{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11953","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":3,"chapter_to":3,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":17,"verse_to":17},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan</b>: Through the sign of the fan, the Lord is said to have the right to distinguish merits. When the grain is winnowed on the threshing floor, the full grain is separated from the empty, the fruitful is separated from the worthless, as if by a weighing of a blowing breeze. So through this comparison, the Lord is manifest, because on the day of judgment, he separates the merits and fruits of solid virtue from the unfruitful shallowness of worthless ostentation and inadequate deeds, before he establishes the people of perfect merit in a heavenly home. For he who has deserved to be like him is the perfect fruit. The Lord is like the grain of wheat that has died. So he confers very many fruits on us, hated by chaff and no friend to worthless merits. And therefore, a fire that is not harmful by its nature will burn before him. For he who burns up the evils of wickedness adds to the radiance of goodness.<br/><i>— EXPOSITION OF THE GOSPEL OF Luke 2.82</i></p><p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: By the sign of a fan then the Lord is declared to possess the power of discerning merits, since when the corn is winnowed in the threshing floor, the full cars are separated from the empty by the trial of the wind blowing them. Hence it follows, And he shall gather the wheat into his barn. By this comparison, the Lord shows that on the day of judgment He will discern the solid merits and fruits of virtue from the unfruitful lightness of empty boasting and vain deeds, about to place the men of more perfect righteousness in His heavenly mansion. For that is indeed the more perfect fruit which was thought worthy to be like to Him who fell as a grain of wheat, that He might bring forth fruit in abundance. (John 12:24.)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Ancient Greek Expositor ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) By these words then, He shall baptize with the Holy Spirit, He signifies the abundance of His grace, the plenteousness of His mercy; but lest any should suppose that while to bestow abundantly is both in the power and will of the Creator, He will have no occasion to punish the disobedient, he adds, whose fan is in his hand, showing that He is not only the rewarder of the righteous, but the avenger of them that speak lies. But the fan expresses the promptitude of His judgment. For not with the process of passing sentence on trial, but in an instant and without any interval he separates those that are to be condemned from the company of those that are to be saved.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Basil of Caesarea ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (non occ.) But they are mixed up with those who are worthy of the kingdom of heaven, as the chaff with the wheat. This is not however from consideration of their love of God and their neighbour, nor from their spiritual gifts or temporal blessings.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor. By winnowing fork, that is, openly, the discernment of just judgment is meant; by the threshing floor, the present Church is prefigured. In which undoubtedly, which is sorrowful enough, many are called, but few are chosen (Matthew XX). Few grains are to be received into the heavenly mansions, in comparison to the weeds, which are to be consigned to perpetual flames. The purification of this threshing floor is also carried out now individually, when any perverse person is either cast out from the Church by priestly censure for manifest sins, or condemned after death by divine strictness for hidden sins, and it will be universally completed in the end, when the Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all scandals. Therefore the Lord has the winnowing fork in hand, that is, the discernment of judgment in his power, because the Father judges no one, but has given all judgment to the Son.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede</b>: And he will gather his wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire. And the Lord himself ended the parable of the good seed, upon which the enemy man sowed tares, by saying: And in the time of the harvest, I will say to the reapers: Gather first the tares, and bind them in bundles to burn; but gather the wheat into my barn (Matthew XIII). Clearly teaching that the impious and sinners will be delivered to the fire of Gehenna, while the holy will be crowned with heavenly glory. Indeed, this differs between the chaff and the tares: for the chaff comes forth from no other seed than the wheat, although it degenerates from the nobility of a good root. However, the tares differ not only by their fruit but are also generated from entirely different origins. The chaff are those who are imbued with the mystic rituals of the same faith as the elect, but they differ from their solid perfection, either by the lightness of their works or by the emptiness of their faithlessness. The tares, however, are those who are not even worthy to hear the words of faith, and thus, they are separated from the lot of the good, both in deeds and profession. And so, in this world's field, one is of the elect, and two are the fruits of the reprobate, since all that the enemy sows is subject to flames, and what is graver, many of those things which the good sower casts are either snatched by birds, dried out by the sun, choked by thorns, or certainly turned into chaff and perish. Only the wheat, created of good soil and proven worthy by patience, will be stored in the heavenly barn of the elect. Similarly, according to another parable, not only the fishes that decline the nets of Apostolic faith reside in the deep darkness of sinners, but many, dragged to the shore of extreme discretion among the good, then deserve to be sent to outer darkness because of their wickedness. He calls the fire of Gehenna unquenchable in two ways: that it can never be extinguished, nor will it ever cease to torment those whom it punishes, but will inflict (so to speak) an immortal death. This is in distinction to that most sacred fire, which he had earlier mentioned the elect of Christ would be baptized with. Concerning this, the Psalmist also says: You have tested us by fire, as silver is tested by fire (Psalm LXV). And a little later: We did not stay in that state forever, but we passed through fire and water, and you brought us into refreshment. I will enter into your house with burnt offerings (Ibid.), that is, the distresses of pressures conquered, I will penetrate the courts of your heavenly kingdom with thanksgiving.