{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title, contents and copyright, 1888; Salmond translation and Riddle editing and notes; physical transcription printing unknown","id":"ws-library-full-note:6b763dfb0aa92dcc3f58:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter VII.—Of the Thorough Harmony of the Evangelists in the Different Accounts of What Took Place in the Early Morning, Previous to the Delivery of Jesus to Pilate; And of the Question Touching the Passage Which is Quoted on the Subject of the Price Set Upon the Lord, and Which is Ascribed to Jeremiah by Matthew, Although No Such Paragraph is Found in the Writings of that Prophet.; original source section: Chapter 7, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["27. Matthew next proceeds as follows: “When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus, to put Him to death; and when they had bound Him, they led Him away, and delivered Him to Pontius Pilate the governor.” Mark’s version is to the like effect: “And straightway in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes, and the whole council, and bound Jesus, and carried Him away, and delivered Him to Pilate.” Luke, again, after completing his account of Peter’s denial, recapitulates what Jesus had to endure when it was now about daybreak, as it appears, and continues his narrative in the following connection: “And the men that held Jesus mocked Him, and smote Him; and when they had blindfolded Him, they struck Him on the face, and asked Him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? And many other things blasphemously spake they against Him. And as soon as it was day, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes came together, and led Him into their council, saying, Art thou the Christ? tell us. And He said unto them, If I tell you, ye will not believe; and if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. Then said they all, Art thou then the Son of God? And He said unto them, Ye say that I am. And they said, What need we further witness? For we ourselves have heard of His own mouth. And the whole multitude of them arose, and led Him unto Pilate.” Luke has thus recorded all these things. His statement contains certain facts which are also related by Matthew and Mark; namely, that the Lord was asked whether He was the Son of God, and that He made this reply, “I say unto you, hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.” And we gather that these things took place when the day was now breaking, because Luke’s expression is, “And as soon as it was day.” Thus Luke’s narrative is similar to those of the others, although he also introduces something which these others have left unnoticed. We gather further, that when it was yet night, the Lord faced the ordeal of the false witnesses,—a fact which is recorded briefly by Matthew and Mark, and which is passed over in silence by Luke, who, however, has told the story of what was done when the dawn was coming in. The former two—namely, Matthew and Mark—have given connected narratives of all that the Lord passed through until early morning. After that, however, they have reverted to the story of Peter’s denial; on the conclusion of which they have come back upon the events of the early morning, and have introduced the other circumstances which remained for recital with a view to the completion of their account of what befell the Lord. But up to this point they have given no account of the occurrences belonging specifically to the morning. In like manner John, after recording what was done with the Lord as fully as he deemed requisite, and after telling also the whole story of Peter’s denial, continues his narrative in these terms: “Then lead they Jesus to Caiaphas, unto the hall of judgment. And it was early.” Here we might suppose either that there had been something imperatively requiring Caiaphas’ presence in the hall of judgment, and that he was absent on the occasion when the other chief priests held an inquiry on the Lord; or else that the hall of judgment was in his house; and that yet from the beginning of this scene they had thus only been leading Jesus away to the personage in whose presence He was at last actually conducted. But as they brought the accused person in the character of one already convicted, and as it had previously approved itself to Caiaphas’ judgment that Jesus should die, there was no further delay in delivering Him over to Pilate, with a view to His being put to death. And thus it is that Matthew here relates what took place between Pilate and the Lord."],"source_library_url":"/library/6b763dfb0aa92dcc3f58/#ws-library-full-note:6b763dfb0aa92dcc3f58:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_III/Chapter_7#cite_note-4","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (translation), Matthew Brown Riddle (editing and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:6b763dfb0aa92dcc3f58:cite_note-4"},"verified":true,"work":"The Harmony of the Gospels","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-harmony-935e44cb4ef9bdd43601"}