{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:22763b72ffe48723e854:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thou art like Eve who was clothed with nakedness. Cursed be he that deceived her and stripped her and left her. The serpent cannot strip off thy glory. In the mysteries whose type thou art, women are clothed with Light in Eden."],"source_library_url":"/library/22763b72ffe48723e854/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:22763b72ffe48723e854:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/The_Pearl/Hymn_III#cite_note-1","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"566aadebc9ec69024fb42d6e1d2ef097a7a4f1b38ec35c460361ec8979bd24d0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"120776b65ae2e766677373d99f5ff5f9dfcbae6a8c0173f25dd08f503628e206"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"22763b72ffe48723e854","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"63c792b9266d212d9f2ec8ab728e6e5f89e08247a038ba47a6d52e13289d7515"},"html_sha256":"63c792b9266d212d9f2ec8ab728e6e5f89e08247a038ba47a6d52e13289d7515","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"566aadebc9ec69024fb42d6e1d2ef097a7a4f1b38ec35c460361ec8979bd24d0"},"html_sha256":"566aadebc9ec69024fb42d6e1d2ef097a7a4f1b38ec35c460361ec8979bd24d0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/22763b72ffe48723e854.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:22763b72ffe48723e854:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"ff5e8a40dcece8fb49ce7856f1350572de520c372b28d60c392494e9d38e3a4d","text_sha256":"ead4cd99f8d10fa19c2594563bd1387931e556d6886ac80dc5ebbadc4bd635c1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Pearl: Seven Hymns on the Faith","work_id":"ephraim-morris-pearl"}