{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"bulk-clement-anf2:5ce34ac95a27e6d4f2fe:cite_note-102","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"editorial","verse":14},{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"editorial","verse":15},{"book":"2CO","chapter":6,"kind":"editorial","verse":16}],"section":"Book 3, Chapter 8, editorial note cite_note-102","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_III#cite_note-102","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-102"],"body_html":{"$text_sha256":"b77647abfea86c1ce140f263a102dc47cb4744b850666f8bc8601f38c5479300"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[102]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3fd5b585a11d731a2a624b696cbcf44c98b590a04b7b04d57d37e388a2ad1333"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[102]","id":"cite_note-102"},"original_work_coordinate":{"Latin_ancient_author_text_not_imported":true,"actual_original_book_number":3,"actual_original_chapter_number":8,"book":3,"chapter":8,"editorial_note_language_evidence":"Complete original note individually read; English Bible abbreviations, with English variant commentary and original quoted Greek only in note198","numbering_basis":"Literal original complete book/chapter heading p nodes; actual non-navigation catalogue membership; no URL-derived ordinals","original_author_body_language":"Latin","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"dbfead420f0d10fa8b8a8e3f6a956cf762cfb325570ec2ea38e004a9cd1be2ac"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a","actual_label":"Book III","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book III.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f1ff87964863edda3b18768ee10ff9bd65b3f9c16f5e78fbb1a4d5429fd60c1"},"html_sha256":"4f1ff87964863edda3b18768ee10ff9bd65b3f9c16f5e78fbb1a4d5429fd60c1","source_html":{"$text_sha256":"9e3585d43d005a87eae7bdc5402f3d01fe89ed8a35c78a3bd9ee7c613a6b3bab"},"source_html_sha256":"9e3585d43d005a87eae7bdc5402f3d01fe89ed8a35c78a3bd9ee7c613a6b3bab","source_utf8_byte_end":46333,"source_utf8_byte_start":45921,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:5ce34ac95a27e6d4f2fe:p:2"}],"original_chapter_heading":"Caput VIII.—Loca S. Scripturæ Ab Hæreticis in Vituperium Matrimonii Adducta Explicat; Et Primo Verba Apostoli Romans 6:14, Ab Hæreticorum Perversa Interpretatione Vindicat.","original_chapter_source_node":{"chapter":8,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"1e3d11db5864899077ae00b77d7069a4c0afb1dbf92857a317d55dff258e3a94"},"html_sha256":"1e3d11db5864899077ae00b77d7069a4c0afb1dbf92857a317d55dff258e3a94","source_html":{"$text_sha256":"3217bfa4356e8b9cc599e69b669e332dc41d4ddc41da0ff655607f5213a7b0ae"},"source_html_sha256":"3217bfa4356e8b9cc599e69b669e332dc41d4ddc41da0ff655607f5213a7b0ae","source_utf8_byte_end":174776,"source_utf8_byte_start":174012,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[58]"},"heading_source_record_id":"ancl:5ce34ac95a27e6d4f2fe:p:58","original_chapter_heading":"Caput VIII.—Loca S. Scripturæ Ab Hæreticis in Vituperium Matrimonii Adducta Explicat; Et Primo Verba Apostoli Romans 6:14, Ab Hæreticorum Perversa Interpretatione Vindicat."},"original_local_part":"Historical authored source body","private_original_node_id":"mwBQY","source_paragraph_index":59},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 14, 15, 16","start":0,"verse_segment_end":13,"verse_segment_start":11,"verses":[14]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 14, 15, 16","start":0,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":15,"verses":[15]},{"book":"2CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":6,"chapter_context_end":9,"chapter_context_start":7,"end":21,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"2 Cor. vi. 14, 15, 16","start":0,"verse_segment_end":21,"verse_segment_start":19,"verses":[16]}],"source_id":"5ce34ac95a27e6d4f2fe","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b77647abfea86c1ce140f263a102dc47cb4744b850666f8bc8601f38c5479300"},"html_sha256":"b77647abfea86c1ce140f263a102dc47cb4744b850666f8bc8601f38c5479300","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[102]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/5ce34ac95a27e6d4f2fe.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/5ce34ac95a27e6d4f2fe.jsonl","source_record_file_sha256":"ce5b8692d19e31b7ce7888f7c8f8bb3df11c5d7e44be7ee9b0b7617e9fb6c5d6","source_record_id":"5ce34ac95a27e6d4f2fe:cite_note-102","source_sha256":"340f87ef9a720c97de3d3ca11ca5a6f612d8601431a1cde3dc4c76bb3590e86d","text_sha256":"f020d1970ed8a7e1b9f7800be2063916497be30f8f5f9d08d76bdb151cdd45ca","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}