Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: a73dff366fdae53f1d1c28da432ba710bc78c9c9109356a256aeb8259f510b41
record: 173ee1d795d61a06556f39546fa59a85991834f000be6c9e1295cc2a37f60be8 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12345","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":10,"chapter_to":10,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":28,"verse_to":28},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: The gospel is life. Impiety and infidelity are the death of the soul. So then, if the soul can die, how then is it yet immortal? Because there is always a dimension of life in the soul that can never be extinguished. And how does it die? Not in ceasing to be life but by losing its proper life. For the soul is both life to something else, and it has it own proper life. Consider the order of the creatures. The soul is the life of the body. God is the life of the soul. As the life that is the soul is present with the body, that the body may not die, so the life of the soul (God) ought to be with the soul that it may not die.How does the body die? By the departure of the soul. I say, by the departure of the soul the body dies, and it lies there as a mere carcass, what was a little before a lively, not a contemptible, object. There are in it still its several members, the eyes and ears. But these are merely the windows of the house; its inhabitant is gone. Those who bewail the dead cry in vain at the windows of the house. There is no one there within it to hear.… Why is the body dead? Because the soul, its life, is gone. But at what point is the soul itself dead? When God, its life, has forsaken it.… This then we can know and hold for certain: the body is dead without the soul, and the soul is dead without God. Every one without God has a dead soul. You who bewail the dead rather should bewail sin. Bewail ungodliness. Bewail disbelief.<br/><i>— SERMON 65.5-7</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (De Civ. Dei, xiii. 2.) This cannot be before the soul is so joined to the body, that nothing may sever them. Yet it is rightly called the death of the soul, because it does not live of God; and the death of the body, because though man does not cease to feel, yet because this his feeling has neither pleasure, nor health, but is a pain and a punishment, it is better named death than life.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Having no fear of those who have power only over the body, but cannot reach the soul; Fear not those that kill the body, but cannot kill the soul.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 28) And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell. Truly, the soul is invisible and incorporeal, according to the denser substance of our body. And it will certainly be punished and feel torments when it receives its original body, so that it may be punished with the one with whom it sinned.</p><p>But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in Gehenna. The name Gehenna is not found in the old books, but is first mentioned by the Savior. Let us therefore inquire what is the occasion of this statement. We have read more than once that there was an idol of Baal near Jerusalem, at the roots of Mount Moriah, where the Siloam flows. This valley and plain of small fields was irrigated and wooded, full of delights, and a grove consecrated to the idol. But the people of Israel had fallen into such great madness, that they sacrificed in the desolate vicinity of the temple, surpassing the strictness of religion with their delights, and they burned or initiated their sons into demons. And that place was called Gehenna, that is, the Valley of the Sons of Hinnom. This is written in the Book of Kings (2 Kings 23), Chronicles (2 Chronicles 28), and Jeremiah (Jeremiah 7, 19, and 32) in great detail. And God threatens that He will fill the place itself with the bodies of the dead, so that it may never be called Topheth and Baal, but may be called Polyandrium, that is, a burial mound of the dead. Therefore, the future punishments and eternal torments by which sinners are tormented are denoted by the name of this place. Moreover, we read in the book of Job (Job 24) that there are two hells, one of excessive heat and one of cold.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This word is not found in the Old Scriptures, but it is first used by the Saviour. Let us enquire then into its origin. We read in more than one place that the idol Baal was near Jerusalem, at the foot of Mount Moriah, by which the brook Siloc flows. This valley and a small level plain was watered and woody, a delightful spot, and a grove in it was consecrated to the idol. To so great folly and madness had the people of Israel come, that, forsaking the neighbourhood of the Temple, they offered their sacrifices there, and concealing an austere ritual under a voluptuous life, they burned their sons in honour of a dæmon. This place was called Gehennom, that is, The valley of the children of Hinnom. These things are fully described in Kings and Chronicles, and the Prophet Jeremiah. (2 Kings 23:10. 2 Chron. 