Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: a67e7c9d53c80a8523532f72528e3cf209c63ca06405dd1a36650ff80c163e28
record: 70218eed9e6eac26678010fbd45f5e3aa2df0d4374ba77603c7dd08fa210198f · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12707","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":23,"verse_to":23},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Cyril of Alexandria</b>: But if \"the Nazarene\" is interpreted to mean \"holy\" or, according to some, as \"flower,\" this is the designation found in many instances. For Daniel calls him \"holy\" or \"of the holy ones.\" Likewise we find in Isaiah: \"A branch from the stock of Jesse and its flower.\" Even the Lord says of himself in the Song of Songs, \"I am the bloom of the plain, the lily of the valleys.\"<br/><i>— FRAGMENT 16</i></p><p><b>Jerome</b>: Matthew, also called Levi, apostle and aforetimes publican, composed a gospel of Christ at first published in Judea in Hebrew for the sake of those of the circumcision who believed, but this was afterwards translated into Greek though by what author is uncertain. The Hebrew itself has been preserved until the present day in the library at Caesarea which Pamphilus so diligently gathered. I have also had the opportunity of having the volume described to me by the Nazarenes of Beroea, a city of Syria, who use it. In this it is to be noted that wherever the Evangelist, whether on his own account or in the person of our Lord the Saviour quotes the testimony of the Old Testament he does not follow the authority of the translators of the Septuagint but the Hebrew. Wherefore these two forms exist \"Out of Egypt have I called my son,\" and \"for he shall be called a Nazarene.\"<br/><i>— Lives of Illustrious Men, Chapter 3</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 23) And coming, he lived in a city called Nazareth, so that what was spoken by the prophets might be fulfilled, that he would be called a Nazarene. If he had set a fixed example from the Scriptures, he would never have said, what was spoken by the prophets; but simply, what was spoken by the prophet: but now, calling them prophets in the plural, he shows that he did not take words from the Scriptures, but the meaning. Nazarene, interprets as holy. But all Scripture testifies that the Lord would be holy. We can also say in another way, that even in the same words, according to the Hebrew truth, it is written in Isaiah: There shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Nazarene shall rise out of his roots (Isa. 11:1).<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Had he meant to quote a particular text, he would not have written 'Prophets,' but 'the Prophet.' By thus using the plural he evidently does not take the words of any one passage in Scripture, but the sense of the whole. Nazarene is interpreted 'Holyd,' and that the Lord would be Holy, all Scripture testifies. Otherwise we may explain that it is found in Isaiah (c. 11:1.) rendered to the strict letter of the Hebrew. There shall come a Rod out of the stem of Jesse, and a Nazarene shall grow out of His rootse.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: We see here the cause why the angel also, putting them at ease for the future, restores them to their home. And not even this simply, but he adds to it a prophecy, \"That it might be fulfilled,\" saith he, \"which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.\"</p><p>And what manner of prophet said this? Be not curious, nor overbusy. For many of the prophetic writings have been lost; and this one may see from the history of the Chronicles. For being negligent, and continually falling into ungodliness, some they suffered to perish, others they themselves burnt up and cut to pieces. The latter fact Jeremiah relates; the former, he who composed the fourth book of Kings, saying, that after a long time the book of Deuteronomy was hardly found, buried somewhere and lost. But if, when there was no barbarian there, they so betrayed their books, much more when the barbarians had overrun them. For as to the fact, that the prophet had foretold it, the apostles themselves in many places call Him a Nazarene.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 9</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"Was not this then,\" one may say, \"casting a shade over the prophecy touching Bethlehem?\" By no means: rather this very fact was sure greatly to stir up men, and to awaken them to the search of what was said of Him. Thus, for example, Nathanael too enters on the inquiry concerning Him, saying, \"Can there any good thing come out of Nazareth?\" For the place was of little esteem; or rather not that place only, but also the whole district of Galilee. Therefore the Pharisees said, \"Search and look, for out of Galilee ariseth no prophet.\" Nevertheless, He is not ashamed to be named even from thence, signifying that He needs not ought of the things of men; and His disciples also He chose out of Galilee; everywhere cutting off the pretexts of them who are disposed to be remiss, and giving tokens that we have no need of outward things, if we practice virtue. For this cause He doth not choose for Himself so much as a house; for \"the Son of Man,\" saith He, \"hath not where to lay His head;\" and when Herod is plotting against Him, He fleeth, and at His birth is laid in a manger, and abides in an inn, and takes a mother of low estate; teaching us to think no such thing a disgrace, and from the first outset trampling under foot the haughtiness of man, and bidding us give ourselves up to virtue only.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 9</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: They might have read this in some Prophets who are not in our canon, as Nathan or Esdras. That there was some prophecy to this purport is clear from what Philip says to Nathanael. Him of whom Moses in the Law and the Prophets did write, Jesus of Nazareth. Hence the Christians were at first called Nazarenes, at Antioch their name was changed to that of 'Christians.'<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"cb06cdb5a2bded0f340bdeddfc1d53261872edb8ea680a3e6821c9a0d4ea5f85","source_module":"ECF","source_row_id":12707,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"d1e8db9aec441428dcf0274b1fb6d567ae4434da50df02b6d4f3510812a680be","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:1270770218eed9e6eac26678010fbd45f5e3aa2df0d4374ba77603c7dd08fa210198f4aadfab408e967f7b7d5b00236c7cda9ae81e6488baaabb60d963e1c249d02f7

Terug naar record