{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"bulk-clement-anf2:8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-285","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"JHN","chapter":4,"kind":"editorial","verse":1}],"section":"Book 1, Chapter 21, editorial note cite_note-285","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_I#cite_note-285","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-285"],"body_html":{"$text_sha256":"8be204c97c36281ff7c353e736708b572193d1371a54e42c75bb69843197aeff"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[285]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6a4d09432ecf11b46a11f8df6fa269cb8b13c13e6731ff9c78c76ce4c4d43a32"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[285]","id":"cite_note-285"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":21,"book":1,"chapter":21,"numbering_basis":"Literal original complete book/chapter heading p nodes; actual non-navigation catalogue membership; no URL-derived ordinals","original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"f2f736eb0183ff19ed60554b1fddb7dd4a9f2cacd045c2ad992006037fada3c3"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_html":{"$text_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551"},"source_html_sha256":"bf2b3b9d962134ef91e8b0bcbec435e3f38f118dfb0d7728e64ae17b16563551","source_utf8_byte_end":45835,"source_utf8_byte_start":45795,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:1"}],"original_chapter_heading":"Chapter XXI.—The Jewish Institutions and Laws of Far Higher Antiquity Than the Philosophy of the Greeks.","original_chapter_source_node":{"chapter":21,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"48e1307df25093799ff633c92619601265c6c06b5f995b6ce08d46f7848d5bb6"},"html_sha256":"48e1307df25093799ff633c92619601265c6c06b5f995b6ce08d46f7848d5bb6","source_html":{"$text_sha256":"95b4cd464f6f0896e3d0903249fd12559d19b09373101c48ac1bd45787e4f2a7"},"source_html_sha256":"95b4cd464f6f0896e3d0903249fd12559d19b09373101c48ac1bd45787e4f2a7","source_utf8_byte_end":302940,"source_utf8_byte_start":302737,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[150]"},"heading_source_record_id":"ancl:8cb42f6db6dd881bce45:p:150","original_chapter_heading":"Chapter XXI.—The Jewish Institutions and Laws of Far Higher Antiquity Than the Philosophy of the Greeks."},"original_local_part":"Historical authored source body","private_original_node_id":"mwCcY","source_paragraph_index":201},"other_original_note_routes_preserved_without_public_reference_claim":[],"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":136,"book_context_start":132,"chapter":4,"chapter_context_end":139,"chapter_context_start":137,"end":142,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iv. 1","start":132,"verse_segment_end":142,"verse_segment_start":141,"verses":[1]}],"source_id":"8cb42f6db6dd881bce45","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8be204c97c36281ff7c353e736708b572193d1371a54e42c75bb69843197aeff"},"html_sha256":"8be204c97c36281ff7c353e736708b572193d1371a54e42c75bb69843197aeff","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[285]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage7/8cb42f6db6dd881bce45.html","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage7/8cb42f6db6dd881bce45.jsonl","source_record_file_sha256":"ae2497e61423847cd9ec353c1346b2968688b239d96eceab8017ee44612a1545","source_record_id":"8cb42f6db6dd881bce45:cite_note-285","source_sha256":"4bd33af74bba2bf730bd4ae721453f80e1094a52a34eb7a92797fe1b4fa67635","text_sha256":"2d97a604837e448211972c9993dc07741478b005100545be73c9a4d5bf98a694","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}