Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: a1230de5252bd1ead596d6f5bd10e9d71602ba2906c9924e8e77e5ca1048a8c0
record: 178dc65b50e59657c16916ec5cfbcd36aac2b4fdcf5a768a89f6dd32bb4b505f · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-18372","native_reference":{"book_number":260,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":15,"verse_to":15},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Apostolic Constitutions</b>: These are they concerning whom the Lord declared His mind with bitterness and severity, saying that \"they are false Christs and false teachers;\" who have blasphemed the Spirit of grace, and done despite to the gift they had from Him after the grace of baptism, \"to whom forgiveness shall not be granted, neither in this world nor in that which is to come;\" who are both more wicked than the Jews and more atheistical than the Gentiles; who blaspheme the God over all, and tread under foot His Son, and do despite to the doctrine of the Spirit; who deny the words of God, or pretend hypocritically to receive them, to the affronting of God, and the deceiving of those that come among them; who abuse the Holy Scriptures, and as for righteousness, they do not so much as know what it is; who spoil the Church of God, as the \"little foxes do the vineyard;\" whom we exhort you to avoid, lest you lay traps for your own souls. \"For he that walketh with wise men shall be wise, but he that walketh with the foolish shall be known.\"<br/><i>— Constitutions of the Holy Apostles Book 6</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: What does \"catch\" mean? [This means to] come to grips with them, convince, refute them, so that the vineyards of the church may not be spoiled. What else is catching foxes, but overcoming heretics with the authority of the divine law, and so to say binding and tying them up with the cords provided by the testimonies of the Holy Scriptures? [Samson] catches foxes, ties their tails together and attaches firebrands. What's the meaning of the foxes' tails tied together? What can the foxes' tails be but the backsides of the heretics, whose fronts are smooth and deceptive, their backsides bound, that is condemned, and dragging fire behind them, to consume the crops and works of those who yield to their seductions?<br/><i>— SERMON 364:4</i></p><p><b>Bede</b>: This animal, which is very shrewd with respect to deceit and craftiness, represents the Jews, Gentiles and heretics, who are always plotting against the church of God, and, as it were, continuously making a racket with their babbling voices. Concerning them the command is given to the guardians of the church: \"Catch for us the tiny foxes which are wrecking the vineyards.\"<br/><i>— Commentary on Acts 19:14</i></p><p><b>Bede</b>: Catch for us the little foxes, etc. Indeed, the foxes that destroy the vineyards are heretics and schismatics, who with the teeth of perverse doctrine are accustomed to tear apart the flourishing vineyards of Christ, that is, the unripe minds of the faithful. If only we did not know how much they tend to damage them! Therefore Christ commanded His bride, with her maidens, whom He usually calls the daughters of Jerusalem, that is, with preachers exalted in holy humility, busily in pious labor to catch the little foxes, that is, as soon as they begin to discern and challenge the tricks of the fraudulent; lest, having grown larger over time, they are driven away from harming His spiritual vineyards with that much more difficulty, as they have already accustomed to graze longer; and beautifully, He who had first spoken of the vineyards in the plural, again used the singular number. For \"our vineyard has blossomed\"; thus indeed, He calls many vineyards one vineyard, just as He wished to call many churches throughout the world one Church for Himself. For He said the vineyards have blossomed, to show widely germinating populations of the chosen; and rightly, where He admonished to catch the foxes, there soon marked the singular appellation vineyard, to teach that for this reason above all, heretics should be pursued and crushed, lest the infestation tear apart and scatter into parts the faith of the Church, which ought to be one. Moreover, the nature of foxes aptly aligns with the manners and words of heretics, because they are indeed very deceitful animals, which hide in holes or caves, and when they appear, they never run in straight paths, but in winding turns. How these fit with the deceit and fraud of heretics, anyone can easily understand. It should not be overlooked that He did not say, \"Catch for yourselves,\" when speaking to the children of the Church, or \"Your vineyard has blossomed\"; but, \"Catch for us the little foxes, for our vineyard has blossomed\"; so that He might more strongly incite all, who could, to conquer or correct the wickedness of heretics or bad Catholics, showing that they serve Him in this endeavor, and to demonstrate Himself as the defender of the vineyard, which is the rewarder of pious labors. Rightly, therefore, His beloved friend and bride responds immediately with the simplicity of a dove's heart:<br/><i>— Commentary on the Song of Songs</i></p><p><b>Gregory of Elvira</b>: It calls these foxes \"little\" because there are also greater ones. Indeed, the ruling powers of the world are greater at raging than the fallacies of the heretics are at seducing. They are both equally evil, but their respective powers to punish are unequal, for the heretic coaxes to destroy, but the Gentile rages to conquer, the former being peacefully deceptive and the latter being cruel in persecution. But the Lord commands that both receive appropriate dispositions from the keepers of the vineyards, that is, from the leaders of the churches.