{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-8989","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":12,"chapter_to":12,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":27,"verse_to":27},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. lii. 2) I hear Him say, He that hateth his life in this world, shall keep it unto life eternal; and I am ravished, I despise the world; the whole of this life, however long, is but a vapour in My sight; all temporal things are vile, in comparison with eternal. And again I hear Him say, Now is My soul troubled. Thou biddest my soul follow Thee; but I see Thy soul troubled. What foundation shall I seek, if the Rock gives way? Lord, I acknowledge Thy mercy. Thou of Thy love wast of Thine own will troubled, to console those who are troubled through the infirmity of nature; that the members of Thy body perish not in despair. The Head took upon Himself the affections of His members. He was not troubled by any thing, but, as was said above, He troubled Himself. (c. 11:33)</p><p>(Tr. lii) Lastly, let the man who would follow Him, hear at what hour he should follow. A fearful hour has perhaps come: a choice is offered, either to do wrong, or suffer: the weak soul is troubled. Hear our Lord. What shall I say?</p><p>(Tr. lii. 3) He teaches thee Whom thou shouldest call on, whose will prefer to thine own. Let Him not seem to fall from His greatness, because He wishes thee to rise from thy meanness. He took upon Him man's infirmity, that He might teach the afflicted to say, Not what I will, but what Thou wilt. Wherefore He adds, But for this cause came I unto this hour. Father, glorify Thy name: i. e. in My passion and resurrection.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: \"Now is my soul troubled.\" Whence, Lord, was Thy soul troubled? He had, indeed, said a little before, \"He that hateth his life [soul] in this world shall keep it unto life eternal.\" Dost thou then love thy life in this world, and is thy soul troubled as the hour approacheth when thou shalt leave this world? Who would dare affirm this of the soul [life] of the Lord? We rather it was whom He transferred unto Himself; He took us into His own person as our Head, and assumed the feelings of His members; and so it was not by any others He was troubled, but, as was said of Him when He raised Lazarus, \"He was troubled in Himself.\" For it behoved the one Mediator between God and men, the man Christ Jesus, just as He has lifted us up to the heights of heaven, to descend with us also into the lowest depths of suffering.</p><p>I hear Him saying a little before, \"The hour cometh that the Son of man should be glorified: if a corn of wheat die, it bringeth forth much fruit.\" I hear this also, \"He that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.\" And now, again, it is my Lord Himself, who by such words has suddenly transported me from the weakness that was mine to the strength that was His, that I hear saying, \"Now is my soul troubled.\" What does it mean? How biddest Thou my soul follow Thee if I behold Thine own troubled? How shall I endure what is felt to be heavy by strength so great? What is the kind of foundation I can seek if the Rock is giving way? But me-thinks I hear in my own thoughts the Lord giving me an answer, saying, Thou shall follow me the better, because it is to aid thy power of endurance that I thus interpose. Thou hast heard, as addressed to thyself, the voice of my fortitude hear in me the voice of thy infirmity: I supply strength for thy running, and I check not thy hastening, but I transfer to myself thy causes for trembling, and I pave the way for thy marching along. O Lord our Mediator, God above us, man for us, I own Thy mercy For because Thou, who art so great, art troubled through the good will of Thy love, Thou preservest, by the richness of Thy comfort, the many in Thy body who are troubled by the continual experience of their own weakness, from perishing utterly in their despair.</p><p>In a word, let the man who would follow learn the road by which he must travel. Perhaps an hour of terrible trial has come, and the choice is set before thee either to do iniquity or endure suffering; the weak soul is troubled, on whose behalf the invincible soul [of Jesus] was voluntarily troubled; set then the will of God before thine own. For notice what is immediately subjoined by thy Creator and thy Master, by Him who made thee, and became Himself for thy teaching that which He made; for He who made man was made man, but He remained still the unchangeable God, and transplanted manhood into a better condition. Listen, then, to what He adds to the words, \"Now is my soul troubled.\" \"And what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. Father, glorify Thy name.\" He has taught thee here what to think of, what to say, on whom to call, in whom to hope, and whose will, as sure and divine, to prefer to thine own, which is human and weak.</p><p>And when He here said, \"Now is my soul troubled;\" and also when He says, \"My soul is sorrowful, even unto death;\" and \"Father, if it be possible, let this cup pass from me;\" He assumed the infirmity of man, to teach him, when thereby saddened and troubled, to say what follows: \"Nevertheless, Father, not as I will, but as Thou wilt.