28:3. Jer. 7:32; 32:35.) God threatens that He will fill the place with the carcases of the dead, that it be no more called Tophet and Baal, but Polyandrion, i. e. The tomb of the dead. Hence the torments and eternal pains with which sinners shall be punished are signified by this word.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Then, because He had lifted them up on high, He again gives warning of the perils also, adding wings to their mind, and exalting them high above all. For what saith He? \"Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul.\" Seest thou how He set them far above all things, persuading them to despise not anxiety only and calumny, dangers and plots, but even that which is esteemed of all things most terrible, death? And not death alone, but by violence too? And He said not, \"ye shall be slain,\" but with the dignity that became Him, He set this before them, saying, \"Fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear Him which is able to destroy both soul and body in hell;\" bringing round the argument, as He ever doth, to its opposite. For what? is your fear, saith He, of death? and are ye therefore slow to preach? Nay for this very cause I bid you preach, that ye fear death: for this shall deliver you from that which is really death. What though they shall slay you? yet over the better part they shall not prevail, though they strive ten thousand ways. Therefore He said not, \"Who do not kill the soul,\" but, who \"are not able to kill.\" For wish it as they may, they shall not prevail. Wherefore, if thou fear punishment, fear that, the more grievous by far.</p><p>Seest thou how again He doth not promise them deliverance from death, but permits them to die, granting them more than if He had not allowed them to suffer it? Because deliverance from death is not near so great as persuading men to despise death. You see now, He doth not push them into dangers, but sets them above dangers, and in a short sentence fixes in their mind the doctrines that relate to the immortality of the soul, and having in two or three words implanted a saving doctrine, He comforts them also by other considerations.</p><p>But now the contrary takes place: Him, namely, who is able to destroy the soul, that is, to punish it, we fear not, but those who slay the body, we shudder at. Yet surely while He together with the soul punishes the body also, they cannot even chasten the body, much less the soul: and though they chasten it ever so severely, yet in that way they rather make it more glorious.</p><p>Seest thou how He signifies the conflicts to be easy? Because in truth, death did exceedingly agitate their souls, inspiring terror for a time, for that it had not as yet been made easy to overcome, neither had they that were to despise it partaken of the grace of the Spirit.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 34</i></p><p><b>Martyrdom of Colluthus</b>: The martyrology of the holy martyr of Christ Colluthus, and the physician and healer of every one who partakes of the body and blood of Christ in purity; he fulfilled his contest on the twenty-fourth day of Pashons; in God's peace, Amen.</p><p>It happened in the twentieth year of the emperors Diocletian and Maximinian (sic), the transgressors, and in the third year of Constantine, on the twenty-fourth day of Pashons, that the holy Colluthus was set upon the tribunal of Antinoou.</p><p>Arianus the governor said to the holy Colluthus, \"If you want to be saved, do sacrifice, and you shall live. All these people present are praying for you to see sense. If shame is what restrains you, arising from vanity, well, now, show some shame before me; do sacrifice, and you will be saved. For so far you have shown no shame before any one worth your shame. Colluthus, reverence the Emperor's gods, so that you do not perish miserably.\"</p><p>The holy Colluthus answered, \"The glory of this world is temporal, but the glory of the Kingdom of Heaven is eternal life.\"</p><p>The governor said to him, \"The tortures of the law-court are many and if there were some one present today accusing you, you would do your best not to be defeated in any argument; do not accuse your own self, and kill yourself. For your own people who are present are grieved for your sake. Let them see you sacrifice, and rejoice with you. Moreover, the administrator of lodgement—that is, myself—has won no credit for his place of giving lodgement for this matter. Let every one see your good sense and admire you.</p><p>\"Moreover, if there is any affair or consideration between you and any one, that other person will certainly be present to your discomfiture; do not spite your own self. For when death comes peacefully and naturally, people console themselves, for they call it 'the lot of mankind', since it is the fate of every one; but in this place where you are now sentence is passed upon murderers and temple robbers and violators of graves and debauchees and adulterers and villains—no respectable person is brought out from here and destroyed. But if there is any one who has flouted the law, it is evident to every one that what has betrayed such a person is not wisdom, but an insanity of conceit; just as robbers are reckless of death for robbery's sake.