<br/><i>— EXPLANATION OF THE SONG OF SONGS 4:25</i></p><p><b>Nilus of Sinai</b>: [Those] who spoil the church of God, as the \"little foxes do the vineyard,\" we exhort you to avoid, lest you lay traps for your own souls. \"For he that walks with wise men shall be wise, but he that walks with the foolish shall be known.\"<br/><i>— CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 6:3.18</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: According to the order of the drama the speaker has changed, for now the bridegroom no longer speaks to the bride, but to the companions, and to them he says that they should catch the little foxes that lie in wait for the vineyards, where they have first put forth their buds, and do not allow them to reach the flower. He commanded, therefore, that they be caught, taking counsel for the welfare and benefit of the vineyards. But these things, as we have begun to do, must be examined by spiritual exposition. And I think that if you consider these things concerning the soul which joins itself to the Word of God, the foxes ought to be understood as the opposing powers and the wickednesses of demons, which through depraved thoughts and perverse understanding destroy the flower of virtues in the soul and kill the fruit of faith. Therefore the foresight of the Word of God, who is the Lord of hosts, commands his angels who are sent for service, on behalf of those who receive the inheritance of salvation, that they catch from each soul thoughts of this kind sent in by the demons, so that, these being cast out, the souls may be able to bring forth the flower of virtue. And they catch the evil thoughts in this way: when they suggest to the mind that these are not from God, but are from the malignant spirit, and they give to the soul the discernment of spirits, so that it may understand which thought is according to God, and which is from the devil. But that you may know that there are thoughts which the devil sends into the hearts of men, see in the Gospel what is written: \"When the devil,\" it says, \"had put into the heart of Judas Iscariot to betray him.\" There are, therefore, thoughts of this kind which are cast by the demons into the hearts of men. But because divine Providence is not lacking, lest perhaps through importunity of this kind the freedom of the will should be disturbed, and there be no just cause for judgment, therefore the care of men is entrusted to the kindly angels and friendly powers, so that when the deceivers, like foxes, begin to assail a man, they may lift him up with their right-hand helps. And therefore it is said: \"Catch us the little foxes.\" Fittingly indeed he commands that they be caught and seized while they are still little. For while an evil thought is in its beginnings, it can easily be cast out of the heart. But if it is frequently repeated, and remains for a long time, it without doubt leads the soul to consent; and after consent, once it has been confirmed within the heart, it is certain that it tends toward the disposition of sin. While therefore it is in its beginnings, and is little, it ought to be caught and cast out, lest, if it should become grown and inveterate, it can then no longer be expelled. Finally, Judas too had the beginning of evil in the love of money, and this was for him the little fox. But when the Lord saw the soul of Judas, like a flowering vineyard, being harmed by this too, wishing to catch it and cast it out of him, he entrusted to him the money-bags, so that, possessing what he loved, he might cease from covetousness. But he, inasmuch as he had the freedom of his own will, did not embrace the wisdom of the physician, but gave himself up rather to that counsel by which his soul was being destroyed, than to that by which it was being healed.</p><p>But if we understand these things of Christ and the Church, the discourse will seem to be directed to the teachers of the Church, and a charge to be laid upon them concerning the catching of the foxes that lay waste the vineyards. Now by \"foxes\" we may understand the perverse teachers of heretical doctrines, who by the cunning of their arguments seduce the hearts of the innocent, and lay waste the Lord's vineyard so that it may not flourish in the right faith. A precept, therefore, is given to the catholic teachers, that while these foxes are still small, and have not yet deceived many souls, but the depraved teaching is only at its beginning, they should make haste to convict and restrain them, and to refute by the word of truth those who contradict, and to catch them by true assertions. For if these foxes remain in their first principles and grow strong, their word creeps like a cancer and becomes incurable; so that many are found who, deceived by them, now begin to fight on their behalf and to defend the authors of the error they have taken up. Thus, then, it is fitting to catch the foxes while they are small, and at the very first beginnings to confute the deceitful sophisms of the heretics with true assertions. But that the assertion of both our expositions may shine forth more clearly, let us gather from the divine volumes wherever mention has been made of this animal. We find, then, in the sixty-second Psalm that it is said of the impious: \"But they have sought my soul in vain; they shall go into the lower parts of the earth, they shall be delivered into the hands of the sword, they shall be portions for foxes.