{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1860; native2002transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-john-ephesus-note:6c52e330e6f8479d1f70:31","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_4_book4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6f916e721a98d53ff4e86db0120254b3206239352dfd8fe4be450464fba1462c"}],"source_library_url":"/library/6c52e330e6f8479d1f70/#native-john-ephesus-note:6c52e330e6f8479d1f70:31","source_url":"https://tertullian.org/fathers/ephesus_4_book4.htm#%2331","translator":"R. Payne Smith (historical English translation and explanatory bridges,1860); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":{"id":"31","incoming_href_literals":["#31"],"mapping_basis":"Exact original visible note number, not valid native HTML target","native_name_literal":"#31"},"reference_proofs":[],"source_id":"6c52e330e6f8479d1f70","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a73ddfa52f851a0f73f81c51f2a038dc6ecb3a6a71652c695e6a6090c0d079a0"},"html_sha256":"a73ddfa52f851a0f73f81c51f2a038dc6ecb3a6a71652c695e6a6090c0d079a0","xpath":"/html/body/p[45]"}],"source_nodes":[{"html":{"$text_sha256":"41b181c2e3cfbece1ee718732fcc72bd283986e6b36f82fa8b45254b69ca5d89"},"html_sha256":"41b181c2e3cfbece1ee718732fcc72bd283986e6b36f82fa8b45254b69ca5d89","xpath":"/html/body/p[92]"}],"source_path":"raw/review/john-ephesus-payne-smith-source-stage-20261015/6c52e330e6f8479d1f70.html","source_record_file":"raw/review/john-ephesus-batch-0152/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2688788,"source_record_file_sha256":"c343d00b21214d320ca2ab78baf2792439073e891685c3584f0418d9b322577f","source_record_id":"native-john-ephesus-note:6c52e330e6f8479d1f70:31","source_sha256":"673ede6267b19e7cea4ae259cfec4fb85b78e67841cc44031f80d5d0db59ef9c","text_sha256":"64cf23226f1ae4a6aa5d0d95e631afaba0a39e743c3f9383dab4b2e541eedb3d","type":"whole-john-ephesus-native-note"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of John of Ephesus, Part III, Book 4 (historical Payne Smith English edition, including explanatory bridges)","work_id":"john-ephesus-history-part3-book4"}