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: For by the floor is represented the present Church, in which many are called but few are chosen. The purging of which floor is even now carried on individually, when every perverse offender is either cast out of the Church for his open sins, (by the hands of the Priesthood,) or for his secret sins is after death condemned by Divine judgment. And at the end of the world it will be accomplished universally, when the Son of Man shall send His angels, and they shall gather out of His kingdom every thing that has offended.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Clement of Alexandria</b>: Sick, we truly stand in need of the Saviour; having wandered, of one to guide us; blind, of one to lead us to the light; thirsty, \"of the fountain of life, of which whosoever partakes, shall no longer thirst;\" dead, we need life; sheep, we need a shepherd; we who are children need a tutor, while universal humanity stands in need of Jesus; so that we may not continue intractable and sinners to the end, and thus fall into condemnation, but may be separated from the chaff, and stored up in the paternal garner. \"For the fan is in the Lord's hand, by which the chaff due to the fire is separated from the wheat.\" You may learn, if you will, the crowning wisdom of the all-holy Shepherd and Instructor, of the omnipotent and paternal Word, when He figuratively represents Himself as the Shepherd of the sheep. And He is the Tutor of the children.<br/><i>— The Instructor Book 1</i></p><p><b>Gregory of Nyssa ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (non occ.) But it is well to know, that the treasures, which according to the promises are laid up for those who live honestly, are such as the words of man cannot express, as eye hath not seen, nor the ear heard, nor hath it entered into the heart of man to conceive. And the punishments which await sinners bear no proportion to any of those things which now affect the senses. And although some of those punishments are called by our names, yet their difference is very great. For when you hear of fire, you are taught to understand something else from the expression which follows, that is not quenched, beyond what comes into the idea of other fire.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Mor. 15. sup. Job 20.) The fire of hell is here wonderfully expressed, for our earthly fire is kept up by heaping wood upon it, and cannot live unless supplied with fuel, but on the contrary the fire of hell, though a bodily fire, and burning bodily the wicked who are put into it, is not kept up by wood, but once made remains unquenchable.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Irenaeus ((Reporting Valentinian Views))</b>: They show, further, that that Horos of theirs, whom they call by a variety of names, has two faculties,-the one of supporting, and the other of separating; and in so far as he supports and sustains, he is Stauros, while in so far as he divides and separates, he is Horos. They then represent the Saviour as having indicated this twofold faculty: first, the sustaining power, when He said, \"Whosoever doth not bear his cross (Stauros), and follow after me, cannot be my disciple;\" and again, \"Taking up the cross follow me;\" but the separating power when He said, \"I came not to send peace, but a word.\" They also maintain that John indicated the same thing when he said, \"The fan is in His hand, and He will thoroughly purge the floor, and will gather the wheat into His garner; but the chaff He will burn with fire unquenchable.\" By this declaration He set forth the faculty of Horos. For that fan they explain to be the cross (Stauros), which consumes, no doubt, all material objects, as fire does chaff, but it purifies all them that are saved, as a fan does wheat.<br/><i>— Against Heresies (Book I, Chapter 3)</i></p><p><b>Irenaeus</b>: ...all the prophets announced His two advents: the one, indeed, in which He became a man subject to stripes, and knowing what it is to bear infirmity, and sat upon the foal of an ass, and was a stone rejected by the builders, and was led as a sheep to the slaughter, and by the stretching forth of His hands destroyed Amalek; while He gathered from the ends of the earth into His Father's fold the children who were scattered abroad, and remembered His own dead ones who had formerly fallen asleep, and came down to them that He might deliver them: but the second in which He will come on the clouds, bringing on the day which burns as a furnace, and smiting the earth with the word of His mouth, and slaying the impious with the breath of His lips, and having a fan in His hands, and cleansing His floor, and gathering the wheat indeed into His barn, but burning the chaff with unquenchable fire.