been counted worthy to become temples of God, should of a sudden have become sepulchers, having as much ill savor, this is extreme wretchedness. He in whom Christ dwells, and the Holy Spirit hath worked, and such great mysteries, that this man should be a sepulchre, what wretchedness is this? What mournings and lamentations doth this call for, when the members of Christ have become a tomb of uncleanness? Consider how thou wast born, of what things thou hast been counted worthy, what manner of garment thou hast received, how thou wast built a temple without a breach! how fair! not adorned with gold, neither with pearls, but with the spirit that is more precious than these.</p><p>Consider that no sepulchre is made in a city, so then neither shalt thou be able to appear in the city above. For if here this is forbidden, much more there. Or rather even here thou art an object of scorn to all, bearing about a dead soul, and not to be scorned only, but also to be shunned. For tell me, if any one were to go round, bearing about a dead body, would not all have rushed away? would not all have fled? Think this now likewise. For thou goest about, bearing a spectacle far more grievous than this, a soul deadened by sins, a soul paralyzed.</p><p>Who now will pity such a one? For when thou dost not pity thine own soul, how shall another pity him that is so cruel, such an enemy to himself? If any one, where thou didst sleep and eat, had buried a dead body, what wouldest thou not have done? but thou art burying a dead soul, not where thou dinest, nor where thou sleepest, but in the members of Christ: and art thou not afraid lest a thousand lightnings and thunderbolts be hurled from above upon thine head?<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 73</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you are like whitened tombs, which outwardly indeed appear beautiful, but within are full of the bones of the dead and of every foulness. So you also outwardly indeed appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity (23, 27. 28).</p><p>For just as above \"within they are full of plunder and intemperance,\" so likewise here also they are full of hypocrisy and iniquity, which are compared to the bones of the dead and to every uncleanness. For hypocrisy, since it is a certain pretense of good, has indeed nothing living from that good which it feigns, but has (so to speak) the bone of that virtue which it feigns. … the righteousness or chastity is dead. For if we hear wisely what the present discourse wishes to show, we understand that all feigned righteousness is dead righteousness, or rather is not even righteousness at all. Just as a dead man is indeed seen to be a man but is not a man, so also dead chastity is not chastity either; and it is dead which is done not for the sake of God but in pretense for the sake of men. And just as it is with mimes, who take up the persons of certain others and are not themselves the ones they feign but only seem to be, so he who feigns righteousness — his feigned righteousness is not righteousness but only seems to be; for it is not righteousness, but a figment of righteousness. So also in seduction feigned chastity is not chastity, but only seems to be. On which account men of this kind are well likened to whitened tombs, outwardly indeed appearing beautiful, for they too outwardly are seen to be righteous in the sight of those who do not know how to consider the inner things, but within they are full of the bones of the dead.</p><p>There are as many bones in them and uncleannesses as there are good works they feign out of an evil disposition: and outwardly they are seen righteous \"before men,\" not before those whom Scripture calls \"gods,\" to whom the word of God came, but before those who die \"like men.\" And it would indeed be evil to have even a single bone of a dead man within oneself, or even some single uncleanness. But now behold the emphatic exaggeration of Scripture concerning the wickedness of hypocrites. For just as tombs are full of bones and of every uncleanness, so also those men are full of hypocrisy and iniquity, feigning not in some one matter nor in the sight of one person in all their life, or of two or three (although even this would be a most grievous evil), but they live in pretenses all the days of their life, and they are one thing while they are thought to be another. Some are lascivious within, but outwardly they show themselves to be chaste, pretenders of chastity and forgers of virginity; and others are pretenders of righteousness, while within they are wicked, and others exist as pretenders of other virtues, while within they are full of the contrary vices. There are also some who are pretenders of martyrdom, and some of the episcopate or the presbyterate or the diaconate or of ecclesiastical knowledge or of teaching, having only the masks and the outward show of virtues, but in truth being enemies of those very virtues which they feign.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 24</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This discourse instructs us that we should hasten to become righteous, not to seem so. For whoso seeks to be thought so, cleanses the outside, and has care of the things that are seen, but neglects the heart and conscience. But he who seeks to cleanse that which is within, that is, the thoughts, makes by that means the things without clean also. All professors of false doctrine are cups cleansed on the outside, because of that show of religion which they affect, but within they are full of extortion and guile, hurrying men into error. The cup is a vessel for liquids, the platter for meat. Every discourse then of which we spiritually drink, and all speech by which we are fed, are vessels for meat and drink. They who study to set forth well wrought discourse rather than such as is full of healthful meaning, are cups cleansed without; but within full of the defilement of vanity. Also the letter of the Law and the Prophets is a cup of spiritual drink, and a platter of necessary food. The Scribes and Pharisees seek to make plain the outward sense; Christ's disciples labour to exhibit the spiritual sense.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Justly are the bodies of the righteous said to be temples, because in the body of the righteous the soul has dominion, as God in His temple; or because God Himself dwells in righteous bodies. But the bodies of sinners are called sepulchres of the dead, because the sinner's soul is dead in his body; for that cannot be deemed to be alive, which does no spiritual or living act.</p><p>But say, hypocrite, if it be good to be wicked, why do you not desire to seem that which you desire to be? For what it is shameful to seem, that it is more shameful to be; and what to seem is fair, that it is fairer to be. Either therefore be what you seem, or seem what you are.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: Wherefore that also must be held to be the resurrection, when a man is reanimated by access to the truth, and having dispersed the death of ignorance, and being endowed with new life by God, has burst forth from the sepulchre of the old man, even as the Lord likened the scribes and Pharisees to \"whited sepulchres.\" Whence it follows that they who have by faith attained to the resurrection, are with the Lord after they have once put Him on in their baptism.<br/><i>— On the Resurrection of the Flesh</i></p>","source_html_sha256":"55d0a4a1db677b2f80d09a949bbf278680f2ab1e05c1e34c1f2f302c989fdda0","source_module":"ECF","source_row_id":12855,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"04aaa3b7b9a73fc807c512259c6e7e403d9155e59c17e1b0f06f05393ed21312","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:12855d51aa82e595fe5dde4679ced710582fb7c6a6d896ed49eecb0934310bab68fed9a870daedad50039585ad7452032dffd997515cd775eed8eb7856d9c9e80dbeb

Terug naar record