{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:a68ebc89983b57294e42:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 51, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7eba4fa531b511a7ea2d90164aecfd800cd570201059d6d8dcee2cf3b15bbd63"}],"source_library_url":"/library/a68ebc89983b57294e42/#ws-library-full-note:a68ebc89983b57294e42:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_6#cite_note-5","translator":"Archibald Robertson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"ab8a397ca554d55e1152671a14947a1c6e42b0fd3d701ca4c68e8a74f4d1e7f2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4af6be90b26773fc9247b0499282456b695fdc99185981e247de1174c647be41"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":null,"native_section_number":null,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8b9b833ddd50b61b005da99ab7a1a598b579c2868f8dde27971d1df198e95cd2"},"dom_serialized_sha256":"8b9b833ddd50b61b005da99ab7a1a598b579c2868f8dde27971d1df198e95cd2","original_node_id":"mwCg","source_id":"a68ebc89983b57294e42","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/a68ebc89983b57294e42.html","source_sha256":"a5b5c3624bd6f4b68c46f7e1ec2df4145bff2b0527c13d1d96bfaf38c7b93c74","text":{"$text_sha256":"7eba4fa531b511a7ea2d90164aecfd800cd570201059d6d8dcee2cf3b15bbd63"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3}],"actual_original_chapter_number":null,"actual_original_discourse_number":null,"actual_original_letter_number":51,"chapter":null,"discourse":null,"letter":51,"native_section_number":null,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":null,"original_heading_evidence":[{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"477691d197d377065f2b87166d77b078858519f6a3b0b7a02f5901bee09daf54"},"html_sha256":"477691d197d377065f2b87166d77b078858519f6a3b0b7a02f5901bee09daf54","source_html":{"$text_sha256":"dd6f4e712be1d730ad2945285471800e5bd783e1033a976e9f31697fbe05a657"},"source_html_sha256":"dd6f4e712be1d730ad2945285471800e5bd783e1033a976e9f31697fbe05a657","source_utf8_byte_end":48348,"source_utf8_byte_start":47983,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:a68ebc89983b57294e42:p:1","letter":51,"original_letter_heading":"Letter LI.—Second Letter to Lucifer."}],"original_letter_heading":"Letter LI.—Second Letter to Lucifer.","original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"66fad3ab5125e7fc43c8c0ff8e34a4af7641e6dd10102ca195f21a0d13a14449"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a","actual_label":"Chapter 6","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"47ef9f29ad194bba25bc","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/47ef9f29ad194bba25bc.html","parent_source_sha256":"7d335e86929d03c873ab218b63a722f665b76a0e5020f0314726b644b82d2919"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Letter 51","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":true},"reference_proofs":[],"source_id":"a68ebc89983b57294e42","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8b9b833ddd50b61b005da99ab7a1a598b579c2868f8dde27971d1df198e95cd2"},"html_sha256":"8b9b833ddd50b61b005da99ab7a1a598b579c2868f8dde27971d1df198e95cd2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ab8a397ca554d55e1152671a14947a1c6e42b0fd3d701ca4c68e8a74f4d1e7f2"},"html_sha256":"ab8a397ca554d55e1152671a14947a1c6e42b0fd3d701ca4c68e8a74f4d1e7f2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/a68ebc89983b57294e42.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-complete-note-batch-0101/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0852cebc40c56568e26d0d9d587ea83b278151d552f23b7a9b4fee5f7bbd3899","source_record_id":"ws-library-full-note:a68ebc89983b57294e42:cite_note-5","source_sha256":"a5b5c3624bd6f4b68c46f7e1ec2df4145bff2b0527c13d1d96bfaf38c7b93c74","text_sha256":"5224b4eb9162f67d11e64f83772c73f2b24ef1a83554781680ed68e7ef3c91c7","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}