{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:61ac7828de4be75f4bf2:cite_note-46","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section XLIV, editorial note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[34] And the first day came, the feast of unleavened bread, on which the Jews were [35] wont to sacrifice the passover. And Jesus sent two of his disciples, Cephas and John, and said unto them, Go and make ready for us the passover, that we may eat. [36, 37] And they said unto him, Where wilt thou that we make ready for thee? He said unto them, Go, enter the city; and at the time of your entering, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him, and the place where he entereth, say [38] to such an one, the master of the house, Our Master saith, My time is come, and [Arabic, p. 169] at thy house I keep the passover. Where then is the lodging-place where [39] I shall eat with my disciples? And he will shew you a large upper room [40] spread and made ready: there then make ready for us. And his two disciples went out, and came to the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover as he had said unto them."],"source_library_url":"/library/61ac7828de4be75f4bf2/#ws-library-full-note:61ac7828de4be75f4bf2:cite_note-46","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_XLIV#cite_note-46","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:61ac7828de4be75f4bf2:cite_note-46"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}