{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-7748","native_reference":{"book_number":290,"chapter_from":59,"chapter_to":59,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":20,"verse_to":20},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ephrem the Syrian</b>: \"And he will come to Zion as Redeemer,\" that is, Zerubbabel. Therefore the spiritual Zion and the hill of visions and revelations is the church. The Redeemer, who comes to it, is Christ, that great Zerubbabel. \"This is my covenant with you,\" which I made with your ancestors on the mountain, so that my words might never be lacking from the mouths of your descendants.<br/><i>— COMMENTARY ON Isaiah 59:20-21</i></p><p><b>Jerome</b>: It follows: \"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from wickedness in Jacob,\" says the Lord. For this reason, the Seventy translated it: \"A Deliverer will come from Zion, and will turn away wickedness from Jacob.\" Therefore, if He will come from Zion to turn away wickedness from Jacob, we understand that a man will be born in Zion, and the Most High will establish it, He who turns away the crimes of Jacob. But if the Redeemer of Zion shall come and those who return from iniquity in Jacob, says the Lord, this is the meaning: Christ will come who will redeem Zion with his blood. Or according to Hebrew custom, who is near to Zion and born of the lineage of Israel, for this is what Goel (i.e., άγκιστεὺς) means. And lest we think that all of Zion is redeemed and delivered from the bloody sins of the Lord, he significantly adds: those who return from iniquity, if they are willing to repent, in whom the Lord's prayer is fulfilled: Father, forgive them, for they do not know what they are doing.<br/><i>— Commentary on Isaiah</i></p>","source_html_sha256":"935fa1f7405d57de5226ce1764f0e637544796f91c5ad89fd39e0ba398eff9b0","source_module":"ECF","source_row_id":7748,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"846b96a7b548cc725ebab86d90beb2c5b3007a640b8c8f6a61279a37e878270e","translator":null,"work":null}