{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 61, Section 3, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"da5a9936f7bb4043add24cfedac9a5037605dc456ba03fb2092cb38dc8c38a2a"}],"source_library_url":"/library/30ddf258eda7be26930e/#ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_16#cite_note-15","translator":"Archibald Robertson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"5453447706d113b019fbaf13610e82237f8982fbb3db3d78772c1749a042ecab"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"187735bc013968bd743878fe009e1b490e95a390cf67ee880de80e181311afff"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":null,"native_section_number":3,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e006a637c986b10015cc69a380bb66a16bece25434d6cd3670807a00b8570994"},"dom_serialized_sha256":"e006a637c986b10015cc69a380bb66a16bece25434d6cd3670807a00b8570994","original_node_id":"mwVA","source_id":"30ddf258eda7be26930e","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/30ddf258eda7be26930e.html","source_sha256":"0a24bd8fd909083180175cc3f484733d9465f11a0e6e00070bb854e7ee9b1a79","text":{"$text_sha256":"da5a9936f7bb4043add24cfedac9a5037605dc456ba03fb2092cb38dc8c38a2a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"source_paragraph_index":5}],"actual_original_chapter_number":null,"actual_original_discourse_number":null,"actual_original_letter_number":61,"chapter":null,"discourse":null,"letter":61,"native_section_number":3,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":null,"original_heading_evidence":[{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"3fc1655b4bdf99ad13e1cee5d2b96fdc06bab8658dac45622e0c9376334822a2"},"html_sha256":"3fc1655b4bdf99ad13e1cee5d2b96fdc06bab8658dac45622e0c9376334822a2","source_html":{"$text_sha256":"0669b7f7ad199e5329181a6c0ea3e5b7add635f2ac57146f0d5af11f54dacf5e"},"source_html_sha256":"0669b7f7ad199e5329181a6c0ea3e5b7add635f2ac57146f0d5af11f54dacf5e","source_utf8_byte_end":48662,"source_utf8_byte_start":48032,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:30ddf258eda7be26930e:p:1","letter":61,"original_letter_heading":"Letter LXI.—Letter to Maximus. (Written about 371 a.d.)"}],"original_letter_heading":"Letter LXI.—Letter to Maximus. (Written about 371 a.d.)","original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"ed3fea280016b8547f9451db993bd2fcbd8ad4c9d15425d7f77034ae3667c108"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a","actual_label":"Chapter 16","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"47ef9f29ad194bba25bc","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/47ef9f29ad194bba25bc.html","parent_source_sha256":"7d335e86929d03c873ab218b63a722f665b76a0e5020f0314726b644b82d2919"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Letter 61, Section 3","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"30ddf258eda7be26930e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e006a637c986b10015cc69a380bb66a16bece25434d6cd3670807a00b8570994"},"html_sha256":"e006a637c986b10015cc69a380bb66a16bece25434d6cd3670807a00b8570994","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5453447706d113b019fbaf13610e82237f8982fbb3db3d78772c1749a042ecab"},"html_sha256":"5453447706d113b019fbaf13610e82237f8982fbb3db3d78772c1749a042ecab","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/30ddf258eda7be26930e.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0852cebc40c56568e26d0d9d587ea83b278151d552f23b7a9b4fee5f7bbd3899","source_record_id":"ws-library-full-note:30ddf258eda7be26930e:cite_note-15","source_sha256":"0a24bd8fd909083180175cc3f484733d9465f11a0e6e00070bb854e7ee9b1a79","text_sha256":"664d8b9139faf43015445fb484e4cb5b0301862b30d956f546e8c441c5ecc62e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}