\" But also in the Gospel according to Matthew the Savior answered the scribe who said to him, \"Master, I will follow you wherever you go\": \"The foxes have holes, and the birds of heaven have nests where they may rest, but the Son of Man has nowhere to lay his head.\" And likewise in the Gospel according to Luke, to those who said to the Lord, \"Go out, and depart hence, for Herod wishes to kill you,\" Jesus answered: \"Go and tell that fox: Behold, I cast out demons and accomplish healings today and tomorrow, and on the third day I shall be consummated.\" In the book of Judges also, Samson, when the wife who was of the race of the Philistines had been taken from him, said to her father: \"I am innocent this time before the Allophyli, for I will do evil to you.\" And Samson went, and took three hundred foxes, and took torches, and bound tail to tail, and set one torch between the two tails of the foxes, and kindled fire in the torches, and sent them through the harvests of the Allophyli, and burned all their harvests and their stubble, and their vineyards, and their olive groves. And further, in the second book of Ezra, where Tobiah the Ammonite hindered the building of those who had returned from captivity, that they might build the temple and the wall, he said to the Allophyli: \"Will these men sacrifice, or eat things offered in this place? Do not the foxes go up, and will they not destroy the wall of these men which they are building of stones?\" These, for the present, are the things that could occur to us from the divine Scriptures, in which the memory of this animal has been made, so that from these every wise reader may prudently conjecture whether we have used a fitting exposition in the things that have been set before us, for explaining that which it says: \"Catch us the little foxes.\" And although it is laborious to explain each of the things we have taken up by way of example, nevertheless we shall briefly touch upon what we can.</p><p>And first, in the sixty-second Psalm, let us see, where, when the impious were persecuting the soul of the just man, he sang, saying: \"But they have sought my soul in vain; they shall go into the lower parts of the earth, they shall be delivered into the hands of the sword, they shall be portions for foxes.\" In which it is surely shown that the depraved teachers, wishing by vain and empty words to deceive the soul of the just man, are said to go into the lower parts of the earth—being wise, as it were, in earthly things, and speaking of the earth, and descending into its lower parts, that is, into the depth of foolishness. For I think that those who live more carnally, because they harm only themselves, are said to be earth and to dwell in the earth. But those who understand the Scriptures with earthly and carnal senses, and by so teaching deceive others—for this very reason, that they contrive certain subtleties and arguments of carnal and earthly wisdom, they are said to enter into the lower parts of the earth: or certainly it is thus, because those who teach earthly things sin more grievously than those who merely so live, a still heavier punishment threatens them; and these same are prophesied to be delivered into the hands of the sword, perhaps of that flaming and turning sword.</p><p>But let us also see how they become the portions of foxes. Every soul is either a portion of God, or a portion of whoever has received power over men. For when the Most High divided the nations and scattered the sons of Adam, he set the bounds of the nations according to the number of the angels of God, and the Lord's portion became Jacob. Since, then, it is established that every single soul is either in the portion of God or in the portion of some other, seeing that through the freedom of the will it is possible for each one to pass over from the portion of another — either to the portion of God, if with his help he chooses the better, or, if more wickedly, to the portion of the demons — hence mention is made of these in the psalm: \"Those who have sought the soul of the just in vain shall be the portions of foxes,\" as if it said that they shall be the portions of the worst and most wicked demons: so that every malicious and crafty power, through which the deceptions and frauds of a false knowledge have been introduced, is figuratively called foxes; and those who are led into this error, and are unwilling to acquiesce in the sound words of our Lord Jesus Christ and in the teaching which is according to godliness, but suffer themselves to be deceived by such, these shall become the portions of foxes of that kind, and shall enter with them into the lower parts of the earth. These same are also those in whom, according to the Gospel, these foxes which we mentioned above are said to have holes, in which the Son of Man has not where to lay his head. Herod too, we must believe, was named a fox for his deceitful cunning. For concerning Samson, who is recorded to have caught three hundred foxes, and to have bound them together by their tails, and to have set burning torches in the midst of the tails, and to have sent them through the harvests of the Philistines, and to have burned them up along with the standing grain and the olive groves and the vineyards, the explanation of this form or figure seems to me exceedingly difficult. Nevertheless let us attempt to knock at some of these things according to our strength, and let us suppose, as our exposition in the foregoing maintains, that the foxes are the deceitful and perverse teachers. These Samson, who holds the image of the true and faithful teacher, catching them by the word