</p><p>\"Now I have been lenient with you so far, so that you may see sense and live a life of liberty like any free man. . . . Colluthus, why don't you speak to me when I am speaking to you?\"</p><p>The holy Colluthus said, \"It is not fitting for me to make a long speech before a governor.\"</p><p>The governor said to him, \"Do sacrifice, Colluthus!\"</p><p>The saint said, \"I will not sacrifice.\"</p><p>The governor said to him, \"Indeed you have not obeyed me and sacrificed to the gods about whom the Emperor has written to me. I shall consume your body by fire. But this shall not happen yet, in case you wish to consider with yourself.\"</p><p>The saint answered, \"I have already considered with myself before I came here to you.\"</p><p>The advocates said to him, \"Grant him a few days, if you please.\" Arianus said to the advocates, \"He looks to me as if he wants to, and has changed his mind.\" The governor said to him, \"Do you want to wait a few days, to think the matter over? For I can see it in your face—it shows me that you want to be saved.\"</p><p>The saint made no answer at all. . .</p><p>The governor said to him, \"Are you ashamed to admit it?\"</p><p>The saint said to him, \"A word is enough to the wise.\"</p><p>The governor had the fire laid before the blessed Colluthus. The governor said to them, \"Stop, don't do him any harm yet.\"</p><p>Then the governor turned to the holy Colluthus and said to him, \"Be sensible now, and do as you are told. There was Apollonius, the bishop of Siout; his people were most understanding about him, and took a dignified view of his prudence, since he did not wish to be disobedient, or to be brought to court and hear all this rigmarole, but he proceeded of his own accord into the temple and sacrificed in full view of every one, with the vessels of libation in his hand, standing there and offering up sacrifice; he is not at all ashamed, and every one honours him. . . . Well now, speak to me, Colluthus, and you shall be in especial honour. . . . Then there was Plutarchus, the bishop of Sbeht; this man for the excellence of his wisdom is worthy of all respect. He was prudent and reverenced the Emperor's gods, and offered up sacrifice to them; and look at him now! He is alive, with every one who sacrificed with him, and is bishop over them. As for you, Colluthus, it is a governor who is pleading with you, and advising you! The governorship has humbled itself for you. Let it be enough to have done what you have in the matter of the books, when you were persuaded by your God and did not burn them.</p><p>\"There was a man here today on a charge of murder. That man wants to live; but as for you, Colluthus, something evil possesses you, to make you destroy yourself with murderers! Don't you see the beauty of this pleasant weather? There will be no pleasure to come your way if you kill your own self. But listen to me and you will be saved.\"</p><p>The holy Colluthus said to him, \"The death which is coming to me is more pleasant than the life which you would give me.\"</p><p>The governor said to him, \"So you do not realize that I have authority to chastise you? Come now, use your reason like a sensible man, and listen to me.\"</p><p>The holy Colluthus said to him, \"Whoever listens to you will bring his own death upon himself. But I will not forsake my Lord Jesus Christ.\"</p><p>The governor said to him, \"Look at all these people with their tears streaming down as they see you standing on the tribunal—and you have shown no pity on your own self, but you are disobedient. Now, listen to me and sacrifice, and you shall live.\"</p><p>The saint said to him, \"This life is indeed no life to me, but death.\"</p><p>And straightway he ordered him to be set up on the rack.</p><p>The governor said to him, \"You do not need any one to ask you—do you want me to grant you some more days?\"</p><p>Besamon the advocate said, \"Yes, that is his wish.\"</p><p>The governor said to him, \"What do you want? Say, and I will do it for you.\"</p><p>Jeremias the chief advocate said, \"My lord, this is indeed what he wishes—that you should bear with him for a few days more; for his silence tells us this; (we know) from his demeanour.\"</p><p>The governor said, \"Colluthus, why don't you speak? Which do you want me to do—to sentence you, or to be lenient with you?\"</p><p>The righteous man said to him, \"Do what you like.\"</p><p>The governor said to him, \"Thus far till now I have been lenient with you. If you for your part will only be lenient with yourself, then I shall be all the more pleased.\"</p><p>The saint said to him, \"Your kindness constrains me to say a word more.\"</p><p>The governor said to him, \"Now I have begun to hear a good word from you. For this kind of speech tells me that you want me to leave you for a few more days.\"</p><p>The holy Colluthus said to the governor, \"What are these words of comfort which you are saying? I will no longer listen to you and be misled so as to forsake my God; but I am rather confirmed in His Faith. And I am ready to bear anything for the sake of His holy Name; for the torments of this world are nothing, but the torments of God are great, and eternal, and there is none who shall be able to hide in His presence.