Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 9618a294f6d9441d7aba8739937360ab4a3bfe93e280ceefbd4a0a53319bf60e
record: cd376caf9c88ae1b2530ad813de388b9d08a1e7115cd8b26ed87ad8b26bb9268 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-17229","native_reference":{"book_number":230,"chapter_from":83,"chapter_to":83,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":4,"verse_to":4},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo</b>: \"They have said, Come, and let us destroy them from a nation\" (ver. 4). He has put the singular number for the plural: as it is said, \"Whose is this cattle,\" even though the question be of a flock, and the meaning \"these cattle.\" Lastly, other copies have \"from nations,\" where the translators have rather followed the sense than the word. \"Come, and let us destroy them from a nation.\" This is that sound whereby they \"sounded\" rather than spake, since they did vainly make a noise with vain sayings. \"And let it not be mentioned of the name of Israel any more.\" This others have expressed more plainly, \"and let there not be remembrance of the name of Israel any more.\" Since, \"let it be mentioned of the name\" (memoretur nominis), is an unusual phrase in the Latin language; for it is rather customary to say, \"let the name be mentioned\" (memoretur nomen); but the sense is the same. For he who said, \"let it be mentioned of the name,\" translated the Greek phrase. But Israel must here be understood in fact of the seed of Abraham, to which the Apostle saith, \"Therefore ye are the seed of Abraham, according to the promise heirs.\" Not Israel according to the flesh, of which he saith, \"Behold Israel after the flesh.\"<br/><i>— Exposition on Psalms 83</i></p><p><b>Jerome</b>: They have said: Come, and let us destroy them from the nation. Let there be no nation, for it is the people of God. And let the name of Israel be remembered no more. Let him be remembered no more who sees God with his understanding.<br/><i>— Homily 15, on Psalms 82</i></p><p><b>Jerome</b>: They have said, Come, let us destroy them out of the nation. I see a strange thing. So great is the multitude of the heretics, and such the diversity of their teachings, that their opinions differ among themselves, and yet they agree in this alone — in their hatred of us. For just as Herod and Pilate were enemies, and, acting against Christ, they made peace, and their concord was worse than their enmity had been; so these too fall out wickedly and league together yet more wickedly.<br/><i>— Homily 62, on Psalms 82 (Alternate Series)</i></p>","source_html_sha256":"bd0c2cf07901870a1db9aedd2dd48a9772f886da6e6c0eec8d10d5f7a8b612d3","source_module":"ECF","source_row_id":17229,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"1ca10ace56d552009eec530ed0c81ef71f510383bd1750eaa405f80b80a19041","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:17229cd376caf9c88ae1b2530ad813de388b9d08a1e7115cd8b26ed87ad8b26bb9268b7535deded41557bf4bb7d18b4c336afd29640f987c41c11b47a24f5d91d23ad

Terug naar record