Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 9a2d5a869d76bbdb592adaa6346612a4a9ef240bffcb90dbcd1ae620b39733fd
record: fb6dd63f23d856814f2693c29467adbefe8c79debf9213c89ec0810950880e06 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11820","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":22,"chapter_to":22,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":59,"verse_to":59},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He is also asked a third time; for it follows, And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (de Con. Ev. ut sup.) What Matthew and Mark call after a little while, Luke explains by saying, about the space of one hour after; but with regard to the space of time, John says nothing. Likewise when Matthew and Mark record not in the singular but in the plural number those who conversed with Peter, while Luke and John speak of one, we may easily suppose either that Matthew and Mark used the plural for the singular by a common form of speech, or that one person in particular addressed Peter, as being the one who had seen him, and that others trusting to his credit joined in pressing him. But now as to the words which Matthew asserts were said to Peter himself, Truly thou art one of them, for thy speech bewrayeth thee; as also those which to the same Peter John declared to have been said, Did not I see thee in the garden? whereas Mark and Luke state that they spoke to one another concerning Peter; we either believe that they held the right opinion who say that they were really addressed to Peter; (for what was said concerning him in his presence amounts to the same as if it had been said to him;) or that they were said in both ways, and that some of the Evangelists related them one way, some the other.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: And after about an hour had passed, another person insisted, saying: Truly this one also was with him, for he is a Galilean. It is not that the Galileans spoke a different language from the people of Jerusalem, who were both Hebrews, but because each province and region, having its own peculiarities, cannot avoid the local accent in speech. Hence in the Acts of the Apostles, when those on whom the Holy Spirit had descended spoke in the languages of all nations, among others who had gathered from different parts of the world, those who lived in Judea are recorded as having wondered and said: Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear each in our own language in which we were born?<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But he adds, For he is a Galilæan; not that the Galilæans spoke a different language from the inhabitants of Jerusalem, who indeed were Hebrews, but that each separate province and country having its own peculiarities could not avoid a vernacular tone of speech. It follows, And Peter said, Man, I know not what thou sayest.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p>","source_html_sha256":"bbd7e401faa83b060774e22c221c7b5839185970bbaa47b3042b2e536736234b","source_module":"ECF","source_row_id":11820,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"041fc1ee2de5a7f28ad015685901173b0b36cb5236640f5c7353ca6b199bb718","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:11820fb6dd63f23d856814f2693c29467adbefe8c79debf9213c89ec0810950880e06d6f92514d05d57a392b25aa4cfe4ca758b04e797f5c64c4b3f2aee8b659a58d8

Terug naar record