\" For thus it is that man is turned from the human to the divine, when the will of God is preferred to his own. But to what do the words \"Glorify Thy name\" refer, but to His own passion and resurrection? For what else can it mean, but that the Father should thus glorify the Son, who in like manner glorifieth His own name in the similar sufferings of His servants?<br/><i>— Tractates on John 52</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: i. e. What but something to confirm My followers? Father, save Me from this hour.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Now, He says, is my soul troubled; and what shall I say? Father, save one from this hour: but for this cause came I unto this hour. See I pray you in these words again how the human nature was easily affected by trouble and easily brought over to fear, whereas on the other hand the Divine and ineffable Power is in all respects inflexible and dauntless and intent on the courage which alone is befitting to It. For the mention of death which had been introduced into the discourse begins to alarm Jesus, but the Power of the Godhead straightway subdues the suffering thus excited and in a moment transforms into incomparable boldness that which had been conquered by fear. For we may suppose that even in the Saviour Jesus Christ Himself the human feelings were aroused by two qualities necessarily present in Him. For it must certainly have been under the influence of these that He shewed Himself a Man born of woman, not in deceptive appearance or mere fancy, but rather by nature and in truth, possessing every human quality, sin only excepted. And fear and alarm, although they are affections natural to us, have escaped being ranked among sins. And yet besides this, profitably were the human feelings troubled in Christ: not that the emotions should prevail and go forward, as in us; but that, having begun, they might be cut short by the power of the Word, nature in Christ first being transelemented into some better and Diviner condition. For in this way and no other was it that the process of the healing passed over even unto us. For in Christ as the firstfruits the nature of man was restored to newness of life, and in Him we have also gained things above our nature. For on this account He is also named in the Divine Scriptures a second Adam. And in the same manner that as Man He felt hunger and weariness, so also He feels the mental trouble that is caused by suffering, as a human characteristic. Yet He is not agitated like we are, but only just so far as to have undergone the sensation of the experience; then again immediately He returns to the courage befitting to Himself. From these things it is evident that He indeed had a rational soul. For as the circumstance of feeling hunger or indeed of experiencing any other such thing is a suffering which is peculiarly that of the flesh, so also the being agitated by the thought of terrible things must be a suffering of the rational soul, by which alone in truth a thought can enter into us through the processes of the mind. For Christ, not having yet been on the Cross actually, suffers the trouble by anticipation, evidently beholding beforehand that which was to happen, and being led by reasoning to the thought of the future events. For the suffering of dread is a feeling that we cannot ascribe to the impassible Grodhead, nor yet to the Flesh; for it is an affection of the cogitations of the soul, and not of the flesh. And although an irrational animal is troubled and agitated, inasmuch as it possesses a soul, yet it does not come to feel dread by a process of thought, nor by a logical anticipation of coming suffering, but whenever it happens to find itself actually involved in any evil plight, then it painfully experiences the sensation of the danger which is present. Here, on the other hand, the Lord is troubled, not by what He sees, but by what He anticipates in thought. Further it is noteworthy that Christ did not say \"My flesh is troubled,\" but \"My soul;\" thereby dispelling the suggestion of the heretics. And although thou mayest say that in the ancient Scripture God said to the Jews: Your fasts and holiday-keeping and festivals My soul hateth, and other expressions of a similar kind; we shall maintain that He has made use of our habits of speech, especially by reason of His helpful condescension towards us; just as also by a forced use of language He attributes to His Incorporeal Nature a Face and Eyes and other bodily organs. But after the Incarnation, if we were to explain such expressions in the same way, it would follow that He was a mere image or phantom or shadow and not truly a Man, according to the teaching of the ungodly Manes. Therefore the Word of God made one with Himself human nature in its entirety, that so He might save the entire man. For that which has not been taken into His Nature, has not been saved.</p><p>Nevertheless, after speaking of being troubled, He does not relapse into silence, but transforms the suffering which had affected Him into dauntless courage, almost going so far as to say: \"Death is in itself nothing; but on this account I permitted My Flesh to feel dread, that I might infuse it with a new element of courage. I came to restore life to those who are on earth, wherefore also I am prepared for My Passion.