Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 8a508baa00e86cad4e7f5a10111f154a2c20be87072f6ef2fa41a37724d2950d
record: 312f4669abe5cb10ba4ac57fcaf0b07697689c0a5f9e6d6ad06a37fadec3ec1c · work_id: gregory-nazianzen-king-1 · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified; separate from ancient speaker)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:19","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note 19","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["27. O thou Soul, clever truly for evil-doing, yet that canst not escape thy own punishment! O thou God, that hidest the Future, in order that it may either cut short impiety, or display Thy foreknowledge! Oh unexpected, yet more true than unexpected miracle! Oh brotherly love of the Martyrs! They did not accept honour from him that was hereafter to do dishonour to many Martyrs; they did not receive the gift of him that was hereafter to make many Confessors, or rather, to begrudge them the credit of the conflict! Or, to speak more correctly, they did not suffer themselves to be the only Martyrs to be insulted, whilst the others were interred and cared for by pious Lands; nor wonld they give the Sophist of Wickedness the pleasure of exulting over the insults done them, in order that by the same hand some monuments of the Martyrs should be set up, and others pulled down; and that some Martyrs should be honoured, but others dishonoured; whilst the honour in semblance anticipated by but a little while the dishonour in reality; lest, in addition to the greatness of the insult, he should think in himself how clever he was in thus cheating (as he did man) God also----the most quick-sighted, the All Wise, He who \"seizeth the wise in their craftiness\"----by means of his outward show; but that he might know that he was understood, and that he might not be puffed up, seeing that he was detected."],"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:19","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2319","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king-note:king-julian-1:19"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#%2319

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1793$.records[202]312f4669abe5cb10ba4ac57fcaf0b07697689c0a5f9e6d6ad06a37fadec3ec1cabec024c85725e539b87fe39cdec8c204fbbddb7e511e3454b9bd20cddd59292

Terug naar record