Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: b4cb914890a615925577bf47336177dfc63c927010b3a33ea106f78a24deab50
record: ece76c9192307b070badd9ae4952da66062dacc8859d44b62a814c570cbc7f3f · work_id: chrysostom-1timothy-tweed-schaff · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1843 James Tweed translation of First and Second Timothy, Titus and Philemon, historical Schaff edition with additional notes; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.ix-p8.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1186","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Imitate not therefore the courtesans. For by such a dress they allure their many lovers; and hence many have incurred a disgraceful suspicion, and, instead of gaining any advantage from their ornaments, have injured many by bearing this character. For as the adulteress, though she may have a character for modesty, derives no benefit from that character, in the Day, when He who judges the secrets of men shall make all things manifest; so the modest woman, if she contrive by this dress to pass for an adulteress, will lose the advantage of her chastity. For many have suffered harm by this opinion. “What can I do,” thou sayest, “if another suspects me?” But thou givest the occasion by thy dress, thy looks, thy gestures. It is for this reason that Paul discourses much of dress and much of modesty. And if he would remove those things which are only the indications of wealth, as gold, and pearls, and costly array; how much more those things which imply studied ornament, as painting, coloring the eyes, a mincing gait, the affected voice, a languishing and wanton look; the exquisite care in putting on the cloak and bodice, the nicely wrought girdle, and the closely-fitted shoes? For he glances at all these things, in speaking of “modest apparel” and “shamefacedness.” For such things are shameless and indecent."],"source_library_url":"/library/chrysostom-1timothy-tweed-schaff/#native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.ix-p8.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.ix-p8.1","translator":"James Tweed (original English translation and some illustrative notes, native Corpus Christi Cambridge credit); Charles Marriott (original Oxford editor, native C.M[arriot] prefatory credit); Philip Schaff (historical editor with additional notes). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-pastoral-ccel-batch-0186/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"db6de826ab352c6f931c590a6982f556ee43b9e9b494f0c115f8bf663b23f7de","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-pastoral:chrysostom-1timothy-tweed-schaff:note:v.iii.ix-p8.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Timothy (historical James Tweed English translation, Schaff edition)","work_id":"chrysostom-1timothy-tweed-schaff"}

Referentiemetadata

[]

source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#v.iii.ix-p8.1

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1816$.records[580]ece76c9192307b070badd9ae4952da66062dacc8859d44b62a814c570cbc7f3f1d5faaaad128965299b76174fe49bd1e037abd26e9b926563c7dfe57fae63853

Terug naar record