{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:4cd79d897b7fddf3e1f6:cite_note-48","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"[Section I]; Chapter uncertain; original source section: Section I, editorial note cite_note-48","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[40] And then Mary arose in those days and went in haste into the hill country, to a [41] city of Judah; and entered into the house of Zacharias, and asked for the health of [42] Elizabeth. And when Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in [43] her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit; and cried with a loud voice and said unto Mary, Blessed art thou amongst women, and blessed is the [44] fruit that is in thy womb. Whence have I this privilege, that the mother of my [45] Lord should come unto me? When the sound of thy salutation reached my ears, [46] with great joy rejoiced the babe in my womb. And blessed is she who believed [47] that what was spoken to her from the Lord would be fulfilled. And Mary said,"],"source_library_url":"/library/4cd79d897b7fddf3e1f6/#ws-library-full-note:4cd79d897b7fddf3e1f6:cite_note-48","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_I#cite_note-48","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:4cd79d897b7fddf3e1f6:cite_note-48"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}