Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: b26a7def87ab4129faa83e6a192bc4fa348e2a9ee59b1090c226600a4aac23da
record: 2b8caa5cd9f9db28a55c427e0b6ffd5aff4017a1202e406ecf39f9453a25e893 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13177","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":26,"verse_to":26},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: But now, with respect to paying the uttermost farthing, it may be understood without absurdity either as standing for this, that nothing is left unpunished; just as in common speech we also say \"to the very dregs,\" when we wish to express that something is so drained out that nothing is left: or by the expression \"the uttermost farthing\" earthly sins may be meant. For as a fourth part of the separate component parts of this world, and in fact as the last, the earth is found; so that you begin with the heavens, you reckon the air the second, water the third, the earth the fourth. It may therefore seem to be suitably said, \"till thou hast paid the last fourth,\" in the sense of \"till thou hast expiated thy earthly sins:\" for this the sinner also heard, \"Earth thou art, and unto earth shall thou return.\" Then, as to the expression \"till thou hast paid,\" I wonder if it does not mean that punishment which is called eternal. For whence is that debt paid where there is now no opportunity given of repenting and of leading a more correct life? For perhaps the expression \"till thou hast paid\" stands here in the same sense as in that passage where it is said, \"Sit Thou at my right hand, until I make Thine enemies Thy footstool;\" for not even when the enemies have been put under His feet, will He cease to sit at the right hand: or that statement of the apostle, \"For He must reign, till He hath put all enemies under His feet;\" for not even when they have been put under His feet, will He cease to reign. Hence, as it is there understood of Him respecting whom it is said, \"He must reign, till He hath put His enemies under His feet\" that He will reign for ever, inasmuch as they will be for ever under His feet: so here it may be understood of him respecting whom it is said, \"Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing,\" that he will never come out; for he is always paying the uttermost farthing, so long as he is suffering the everlasting punishment of his earthly sins.<br/><i>— SERMON ON THE MOUNT 1.11.30</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) By the Judge I understand Christ, for, the Father hath committed all judgment to the Son; (John 5:22.) and by the officer, or minister, an Angel, for, Angels came and ministered unto Him; and we believe that He will come with his Angels to judge.</p><p>(ubi sup.) By the prison I understand the punishment of the darkness. And that none should despise that punishment, He adds, Verily I say unto thee, thou shalt not come out thence till thou hast paid the very last farthing.</p><p>(ubi sup.) Or it is an expression to denote that there is nothing that shall go unpunished; as we say 'To the dregs,' when we are speaking of any thing so emptied that nothing is left in it. Or by the last farthing (quadrans.) may be denoted earthly sins. For the fourth and last element of this world is earth. Paid, that is in eternal punishment; and until used in the same sense as in that, Sit thou on my right hand until I make thy enemies thy footstool; (Ps. 110:1.) for He does not cease to reign when His enemies are put under His feet. So here, until thou hast paid, is as much as to say, thou shalt never come out thence, for that he is always paying the very last farthing while he is enduring the everlasting punishment of earthly sins.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: From the preceding and subsequent passages, it is clear that our Lord and Savior, while we run on the path of this world, encourages us to peace and harmony, according to the Apostle, who says: If possible, as far as it depends on you, live at peace with all men (Rom. XII, 18). For in the preceding chapter, he also said: If you bring your gift to the altar and there remember that your brother has something against you: and when this is finished, he immediately adds: Be reconciled to your adversary, etc. And in the following he commands: Love your enemies, do good to those who hate you, and pray for those who persecute and slander you. When this is clear and the consequent understanding, many think it is said about the flesh and the soul, or about the soul and the spirit, which is not entirely correct. For how can the flesh be sent to prison if the soul does not agree, since both the soul and the flesh must be imprisoned together? And the flesh can do nothing except what the mind commands, or the Holy Spirit dwelling in us can deliver judgment to the flesh or the soul that resists, since he himself is the judge. Others, according to the Letter of Peter saying: Your adversary the devil, as a roaring lion, goes about seeking whom he may devour (I Peter 5:8), and the rest, interpret the adversary as the devil, and they want to command from the Savior that, as long as it is in our power, we may be benevolent towards the devil, who is an enemy and avenger, and not make him suffer punishment on our behalf. For since he himself supplies the incentives of vices, and even to us who sin willingly, if we agree with him who suggests vices, he must also be tormented on our behalf. And they say it is a kind act for each saint to sustain his adversary, if he does not make him endure torments for himself. Some say more forcefully that in Baptism each person enters into a pact with the devil and says: I renounce you, devil, and your pomp, and your vices, and your world, which is in the evil one (1 John 5:19). Therefore, if we keep the pact, we are kind and consenting to our adversary, and by no means are we to be shut up in prison.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome</b>: But if we have in fact transgressed anything of what we promised to the devil, we will be handed over to the judge and the officer, and we will be thrown into prison, and we will not be released from it until we repay the last quarter. A quarter is a type of coin that has two minutes. Hence, in another Gospel, that poor and widowed woman is said to have sent a quarter into the treasury (Mark 12), and in another, two minutes (Luke 21). Not that the Gospels are in disagreement, but that one quarter has two minute coins. This is therefore what he is saying: You will not leave the prison until you have paid even the smallest sins.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Tertullian</b>: Moreover, as often as the soul has fallen short as a defaulter in sin, it has to be recalled to existence, until it \"pays the utmost farthing,\" thrust out from time to time into the prison of the body.<br/><i>— A Treatise on the Soul</i></p><p><b>Tertullian</b>: For who is there that will not desire, while he is in the flesh, to put on immortality, and to continue his life by a happy escape from death, through the transformation which must be experienced instead of it, without encountering too that Hades which will exact the very last farthing? Notwithstanding, he who has already traversed Hades is destined also to obtain the change after the resurrection.<br/><i>— On the Resurrection of the Flesh</i></p>","source_html_sha256":"f672cf33768c185c20d0667ac5f295b7e54ab7b222dff3a11eb44313531ec927","source_module":"ECF","source_row_id":13177,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"44d1b73431cc9d47b170b7d1a8abb74316009fbe8c155314e5a592c76cbe1833","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:131772b8caa5cd9f9db28a55c427e0b6ffd5aff4017a1202e406ecf39f9453a25e893afc6aea33a90a009f5caf9bd8c651d8cd342c27437441e8ec9005f95ee4092dc

Terug naar record