{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF I V title and imprint 1887; physical transcription printing date uncertain; per-work translator allocation unspecified","id":"ws-library-full-note:ecd56f9474c5aa88f2a5:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 12.—Eve’s Name Means Life, and is a Great Sacrament of the Church.; original source section: Chapter 12, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"50cd7f833cf90c88974611ce288cca3d06440c4c966cdb04c4b86b8954dab199"}],"source_library_url":"/library/ecd56f9474c5aa88f2a5/#ws-library-full-note:ecd56f9474c5aa88f2a5:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Marriage_and_Concupiscence/Book_II/Chapter_12#cite_note-6","translator":"Peter Holmes (edition translator credit; work allocation unspecified), Robert Ernest Wallis (edition translator credit; work allocation unspecified), Benjamin B. Warfield (translation reviser and introduction author), Philip Schaff (series editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"28a6b8cfc5dadbed99105e892ba25babca5cf2adc8184a30325e7837a6418eef"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a628facbe07428d6368d5f743258e8b81c3619d83f9e35f49a8edf6cf45c0ce0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"900ad43b4db047c91f73805061aaae3f25b3c7f03b9b6a40aad3b307b4285fad"},"dom_serialized_sha256":"900ad43b4db047c91f73805061aaae3f25b3c7f03b9b6a40aad3b307b4285fad","original_node_id":"mwBA","source_id":"ecd56f9474c5aa88f2a5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ecd56f9474c5aa88f2a5.html","source_sha256":"c68c657c8b877473768ca75d10b8b3cc741decbf3652e424eddaa601f0100f0b","text":"Chapter 12.—Eve’s Name Means Life, and is a Great Sacrament of the Church.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f25fe90691dfe020001407d7b44f4bb5e1d5a36003a6ab8aa61236e8190eb45f"},"dom_serialized_sha256":"f25fe90691dfe020001407d7b44f4bb5e1d5a36003a6ab8aa61236e8190eb45f","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"ecd56f9474c5aa88f2a5","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ecd56f9474c5aa88f2a5.html","source_sha256":"c68c657c8b877473768ca75d10b8b3cc741decbf3652e424eddaa601f0100f0b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[6]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"900ad43b4db047c91f73805061aaae3f25b3c7f03b9b6a40aad3b307b4285fad"},"dom_serialized_sha256":"900ad43b4db047c91f73805061aaae3f25b3c7f03b9b6a40aad3b307b4285fad","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter 12.—Eve’s Name Means Life, and is a Great Sacrament of the Church.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e41232cee1292072ecdd49a75da9115a6a7ebaf0b4b12615720dc34062afdae5"},"dom_serialized_sha256":"e41232cee1292072ecdd49a75da9115a6a7ebaf0b4b12615720dc34062afdae5","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"50cd7f833cf90c88974611ce288cca3d06440c4c966cdb04c4b86b8954dab199"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3985956c221e068692378a73356536d541171965178a75b0d2f87352ac959db"},"dom_serialized_sha256":"c3985956c221e068692378a73356536d541171965178a75b0d2f87352ac959db","original_node_id":"mwIw","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"981c3b4fbf925796a649af5a32d3a4ecba4855c08035d9541383e7d4a567bdb2"},"dom_serialized_sha256":"981c3b4fbf925796a649af5a32d3a4ecba4855c08035d9541383e7d4a567bdb2","original_node_id":"mwPw","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Marriage and Concupiscence","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"original_catalogue_title":"On Marriage and Concupiscence","original_edition_author_credit":{"original_text":{"$text_sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b"},"sha256":"4d983dd7da08237256e67b37ffb677ed33924da2e65bfc9f8b493b8da7cd824b","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn05auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"57621031229ccc939004b19b6749e9057fd5990ad188c15e2a4957d8d92f8786","utf8_byte_end":1168,"utf8_byte_start":650}},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"900ad43b4db047c91f73805061aaae3f25b3c7f03b9b6a40aad3b307b4285fad"},"dom_serialized_sha256":"900ad43b4db047c91f73805061aaae3f25b3c7f03b9b6a40aad3b307b4285fad","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter 12.—Eve’s Name Means Life, and is a Great Sacrament of the Church.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"981c3b4fbf925796a649af5a32d3a4ecba4855c08035d9541383e7d4a567bdb2"},"dom_serialized_sha256":"981c3b4fbf925796a649af5a32d3a4ecba4855c08035d9541383e7d4a567bdb2","original_node_id":"mwPw","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Marriage and Concupiscence","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter 12.—Eve’s Name Means Life, and is a Great Sacrament of the Church."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f87617ccfbb2a5efbbe29ec865dfe8f6d30653423eeffc52b10893708798fb91"},"dom_serialized_sha256":"f87617ccfbb2a5efbbe29ec865dfe8f6d30653423eeffc52b10893708798fb91","original_node_id":"mwHw","source_id":"a9080e6f5995374ed94f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/a9080e6f5995374ed94f.html","source_sha256":"3818c529b3713f743668b210bd1c8861dffb42ae983e191267a4e5b9d4748e02","text":"Chapter 12","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"981c3b4fbf925796a649af5a32d3a4ecba4855c08035d9541383e7d4a567bdb2"},"dom_serialized_sha256":"981c3b4fbf925796a649af5a32d3a4ecba4855c08035d9541383e7d4a567bdb2","original_node_id":"mwPw","source_id":"26c58fbb5584d760f379","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/26c58fbb5584d760f379.html","source_sha256":"1c01f465b7c2ccbf882c1ef01b7e5e5a9aa38770a491c117f41200b31549e551","text":"On Marriage and Concupiscence","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter 12.—Eve’s Name Means Life, and is a Great Sacrament of the Church.; original source section: Chapter 12","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"ecd56f9474c5aa88f2a5","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Marriage_and_Concupiscence/Book_II/Chapter_12","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_V/On_Marriage_and_Concupiscence"},"reference_proofs":[],"source_id":"ecd56f9474c5aa88f2a5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e41232cee1292072ecdd49a75da9115a6a7ebaf0b4b12615720dc34062afdae5"},"html_sha256":"e41232cee1292072ecdd49a75da9115a6a7ebaf0b4b12615720dc34062afdae5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"28a6b8cfc5dadbed99105e892ba25babca5cf2adc8184a30325e7837a6418eef"},"html_sha256":"28a6b8cfc5dadbed99105e892ba25babca5cf2adc8184a30325e7837a6418eef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/ecd56f9474c5aa88f2a5.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:ecd56f9474c5aa88f2a5:cite_note-6","source_sha256":"c68c657c8b877473768ca75d10b8b3cc741decbf3652e424eddaa601f0100f0b","text_sha256":"a2a752c0bbfac8f1a7ed7bb5941ff1c300ffc6e239aa22c0a9333fd2f32f70f6","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Marriage and Concupiscence","work_id":"ws-augustine-antipelagian-npnf1-5-ecd56f9474c5aa88f2a5"}