{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XX, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[17, 18] And there came to him Pharisees and scribes, come from Jerusalem. And when they saw some of his disciples eating bread while they had not washed their hands, [19] they found fault. For all of the Jews and the Pharisees, if they wash not their [20] hands thoroughly, eat not; for they held to the ordinance of the elders. And they ate not what was bought from the market, except they washed it; and many other things did they keep of what they had received, such as the washing of cups, and [21] measures, and vessels of brass, and couches. And scribes and Pharisees asked him, [Arabic, p. 79] Why do thy disciples not walk according to the ordinances of the elders, but [22] eat bread without washing their hands? Jesus answered and said unto them, Why do ye also overstep the command of God by reason of your ordinance? [23] God said, Honour thy father and thy mother; and, Whosoever revileth his father and [24] his mother shall surely die. But ye say, If a man say to his father or to his mother, [25] What thou receivest from me is an offering,—and ye suffer him not to do anything [26] for his father or his mother; and ye make void and reject the word of God by reason of the ordinance that ye have ordained and commanded, such as the washing [27] of cups and measures, and what resembles that ye do much. And ye forsook [28] the command of God, and held to the ordinance of men. Do ye well to wrong [29] the command of God in order that ye may establish your ordinance? Ye hypocrites, well did Isaiah the prophet prophesy concerning you, and say,"],"source_library_url":"/library/754d8bff9ba20fd053a5/#ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XX#cite_note-26","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:754d8bff9ba20fd053a5:cite_note-26"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}