{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:6a549f55a15a977bb0ea:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section LIII, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[1] And while they marvelled at that, behold, two men standing above them, their [2] raiment shining: and they were seized with fright, and bowed down their face to [3] the earth: and they said unto them, Why seek ye the living one with the dead? He is not here; he is risen: remember what he was speaking unto you while he was in [4] Galilee, and saying, The Son of man is to be delivered up into the hands of sinners, [5] and to be crucified, and on the third day to rise. But go in haste, and say to his disciples and to Cephas, He is risen from among the dead; and lo, he goeth before [6] you into Galilee; and there ye shall see him, where he said unto you: lo, I have [7] told you. And they remembered his sayings; and they departed in haste from the [8] tomb with joy and great fear, and hastened and went; and perplexity and fear [9] encompassed them; and they told no man anything, for they were afraid. And Mary hastened, and came to Simon Cephas, and to that other disciple whom Jesus loved, and said unto them, They have taken our Lord from the sepulchre, and I [10] know not where they have laid him. And Simon went out, and that other disciple, [11] and came to the sepulchre. And they hastened both together: and that disciple [12] outran Simon, and came first to the sepulchre; and he looked down, and saw the [13] linen laid; but he went not in. And Simon came after him, and entered into the [14] [Arabic, p. 201] sepulchre, and saw the linen laid; and the scarf with which his head was bound was not with the linen, but wrapped and laid aside in a certain place. [15] Then entered that disciple which came first to the sepulchre, and saw, and believed. [16] And they knew not yet from the scriptures that the Messiah was to rise from among [17] the dead. And those two disciples went to their place."],"source_library_url":"/library/6a549f55a15a977bb0ea/#ws-library-full-note:6a549f55a15a977bb0ea:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_LIII#cite_note-7","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0099/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"96e84ebd2217c16d318f376000bad6c318b626b6ddae8b62d8597fc9c807ec34","proof_record_id":"ws-library-full-note:6a549f55a15a977bb0ea:cite_note-7"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}