\"<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 8</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Moreover, just as death was brought to naught in no other way than by the Death of the Saviour, so also with regard to each of the sufferings of the flesh: for unless He had felt dread, human nature could not have become free from dread; unless He had experienced grief, there could never have been any deliverance from grief; unless He had been troubled and alarmed, no escape from these feelings could have been found. And with regard to every one of the affections to which human nature is liable, thou wilt find exactly the corresponding thing in Christ. The affections of His Flesh were aroused, not that they might have the upper hand as they do indeed in us, but in order that when aroused they might be thoroughly subdued by the power of the Word dwelling in the flesh, the nature of man thus undergoing a change for the better.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 8</i></p><p><b>Irenaeus ((Reporting Valentinian Views))</b>: Then, also, they say that the passions which she endured were indicated by the Lord upon the cross. Thus, when He said, \"My God, my God, why hast Thou forsaken Me?\" He simply showed that Sophia was deserted by the light, and was restrained by Horos from making any advance forward. Her anguish, again, was indicated when He said, \"My soul is exceeding sorrowful, even unto death;\" her fear by the words, \"Father, if it be possible, let this cup pass from Me;\" and her perplexity, too, when He said, \"And what I shall say, I know not.\"<br/><i>— Against Heresies (Book I, Chapter 8), Section 2</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"Now is My soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour.\" \"But surely this is not the expression of one urging them to go even to death.\" Nay, it is that of one greatly so urging them. For lest they should say, that \"He being exempt from mortal pains easily philosophizes on death, and exhorts us being himself in no danger,\" He showeth, that although feeling its agony, on account of its profitableness He declineth it not. But these things belong to the Dispensation, not the Godhead. Wherefore He saith, \"Now is My soul troubled\"; since if this be not the case, What connection hath that which was spoken, and His saying, \"Father, save Me from this hour\"? And so troubled, that He even sought deliverance from death, if at least it were possible to escape. These were the infirmities of His human nature.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 67</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"For for this cause came I unto this hour.\" As though He had said, \"Though we be confounded, though we be troubled, let us not fly from death, since even now I though troubled do not speak of flying; for it behooveth to bear what is coming on. I say not, Deliver Me from this hour,\" but what? \"Father, glorify Thy Name.\" \"Although My trouble urges Me to say this, yet I say the opposite, 'Glorify Thy Name,' that is, Lead Me henceforth to the Cross\"; which greatly shows His humanity, and a nature unwilling to die, but clinging to the present life, proving that He was not exempt from human feelings.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 67</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: For as it is no blame to be hungry, or to sleep, so neither is it to desire the present life; and Christ indeed had a body pure from sin, yet not free from natural wants, for then it would not have been a body. By these words also He taught something else. Of what kind is that? That if ever we be in agony and dread, we even then start not back from that which is set before us; and by saying, \"Glorify Thy Name\" He showeth that He dieth for the truth calling the action, \"glory to God.\" And this fell out after the Crucifixion. The world was about to be converted, to acknowledge the Name of God, and to serve Him, not the Name of the Father only, but also that of the Son; yet still as to this He is silent.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 67</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"There came therefore a Voice from Heaven, I have both glorified it, and will glorify it again.\" When had He \"glorified it\"? By what had been done before; and \"I will glorify it again\" after the Cross.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 67</i></p><p><b>Tertullian</b>: But in the trouble of His soul, (on a later occasion, ) He said: \"What shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause is it that I am come to this hour; only, O Father, do Thou glorify Thy name\" -in which He spake as the Son.<br/><i>— Against Praxeas</i></p>","source_html_sha256":"e8ac8063c7deb75d8f8e22c7b6a69e7b69b090e301a5636ef3d02c6271e27057","source_module":"ECF","source_row_id":8989,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"416c3b04bac8cb5ceb2e383879e18b0a8784aac4dd7548bf94b3d86c893a2eed","translator":null,"work":null}