\"</p><p>The governor ordered a great stone to be hung upon his neck. The governor said to him, \"Colluthus, do not say a word to me about anything but the matter which we are hoping for—that you will obey the law of the Emperors.\" But the saint spoke no word at all.</p><p>The governor said to him, \"Think scorn of this vain glory which will be of no profit to you! Turn now, man, and take for yourself a glory worthy of respect.\"</p><p>The saint said to him, \"The glory of my Lord Jesus Christ will preserve me for ever.\"</p><p>The governor said to him, \"We are not demanding from you a contest of words with us, but we are demanding from you an urgent matter—that you should be persuaded by us and sacrifice to the gods. Well, then, consider with yourself.\"</p><p>The holy Colluthus said to him, \"Do not detain me any more.\"</p><p>The governor said to him, \"You have been ordered to be wise and not show contempt of the court.\"</p><p>The holy Colluthus said to him, \"I have been wise all the time; and I came here in pursuit of the wisdom of my Lord Jesus Christ.\"</p><p>The governor said to the members of the entourage, \"There, you see; I have used every possible means with him in the hope of saving him; and you see how he would not listen and be saved. I am just not going to tolerate him for another single moment.\"</p><p>The members of the entourage said, \"Sentence him; he deserves to die, for he has dared to mislead us, and he made us a promise and broke it, when he mocked us and did not sacrifice.\"</p><p>The holy Colluthus said to them, \"I said no word which it was not proper to say.\"</p><p>The governor said to him, \"Sacrifice and be sensible.\"</p><p>The saint said to him, \"I will not sacrifice, neither will I listen to your stupid arguments.\"</p><p>The governor was angry, and said to him, \"If you will not sacrifice, hear your sentence, which you have earned: I order you to be burned alive.\"</p><p>The holy Colluthus said, \"I thank You, my Lord Jesus Christ, that I have been deemed worthy of Your grace, to die for the sake of Your holy Name.\" And he was taken out to be burned.</p><p>Now that day was the twenty-fourth of the month Pashons, and the holy Colluthus fulfilled his martyrdom, and his soul was taken up to heaven in glory, and he made festival with the angels, and all the saints rejoiced with him through the grace and compassion of our Lord Jesus Christ; with whom is the glory of the Father and the Holy Spirit, for ever and ever, Amen.<br/><i>— The Martyrdom of St Colluthus</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: For the Judge Who can torment the soul is God Himself only, because He Who is more subtle of nature than the soul is alone able to be the Judge thereof; but the children of men may be judges of the body, and they are able even to kill it, although in their judgment they have no power over the soul, even according to the testimony of the word of Christ which saith, \"Fear not those which kill the body, but who are not able to kill the soul;\" for the dominion of judges extendeth over the body only, and it can they judge, and torment, and slay. But as for the soul, its nature is exalted above the injury of those who can slay [it], and it cannot burn in their fire, and their stripes cannot fall upon its spiritual nature, and it cannot be cut in pieces by their swords, and its person cannot be lacerated by their tools of torture; for he that judgeth is of the body, and the sentence which he passeth on evil doers he uttereth with the tongue of the body, although the soul moveth inwardly the deliberation of the penalty. And all the members which are ready [to receive] the sufferings are of the body, and through bodily sufferings the body alone receiveth injury; but the nature of the soul, because of its spirituality, is exalted and raised above these things. And however deeply the sufferings may penetrate, they sink into the body only, and however far in and deep they may pierce, the soul is situated more deeply within, and the death of these members hath no power over its life. Now judges are not able to kill the soul, and therefore it is not meet for men to be afraid of their judgment; \"but fear Him that is able to destroy both the body and the soul in Gehenna.\" The Lord Himself alone is the Judge of the soul, and He that made it a living thing is Himself able to bring death upon its life, and to torment its spiritual nature by a spiritual sentence of judgment; and because the soul perceiveth that the Lord alone is its Judge it is afraid of Him naturally. And as with those who are alive in the body and are dead in their souls the remembrance of the judgment of [the] world restraineth them from their evil actions, so also doth the remembrance of the judgment of God check the man who is alive in his soul from his wickedness, and as long as he remembereth His judgment he keepeth himself from sin.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 6 -- First Discourse on the Fear of God</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: Our Lord abrogated one fear, and established another; He lifted from us the fear of the death which belongeth to time, and He laid upon us the fear of the death which is for eternity. \"Fear ye not the death [which is of time]\", but fear the death [which is for eternity]. \"Let not those who kill the body terrify you, but fear ye Him Who can destroy the soul and the body.