Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: aa7b1601f5f75a5a8e55b84ec50975f1a8668cddb533f8d2ea72cda0f0b644d4
record: 0b4c7b38776a7a6cc439c23a784f5ce798df9f06db93634a0b962943ef043705 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13669","native_reference":{"book_number":480,"chapter_from":15,"chapter_to":15,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":34,"verse_to":34},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: As human he doubts. He experiences amazement. It is not his divinity that doubts, but his human soul. He had no difficulty being amazed because he had taken humanity fully to himself. In taking upon himself a human soul, he also took upon himself the affections of a soul. As God he was not distressed, but as a human he was capable of being distressed. It was not as God he died, but as man. It was in human voice that he cried: \"My God, My God, why have you forsaken me?\" As human, therefore, he speaks on the cross, bearing with him our terrors. For amid dangers it is a very human response to think ourself abandoned. As human, therefore, he is distressed, weeps, and is crucified.<br/><i>— Exposition of the Christian Faith 2.7.56</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: Out of the voice of the psalmist, which our Lord then transferred to himself, in the voice of this infirmity of ours, he spoke these words: \"My God, my God, why have you forsaken me?\" He is doubtless forsaken in the sense that his plea was not directly granted. Jesus appropriated the psalmist's voice to himself, the voice of human weakness. The benefits of the old covenant had to be refused in order that we might learn to pray and hope for the benefits of the new covenant. Among those goods of the old covenant which belonged to the old Adam there is a special appetite for the prolonging of this temporal life. But this appetite itself is not interminable, for we all know that the day of death will come. Yet all of us, or nearly all, strive to postpone it, even those who believe that their life after death will be a happier one. Such force has the sweet partnership of flesh and soul.<br/><i>— LETTER 140, TO HONORATUS 6</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: In his most compassionate humanity and through his servant form we may now learn what is to be despised in this life and what is to be hoped for in eternity. In that very passion in which his proud enemies seemed most triumphant, he took on the speech of our infirmity, in which \"our sinful nature was crucified with him\" that the body of sin might be destroyed, and said: \"My God, my God, why have you forsaken me?\" … Thus the Psalm begins, which was sung so long ago, in prophecy of his passion and the revelation of the grace which he brought to raise up his faithful and set them free.<br/><i>— LETTER 140, TO HONORATUS 5</i></p><p><b>Bede</b>: And at the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying: \"Heloi, Heloi, lama sabachthani?\" which is interpreted, \"My God, My God, why have you forsaken me?\" He used the beginning of the twenty-second psalm. That which is read in the middle of the verse: \"Look upon me,\" is superfluous. For in Hebrew it is read, \"My God, My God, why have you forsaken me?\" Do not marvel at the humility of the words, the complaints of the forsaken, when, knowing the form of a servant, you see the scandal of the cross. For just as to hunger, and to thirst, and to be fatigued were not proper to divinity, but bodily passions, so also what is said, \"Why have you forsaken me?\" was proper to the bodily voice, because it is natural for the body not to wish to be deprived of the life joined to it. For although the Savior himself said this, he properly showed the fragility of the body, remaining the power and wisdom of God. Therefore, as a man, he speaks, carrying my emotions, that in perils we think we are forsaken by God; as a man he is troubled, as a man he weeps, as a man he is crucified.<br/><i>— On the Gospel of Mark</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) For when Adam sinned, it is also written that he heard the voice of the Lord, walking in paradise, in the cool after mid-day; (Gen. 3:8.) and in that hour when the first Adam by sinning brought death into the world, in that same hour the second Adam by dying destroyed death. And we must observe, that our Lord was crucified, when the sun was going away from the centre of the world; but at sunrise He celebrated the mysteries of His resurrection; because He died for our sins, but rose again for our justification. Nor need you wonder at the lowliness of His words, at the complaints as of one forsaken, when you look on the offence of the cross, knowing the form of a servant. For as hunger, and thirst, and fatigue were not things proper to the Divinity, but bodily affections; so His saying, Why hast thou forsaken me? was proper to a bodily voice, for the body is never naturally wont to wish to be separated from the life which is joined to it. For although our Saviour Himself said this, He really showed the weakness of His body; He spoke therefore as man, bearing about with Him my feelings, for when placed in danger we fancy that we are deserted by God.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Pseudo-Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: At the ninth hour, the tenth piece of money which had been lost is found, by the overturning of the house.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"e597ca4b9fdafafbf21d417b40923dd9cc2ac74aba5520ec66b5f304c3cdb4bd","source_module":"ECF","source_row_id":13669,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"b61d46c97982dbcc6c6e367944c442b4b21958140678dd3514126f996f6c9b7e","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:136690b4c7b38776a7a6cc439c23a784f5ce798df9f06db93634a0b962943ef0437057583b08a8a8fbe5b2a5b2977b31897f7631a3ebf6eeafe9f4aa6d42004d9e7eb

Terug naar record