Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 9ef3b8d0acccc94f913e6bd047c8a84057bda1700169d1b4cea56299d7a240b5
record: 9cd37b3eec88aa9d97059dcba1f554c3bf66557ed3559f3ed8173bad583344cd · work_id: gregory-nazianzen-select-letters · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:85466a5f6aecad4bba2f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["You are asking flowers from an autumn meadow, and arming Nestor in his old age, in demanding from me now something clever in the way of language, after I have long neglected all that is enjoyable in language and in life. But yet (since it is not an Eurysthean or Herculean labour that you are imposing on me, but rather one which is very agreeable and quiet, to collect for you as many of my own letters as I can), do you place this volume among your books—a work not amatory but oratorical, and not for display so much as for use, and that for our own home. For different authors have different characteristics, greater or smaller. Mine is a tendency to instruct by maxims and positive statements wherever opportunity occurs. And as in a legitimate child, so also in language, the father is always visible, not less than parents are shewn by bodily characteristics. Mine are such as I have mentioned. You may repay me both by writing and by deriving profit from what I have written. I cannot ask for or request any better reward than this, either more profitable to the asker, or more becoming him who gives it."],"source_library_url":"/library/85466a5f6aecad4bba2f/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:85466a5f6aecad4bba2f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_LII#cite_note-1","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:85466a5f6aecad4bba2f:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_Nicobulus/Letter_LII#cite_note-1

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1792$.records[816]9cd37b3eec88aa9d97059dcba1f554c3bf66557ed3559f3ed8173bad583344cd2ca9945580539ffb627c9ce486f9d899f6f799757e4d8a687029168e4824f871

Terug naar record