\" Those who kill [the body] are not to be feared, for Another quickeneth, but He is to be feared Who is able to put to death so that there is none who can quicken, and when He hath killed, there is none who can bring to life. For that which is transitory the fear thereof also is transitory, but the fear of Him Who neither passeth away nor changeth cometh not to an end.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 7 -- Second Discourse on the Fear of God</i></p><p><b>Tertullian</b>: But He also teaches us, that \"He is rather to be feared, who is able to destroy both body and soul in hell,\" that is, the Lord alone; \"not those which kill the body, but are not able to hurt the soul,\" that is to say, all bureau powers. Here, then, we have a recognition of the natural immortality of the soul, which cannot be killed by men; and of the mortality of the body, which may be killed: whence we learn that the resurrection of the dead is a resurrection of the flesh; for unless it were raised again, it would be impossible for the flesh to be \"killed in hell.\" But as a question may be here captiously raised about the meaning of \"the body\" (or \"the flesh\"), I will at once state that I understand by the human body nothing else than that fabric of the flesh which, whatever be the kind of material of which it is constructed and modified, is seen and handled, and sometimes indeed killed, by men. In like manner, I should not admit that anything but cement and stones and bricks form the body of a wall. If any one imports into our argument some body of a subtle, secret nature, he must show, disclose, and prove to me that identical body is the very one which was slain by human violence, and then (I will grant) that it is of such a body that (our scripture) speaks. If, again, the body or corporeal nature of the soul is cast in my teeth, it will only be an idle subterfuge! For since both substances are set before us (in this passage, which affirms) that \"body and soul\" are destroyed in hell, a distinction is obviously made between the two; and we are left to understand the body to be that which is tangible to us, that is, the flesh, which, as it will be destroyed in hell-since it did not \"rather fear\" being destroyed by God-so also will it be restored to life eternal, since it preferred to be killed by human hands. If, therefore, any one shall violently suppose that the destruction of the soul and the flesh in hell amounts to a final annihilation of the two substances, and not to their penal treatment (as if they were to be consumed, not punished), let him recollect that the fire of hell is eternal-expressly announced as an everlasting penalty; and let him then admit that it is from this circumstance that this never-ending \"killing\" is more formidable than a merely human murder, which is only temporal. He will then come to the conclusion that substances must be eternal, when their penal \"killing\" is an eternal one.<br/><i>— On the Resurrection of the Flesh</i></p><p><b>Tertullian</b>: For \"a fire shall proceed before His face, and shall utterly burn His enemies; \" striking down not the body only, but the souls too, into hell. Besides, the Lord Himself demonstrates the manner in which He threatens such as judge: \"For with what judgment ye judge, judgment shall be given on you.\" Thus He has not prohibited judging, but taught (how to do it).<br/><i>— On Modesty</i></p><p><b>Tertullian</b>: Whereas in fact He does not cherish, but ever rejects the weak, teaching first, not that we are to fly from our persecutors, but rather that we are not to fear them. \"Fear not them who are able to kill the body, but are unable to do ought against the soul; but fear Him who can destroy both body and soul in hell.\" And then what does He allot to the fearful? \"He who will value his life more than Me, is not worthy of Me; and he who takes not up his cross and follows Me, cannot be My disciple.\" Last of all, in the Revelation, He does not propose flight to the \"fearful,\" but a miserable portion among the rest of the outcast, in the lake of brimstone and fire, which is the second death.<br/><i>— On Flight in Persecution</i></p><p><b>Theodore of Mopsuestia</b>: When Jesus says \"hell,\" he is emphasizing that punishment there is eternal. By \"hell\" he means the condemnation awaiting those who receive recompense according to their life.His choice of words shows that there is a great difference between the two things. He first says \"kill\" but next says \"destroy,\" and from destruction there is no longer any salvation.<br/><i>— FRAGMENT 56</i></p>","source_html_sha256":"50e2a872a89b0e6a2e901430d5c137e558bd311aeeb93406d797a6ff6486a0b0","source_module":"ECF","source_row_id":12345,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"d2facec831ee5f2a58b519943e5623626410f7e64d6b72dfece638e482efe4bb","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:12345173ee1d795d61a06556f39546fa59a85991834f000be6c9e1295cc2a37f60be8342c52cab90d82b404823eda916bd12d80865244b3811101783f96bda4b144d7

Terug naar record