{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-15654","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":119,"chapter_to":119,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":119,"verse_to":119},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: The next words in the Psalm are, \"I have counted,\" or \"thought,\" or \"esteemed, all the ungodly of the earth as transgressors\" (ver. 119). In the Latin version many different renderings are given of the Greek ἐλογισάμην, but this passage hath a deep meaning. For the following words, \"Therefore have I ever loved Thy testimonies:\" make it far more profound. For the Apostle saith, \"The law worketh wrath;\" and, explaining these words, he addeth, \"For where no law is, there is no transgression:\" thereby showing that not all are transgressors. For all have not the law. That all have not the law, he declareth more explicitly in another passage, \"as many as have sinned without law, shall also perish without law.\" What then meaneth, \"I have held all the ungodly of the earth as transgressors\"? \"As transgressors;\" or rather \"transgressing,\" for the Greek saith, παραβαίνοντας, not παραβάτας. ... \"The law entered that sin might abound.\" But since all sins are remitted through grace, not only those which are committed without the law, but those also which are committed in the law; he addeth, \"But where sin abounded, grace did much more abound.\" ...But, indeed, when the Apostle said, \"As many as have sinned without law, shall perish without law,\" he was speaking of that law which God gave to His people Israel through Moses His servant. ...For some even Catholic expositors, from a want of sufficient heedfulness, have pronounced contrary to the truth, that those who have sinned without the law perish; and that those who have sinned in the law, are only judged, and do not perish, as if they should be considered destined to be cleansed by means of transitory punishments, as he of whom it is said, \"he himself shall be saved, yet so as by fire.\" ...The Psalmist also hath subjoined: \"Therefore I loved Thy testimonies.\" As if he should say: Since the law, whether given in paradise, or implanted by nature, or promulgated in writing, hath made all the sinners of the earth transgressors; \"Therefore I loved Thy testimonies,\" which are in Thy laws of Thy grace; so that not my but Thy righteousness is in me. For the law profiteth unto this end, that it send us forward unto grace. For not only because it testifieth towards the manifestation of the righteousness of God, which is without the law; but also in this very point that it rendereth men transgressors, so that the letter even slayeth, it driveth us to fly unto the quickening Spirit, through whom the whole of our sins may be blotted out, and the love of righteous deeds be inspired. ...<br/><i>— Exposition on Psalms 119</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: For the first covenant, which was made with the first man, is just this: \"In the day ye eat thereof, ye shall surely die.\" Whence it is written in the book called Ecclesiasticus, \"All flesh waxeth old as doth a garment. For the covenant from the beginning is, Thou shall die the death.\" Now, as the law was more plainly given afterward, and the apostle says, \"Where no law is, there is no prevarication,\" on what supposition is what is said in the psalm true, \"I accounted all the sinners of the earth prevaricators,\" except that all who are held liable for any sin are accused of dealing deceitfully (prevaricating) with some law? If on this account, then, even the infants are, according to the true belief, born in sin, not actual but original, so that we confess they have need of grace for the remission of sins, certainly it must be acknowledged that in the same sense in which they are sinners they are also prevaricators of that law which was given in Paradise, according to the truth of both scriptures, \"I accounted all the sinners of the earth prevaricators,\" and \"Where no law is, there is no prevarication.\" And thus, because circumcision was the sign of regeneration, and the infant, on account of the original sin by which God's covenant was first broken, was not undeservedly to lose his generation unless delivered by regeneration, these divine words are to be understood as if it had been said, Whoever is not born again, that soul shall perish from his people, because he hath broken my covenant, since he also has sinned in Adam with all others.<br/><i>— City of God 16.27</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: After those words on which we have been commenting, Paul continues and says, \"Now the law entered in that sin might abound,\" but this does not apply to the sin that is derived from Adam, of which he said above: \"Death reigned through one.\" Clearly, we must understand by it either the natural law that was known in those ages among all who had the use of reason or the written Law that was given by Moses but that could not give life or set people free \"from the law of sin and death\" that came down from Adam. Rather, it added an increase of transgression: \"For where there is no law,\" says the same apostle, \"neither is there transgression.\" Since there is a law in human reason, written by nature in the heart of everyone who enjoys the use of free will, and this law suggests that a person do no evil to another that he would not wish to suffer himself, therefore, according to this law all are transgressors, even those who have not received the law given by Moses, of whom the psalmist says, \"I have accounted all the sinners of the earth liars.\" Not all the sinners of the earth have transgressed against the law given by Moses, but unless they had committed some transgression they would not be called liars, \"for where there is no law, neither is there transgression.\"<br/><i>— LETTER 157</i></p>","source_html_sha256":"1c3c8ce366787df3ca88fff1a10c5982d372086ef206a0d3503446a035827b07","source_module":"ECF","source_row_id":15654,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"b642c71919099753ea58792e29a92185eeb7275277e081c170df14484d7204ff","translator":null,"work":null}