{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And that He whom we call Saviour and Lord is the Son of God, the\r\nprophetic Scriptures explicitly prove. So the Lord of all, of Greeks\r\nand of Barbarians, persuades those who are willing. For He does not\r\ncompel him<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1195\" id=\"FNanchor_1195\">[1195]</a> who (through choosing and fulfilling, from Him, what\r\npertains to laying hold of it the hope) is able to receive salvation\r\nfrom Him.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VII.","CHAPTER II. THE SON THE RULER AND SAVIOUR OF ALL."],"marker_anchor":"FNanchor_1195","paragraph_id":"pg73020-paragraph-923"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"9d23a86bc7939f0b95dcf80013b602a229e82931840b2d77d5d3be7ae6e6127a","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1195","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1195","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_1195\" id=\"Footnote_1195\">[1195]</a> By omitting “him” (τόν), as Sylburgius does, the\r\ntranslation would run thus: “For He compels no one to receive salvation\r\nfrom Him, because he is able to choose and fulfil from himself what\r\npertains to the laying hold of the hope.”</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1195","text_sha256":"33b4e2342d044fa4e654be4d9e381d5ce179108114b14a88136ed3a1ebc37e3a","verified":false,"work_id":null}