{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:1e423bf713b02a7a9f39:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f7e30df3f538fb709fe5d9b354a525b38f7cf99b41a7a6c4ee55401c18eb5710"}],"source_library_url":"/library/1e423bf713b02a7a9f39/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:1e423bf713b02a7a9f39:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_12#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"f7138143db3e6d2efe965096479d09d6b35a38831e82b15ce989f30cda8fb60b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"70c3ada3047654919befed6b9a0aa251cf86fe4e93c45ddd55ad1519c927039f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"1e423bf713b02a7a9f39","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7d1143f08fb51db1d51b30fa801013de36f271cb01881e86d2dc1517a8eaf9cf"},"html_sha256":"7d1143f08fb51db1d51b30fa801013de36f271cb01881e86d2dc1517a8eaf9cf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f7138143db3e6d2efe965096479d09d6b35a38831e82b15ce989f30cda8fb60b"},"html_sha256":"f7138143db3e6d2efe965096479d09d6b35a38831e82b15ce989f30cda8fb60b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/1e423bf713b02a7a9f39.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:1e423bf713b02a7a9f39:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"916089526ed1823babf88128657eb52a0318bf527fa7d74b074d1f207cd7d661","text_sha256":"cdf2a9f65b0d6aca693eb4d3e1af7189f1f5b36a5dc4715875cec0e365062260","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}