{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p><span class=\"smcap\">Chap. xxxiv.</span>—65. Quietus of Burug<a id=\"FNanchor_496_496\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_496_496\">[496]</a> said: \"We who live\r\nby faith ought with believing observance to obey what has\r\nbeen before foretold for our instruction. For it is written in\r\nSolomon, 'He that is washed by one dead, what availeth his\r\nwashing?'<a id=\"FNanchor_497_497\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_497_497\">[497]</a> Which assuredly he says of those who are\r\nwashed by heretics, and of those who wash. For if they\r\nwho are baptized among them receive eternal life through\r\nthe remission of their sins, why do they come to the Church?\r\nBut if no salvation is received from a dead person, and they\r\ntherefore, acknowledging their former error, return with penance\r\nto the truth, they ought to be sanctified with the one\r\nlife-giving baptism which is in the Catholic Church.\"</p>","headings":["WRITINGS IN CONNECTION WITH THE DONATIST CONTROVERSY.","BOOK SIXTH."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45843-paragraph-266"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ba33f940081209d97d2e5499aa7d6bacfb25637e6ad90c4aca051f2472c2d348","edition_title":"Writings in Connection with the Donatist Controversy","edition_translators":["John Richard King"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"SIR","chapter":34,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ecclus. xxxiv. 25","verse":25,"verse_end":25}],"headings":[],"id":"pg45843-Footnote_497_497","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Title leaves identify J. R. King, T. & T. Clark, Edinburgh, 1872; catalog identifies translator John Richard King (1835-1907). Gutenberg credits Internet Archive/American Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_497_497","source_ebook":45843,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_497_497\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_497_497\"><span class=\"label\">[497]</span></a> In the Eng. version this is, \"He that washeth himself after touching a dead\r\nbody, if he touch it again, what availeth his washing?\"—Ecclus. xxxiv. 25.</p></div>","source_sha256":"a7a04003f4d3c49eb73db6c5936713979fcecadd86884373a9914ac54373ac5b","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45843/pg45843-images.html#Footnote_497_497","text_sha256":"c36792531bd1d890f365a09cdb520af0f3a69a7e2dc79f1363143963142bae51","verified":false,"work_id":null}