<br/><i>— Against Heresies (Book IV, Chapter 33)</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, because without the wind the wheat and chaff cannot be separated, therefore He has the fan in His hand, which shows some to be chaff, some wheat; for when you were as the light chaff; (i. e. unbelieving,) temptation showed you to be what you knew not; but when you shall bravely endure temptation, the temptation will not make you faithful and enduring, but it will bring to light the virtue which was hid in you.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: \"God is a spirit, and those who worship him must worship in spirit and in truth\". Our God too \"is a consuming fire\". God, therefore, is called by two names: both \"spirit\" and \"fire\": spirit for the righteous, fire for sinners. But the angels also are called spirits and fire: \"he who makes\", it says, \"his angels spirits and his ministers a burning fire\"; to the holy ones they are spirits, but to those who deserve punishments they supply fire and burning. According to which sense our Lord and Savior too, since he is \"spirit\", \"came to send fire upon the earth\"; \"spirit\" according to that which is written: \"but when you have turned to the Lord, the veil shall be taken away\", and: \"the Lord is a spirit\". But \"he came to send fire\" not upon heaven, but \"upon the earth\", as he himself shows when he says: \"I came to send fire upon the earth, and what do I wish but that it already blaze?\" For if \"you have turned to the Lord\", who is \"spirit\", Christ will be \"spirit\" to you and \"he did not come to send fire upon the earth\". But if you are not turned to him, but have earth and its fruits, \"he came to send fire upon\" your \"earth\". Something like this is also written concerning God: \"a fire is kindled in my fury\", not as far as heaven, but \"as far as hell beneath\", and \"it shall devour\" not heaven, but \"the earth and its produce\". To what end have I recalled these things? Because the baptism too, with which Jesus baptizes, is \"in the Holy Spirit\" and \"in fire\". I remember the things I spoke recently, nor has the earlier explanation escaped me, but I wish to bring in something new as well. If you are holy, you will be baptized in the Holy Spirit; if a sinner, you will be plunged into fire; and one and the same baptism will be turned, for the unworthy and for sinners, into condemnation and fire, but to those who are holy and turn to the Lord with their whole faith, the grace and salvation of the Holy Spirit is to be granted. He, therefore, who is said to baptize \"in the Holy Spirit and in fire\", has \"a winnowing fork in his hand and he will cleanse his threshing floor; and he will gather his wheat into the granary, but the chaff he will burn with unquenchable fire\". I wish to find the reason why our Lord has a \"winnowing fork\", and by what wind blowing the light chaff is snatched hither and thither, while the heavy wheat is carried down into one place; for neither can the wheat and the chaff be separated without wind. I consider that temptations are to be understood in place of the wind, which out of the mingled heap of believers show some to be chaff, others to be wheat. For when your soul has been overcome by some temptation, the temptation does not turn you into chaff, but, since you were chaff — namely light and unbelieving — the temptation reveals you to be what you were hiding. On the contrary, however, when you bravely endure trials, the temptation does not make you faithful and patient, but it brings out into the open the virtue of patience and fortitude which was in you, but was hidden. \"For do you think\", says the Lord, \"that I spoke to you otherwise than that you might appear righteous?\" And elsewhere: \"I afflicted you and beset you with want, that the things which were in your heart might be made manifest\". In this manner too the storm does not make a building stand firm upon the sand, but, if you wish to build, upon \"the rock\"; and when the storm has arisen, that which is founded \"upon the rock\" it will not overthrow, but that which sways \"upon the sand\" it proves at once to have been not well founded. Wherefore, before the storm arises, before the blasts of the winds rise up, before the rivers swell, while all things are still silent, let us turn all our zeal to the foundations of our buildings, let us build our house with the varied and firm stones of the precepts of God, so that, when persecution rages and a dreadful whirlwind rises up against Christians, we may show that we have a building \"upon the rock\", Christ Jesus. But if anyone — far be it from us — should deny him, let that one know that he did not deny Christ at that time when he seemed to have denied, but that he had the seeds and the roots of denying already long before, and that then was recognized what he had, and it was brought out into the open. Let us therefore pray to the Lord that we may be a firm building, which no storm may overturn, \"founded upon the rock\", our Lord Jesus Christ: to whom is glory and dominion unto the ages of ages. Amen.<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 26</i></p><p><b>Philoxenus of Mabbug</b>: And since the building itself is fixed in the ground every man can build and raise upon it whatsoever he pleaseth, until the day which shall decide is revealed, and He shall come of Whom it is said, \"He holdeth His fan in His hand and He will purify His threshing-floors; and He will gather His wheat into the garner, but the straw He will burn up with unquenchable fire.\" And the Husbandman who planted in the world the tree of our mankind will shew Himself to be the Judge, and He will hold in His hand the axe for cutting down, and every tree which beareth not good fruit He will cut down and cast into the fire.<br/><i>— 13 Ascetic Discourses, Discourse 1 -- Prologue</i></p>","source_html_sha256":"6247a8ad923186430f88d37c451758c7b9b200ed4fbd33fb2030504fa6049a2c","source_module":"ECF","source_row_id":11953,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"03d10a0b095f97c618f52b9fff869617b70fbe0f7ff9a7dae792617e1aaafb14","translator":null,"work":null}