Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: c5a0b91fcf1ca25d5c88335a3547d3d0fec98c2c7c10ffde201a5df8801495ee
record: 4eefff579330eb8713a4ab9b50d0ce7d6dedb0f046220330bb90180b46bfea5a · work_id: gregory-register-epistles · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:9a325c36aaa2e1d7dc04:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Furthermore I commend in all respects to your Fraternity our brother and fellow-bishop Sabinianus; and if there be any matters of dispute between you, let them meanwhile be laid aside. Let charity remain fixed between you, that so, in case of contention ever arising about external things, they may be examined without charity deserting the heart. We commend also our common son Honoratus: concerning whom if it is the case, as we have learnt through Castorius our chartularius; that through him three previous archdeacons have been compelled to observe the ecclesiastical custom by retiring at the expiration of five years, we desire indeed that he may experience the charity of thy Holiness. For a judgment ought not to be solicited in a case which he himself has judged. If, however, it is not so, then, all swelling of heart being repressed, and all grudge set aside, he ought to be received, and by no means removed from the place which he now occupies. Messianus also, the cleric who had taken refuge with us, we have confidently committed to the charge of our common son Stephen the deacon, being assured that in the case of one whom we ourselves send to your Fraternity, you will not show any grudge, but lend the countenance of your authority. May Almighty God keep you in His protection, and grant us so to act that after the billows of this temporal state we may be able to attain with joy to things eternal."],"source_library_url":"/library/9a325c36aaa2e1d7dc04/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:9a325c36aaa2e1d7dc04:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_59#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:9a325c36aaa2e1d7dc04:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_59#cite_note-2

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1772$.records[449]4eefff579330eb8713a4ab9b50d0ce7d6dedb0f046220330bb90180b46bfea5a2528375a2c3125f0ba488f3563a644bdd874081ccabc131a62ea5f5b086b2560

Terug naar record