of truth, will bind tail to tail — that is, he will confute those who are opposed to him and who think and teach things at variance with one another; and, taking from their own words their premises and conclusions, he will send the fire of his conclusion into the crop of the Philistines, and out of their own arguments will burn up all the fruits and vineyards and olive groves of that most wicked generation. But the very number of the three hundred foxes, which were divergent and dissonant from one another, indicates the threefold form of sins. For every sin is committed either in deed, or in word, or in the consent of the mind. Yet not even that which we said is written in the second book of Ezra is wholly to be passed over: where, when the Holy of Holies was being built — that is, when the faith of Christ and the mysteries of his saints were being founded — the enemies of the truth and the adversaries of the faith, who are the wise of this world, seeing the walls of the Gospel rise up without the art of grammar and without philosophical skill, say, as with a certain mockery, that this can very easily be destroyed by the cleverness of words through cunning fallacies and dialectical arguments. Let these things, meanwhile, said about the examples we have taken up, suffice as far as brevity could allow. Now let us return to our theme.</p><p>It seems, then, that in the Song of Songs a command is given by the bridegroom to the virtues that are dear to him, that they should catch and refute the opposing powers which lie in wait for the souls of men, lest these powers exterminate the beginnings of faith and the flower of the virtues under the appearance of some secret and hidden wisdom—hiding themselves, like foxes in their holes, in those men who have offered themselves up to these second matters. And in order that they may the more easily be confuted and refuted, while they are still little foxes and hold only the beginnings of a most wicked persuasion, the command is given that they be caught. For if perchance they should grow and become larger foxes, they can no longer be caught by the enemies of the bridegroom, but perhaps by the bridegroom himself alone. But the holy teachers too, and the masters of the Church, just as they have received power to tread upon serpents and scorpions, so also they receive power even to catch foxes. For thus power has been given to them over every power of the enemy. Without doubt one of the enemy's powers is the fox, which exterminates the flowering vineyards, and which, while it is still small, is commanded to be caught—just as in the hundred and thirty-seventh psalm he is called blessed who takes and dashes the little ones of Babylon against the rock, and does not permit the Babylonian understanding to grow and increase within himself, but while it is still small in its beginnings dashes it down and holds it against the rock: for then it is easily destroyed. So, then, let the order run thus: \"Catch us the little foxes, which foxes exterminate the flowering vineyards.\" When it says \"us,\" this means \"me the bridegroom and the bride\"; or \"me and you who are my companions.\" It can also be taken thus: \"Catch us the foxes,\" and afterward, \"the little ones exterminating the vineyards,\" so that it refers not so much to the foxes as to the vineyards, so that the little vineyards seem to be the ones that can be exterminated—that is, the small souls, which have only beginnings and are not firm and robust, and can be injured by the opposing powers. As it is said in the Gospel: \"If anyone shall scandalize one of these little ones.\" In this it is shown that a great and perfect soul cannot be scandalized, but a small and untrained one can, as it is said in the psalm: \"Much peace to those who love your name, and there is no scandal for them.\" By a similar example, therefore, it can be seen that any little vineyard, a soul that is beginning, can be injured by the foxes—that is, by malignant or depraved teachers—but a perfect and strong one cannot. But if these foxes are caught by good teachers and cast out of the soul, then it will advance in the virtues and flourish in faith. Amen.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS, BOOK 4</i></p><p><b>Theodoret of Cyrus</b>: \"Catch us little foxes that demolish vineyards.\" Some commentators actually applied \"little\" to the \"vineyards\"; but the sense is no different in either case. By \"foxes\" he refers to those with a deceitful attitude who harm the Lord's churches that are just beginning to flourish—hence his saying \"our vines blossom.\" By \"foxes\" he is hinting at the heretics warring against people in the church and endeavoring furtively and deceitfully to steal away those not yet made firm in the faith. By persuasiveness in word and by the snares and intricacies of argumentation they lead astray those of simpler disposition and damage the vines. For this reason he bids those exercising the teaching role to hunt them down and ensnare them with the arguments of the truth and rid the blossoming vines of this damage.<br/><i>— COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 2</i></p>","source_html_sha256":"6205375d901d42ea6a5311baf091a732b7d2f751af37a38f711b62ac41290958","source_module":"ECF","source_row_id":18372,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"3564ef473ae7b2db7f57260359d96293b2a7a4e6a9a33c28638ce6198c84a402","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:18372178dc65b50e59657c16916ec5cfbcd36aac2b4fdcf5a768a89f6dd32bb4b505fb4c2467e7f76094a18d1c9716a05700925bfac20079b42c9852426049c714073

Terug naar record