Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: ac629b11ac46a44c20f9030e4e0c63a8adce0e97abdded09c3ccd1ad8e026a07
record: 0b2a1a53f29137f86df6d2c2794ec8c8d08ae26e869ab3d0d404a2bcc88f6014 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13039","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":27,"chapter_to":27,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":9,"verse_to":9},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Cons. Ev. iii. 7.) But if any one thinks this lowers the historian's credit, first let him know that not all the copies of the Gospels have the name Hieremias, but some simply by the Prophet. But I do not like this defence, because the more, and the more ancient, copies have Hieremias, and there could be no reason for adding the name, and thus making an error. But its erasure is well accounted for by the hardihood of ignorance having heard the foregoing objection urged. It might be then, that the name Hieremias occurred to the mind of Matthew as he wrote, instead of the name Zacharias, as so often happens; and that he would have straightway corrected it, when pointed out to him by such as read this while he yet lived in the flesh, had he not thought that his memory, being guided by the Holy Spirit, would not thus have called up to him one name instead of another, had not the Lord determined that it should thus be written. And why He should have so determined, the first reason is, that it would convey the wonderful consent of the Prophets, who all spake by one Spirit, which is much greater than if all the words of all the Prophets had been uttered through the mouth of one man; so that we receive without doubt whatever the Holy Spirit spake through them, each word belongs to all in common, and the whole is the utterance of each. Suppose it to happen at this day, that in repeating another's words one should mention not the speaker's name, but that of some other person, who however was the other's greater friend, and then immediately recollecting himself should correct himself, he might yet add, Yet am I right, if you only think of the close unanimity that exists between the two. How much more is this to be observed of the holy Prophets! There is a second reason why the name Hieremias should be suffered to remain in this quotation from Zacharias, or rather why it should have been suggested by the Holy Spirit. (Jer. 32:9.) It is said in Hieremias, that he bought a field of his brother's son, and gave him silver for it, though not indeed the sum stated in Zacharias, thirty pieces of silver. That the Evangelist has here adapted the thirty pieces of silver in Zacharias to this transaction in the Lord's history, is plain; but he may also wish to convey that what Hieremias speaks of the field is mystically alluded to here, and therefore he puts not the name of Zacharias who spoke of the thirty pieces of silver, but of Hieremias who spoke of the purchase of the field. So that in reading the Gospel and finding the name of Hieremias, but not finding there the passage respecting the thirty pieces of silver, but the account of the purchase of the field, the reader might be induced to compare the two together, and so extract from them the sense of the prophecy, how far it refers to what was now accomplished in the Lord. For what Matthew adds to the prophecy, Whom they of the children of Israel did value, and gave them for the potter's field, as the Lord appointed me, this, as the Lord appointed me, is found neither in Zacharias nor Hieremias. It must then be taken in the person of the Evangelist as inserted with a mystic meaning, that he had learned by revelation that the prophecy referred to this matter of the price for which Christ was betrayed.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 9, 10) Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah, saying, 'And they took the thirty pieces of silver, the value of Him who was priced, whom they of the children of Israel priced, and gave them for the potter's field, as the Lord directed me.' This testimony is not found in Jeremiah. But in Zechariah, who is almost the last of the twelve prophets, a certain similarity is mentioned (Zech. 11). And although the meaning does not differ much, nevertheless both the order and the words are different. I recently read in a certain Hebrew volume, which a Hebrew of the Nazarene sect offered to me, an apocryphal book of Jeremiah, in which I found the following words written verbatim. However, it seems to me more like a testimony taken from Zechariah: just like the Evangelists and Apostles commonly do, who, omitting the order of words, only present the meaning from the Old Testament as an example.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (in loc.) I have lately read in a Hebrew book given me by a Hebrew of the Nazarene sect, an apocryphal Hieremias, in which I find the very words here quoted. After all, I am rather inclined to think that the passage was taken by Matthew out of Zacharias, in the usual manner of the Apostles and Evangelists when they quote from the Old Testament, neglecting the words, and attending only to the sense.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This is not found at all in Hieremias; but in Zacharias (Zech. 11:13.), who is the last but one of the twelve Prophets, something like it is told, and though the sense is not very different, yet the arrangement and the words are different.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ad Pam. Ep. lvii. 7.) Far be it then from a follower of Christ to suppose him guilty of falsehood, whereas his business was not to pry into words and syllables, but to lay down the staple of doctrine.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Maximus of Turin</b>: This field then is this entire world, in which we who have been dispersed and scattered bear the fruit of good work for the Lord.Yet perhaps you would inquire of me, if the field is the world, who the potter might be who could have the ownership of the world. Unless I am mistaken, the potter is the one who made the vessels of our body from clay. Scripture says of him, \"Then the Lord God formed the man from the dust from the earth.\" The potter is the one who, with the warmth of his own breath, made alive the slimy clay of our flesh and with fiery heat put together the fluid and earthly matter of our bodies.<br/>The potter, I say, is the one who fashioned us unto life with his own hands and who is refashioning us unto glory through his Christ. The apostle says, \"We are being changed into his likeness from one degree of glory to another.\" That is to say, we who from our previous condition have broken to pieces because of our own misdeeds are restored in a second birth through the loving kindness of this same potter. We who have been struck by death because of Adam's transgression rise anew through the grace of the Savior. Clearly this potter is the one of whom the blessed apostle says, \"Will what is molded say to its molder?\" And again, \"Has the potter no right over the clay to make out of the same lump one vessel for beauty and another for menial use?\" For from the same clay of our body God preserves some persons for the kingdom on account of their individual merits and keeps others for punishment.<br/>The field of this potter, then, was bought with Christ's blood for travelers. For travelers, I say, who were without home or country and were cast about as exiles throughout the earth, rest is provided by the blood of Christ, so that those who have no possession in the world might have a burial place in Christ. Who do we say that these travelers are if not very devout Christians who, renouncing the world and possessing nothing in the world, rest in the blood of Christ? For the Christian who does not possess the world utterly possesses the Savior. Christ's burial place then is promised to travelers so that the one who preserves himself from fleshly vices like a traveler and stranger may merit Christ's rest. For what is Christ's burial place if not the Christian's rest? We therefore are travelers, in this world, and we sojourn in this life as passersby, as the apostle says: \"While we are in this body we are away from the Lord.\" We are travelers, I say, and a burial place has been bought for us at the price of the Savior's blood. \"We have been buried with him,\" the apostle says, \"through baptism in his death.\" Baptism therefore is Christ's burial place for us, in which we die to sins, are buried to evil deeds and are restored to a renewed infancy, the conscience of the old person having been dissolved in us for the sake of another birth.<br/><i>— SERMONS 59.3-4</i></p>","source_html_sha256":"b2fc7e91c8ec3402125ed374258e24e683b12dcfa4e3c7ecfb81840c31bd6763","source_module":"ECF","source_row_id":13039,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"6adfb760fe3f50db9dc7bcb91fc7ebd11ad1418284f08524975da6c30c80d9e1","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:130390b2a1a53f29137f86df6d2c2794ec8c8d08ae26e869ab3d0d404a2bcc88f6014cd668e83c6cb897778311ce4cb35e9e47f10e9cfad393beb4c7778f729381f24

Terug naar record