{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12853","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":23,"chapter_to":23,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":25,"verse_to":25},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Apollinaris of Laodicea</b>: The law of Moses taught through the use of symbols how to maintain purity throughout life's activities. It was the custom of the Jews, passed on to them from their ancient traditions, to wash carefully their cups and the dish that contained their food. They observed these practices to maintain their purity and to avoid contact with \"sinful people.\" Their aim was that they might flee from fellowship with sinners.… How much more through such practices were they preparing themselves to flee from sin itself. And yet those who were carefully observing these practices were themselves acting like robbers and violently making a profit, becoming loathsome by doing so. Therefore Jesus says this: \"Flee unrighteousness, O blind Pharisee. For you fail to perceive how you are acting. For what is in the cup and dish are clean if they are not gained in an unrighteous manner. Righteousness cleanses the vessel much better than water.\"<br/><i>— FRAGMENT 117</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Mor. i. 15.) Or otherwise; The gnat stings while it hums; the camel bows its back to receive its load. The Jews then strained off the gnat, when they prayed to have the seditious robber released to them; and they swallowed the camel, when they sought with shouts the death of Him who had voluntarily taken on Him the burden of our mortality.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hilary of Poitiers ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: He therefore is reproving those who, pursuing an ostentation of useless scrupulosity, neglected the discharge of useful morality. For it is the inside of the cup that is used; if that be foul, what profit is it to cleanse the outside? And therefore what is needed is purity of the inner conscience, that those things which are of the body may be clean without.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: In different words, but to the same purport as before, He reproves the hypocrisy and dissimulation of the Pharisees, that they showed one face to men abroad, but wore another at home. He means not here, that their scrupulousness respecting the cup and the platter was of any importance, but that they affected it to pass off their sanctity upon men; which is clear from His adding, but inwardly ye are full of ravening and uncleanness.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 25, 26.) Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are full of greed and impurity. Blind Pharisee, first clean the inside of the cup and the plate, so that the outside also may be clean. In different words, with the same meaning as above, Jesus accuses the Pharisees of hypocrisy and deceit, because they pretend one thing to others outwardly, but do something different at home. Not that their superstition delayed them in the cup and dish; but that they displayed holiness to others, in their attire, in their speech, in their phylacteries, in the fringes, in the length of their prayers, and other such things, while internally they were full of the filth of vices.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: So, therefore, while with respect to alms He saith, \"These ought ye to have done, and not to leave the others undone,\" touching purifications He speaks not on this wise, but what? \"Ye make clean,\" He saith, \"the outside of the cup and the platter, but within they are full of extortion, and injustice. Cleanse that which is within the cup, that the outside may be clean also.\" And He took it from a thing confessed and manifest, from a cup and platter.</p><p>And besides, neither is it concerning a cup and platter he is speaking, but of soul and body, by the outside meaning the body, by the inside the soul. But if with regard to the platter there be need of that which is within much more with regard to thee.</p><p>But ye do the contrary, saith He, observing things trifling and external, ye neglect what are great and inward: whence very great mischief arises, for that thinking ye have duly performed all, ye despise the other things; and despising them, ye do not so much as strive or attempt to perform them.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 73</i></p><p><b>Origen of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: This discourse instructs us that we should hasten to become righteous, not to seem so. For whoso seeks to be thought so, cleanses the outside, and has care of the things that are seen, but neglects the heart and conscience. But he who seeks to cleanse that which is within, that is, the thoughts, makes by that means the things without clean also. All professors of false doctrine are cups cleansed on the outside, because of that show of religion which they affect, but within they are full of extortion and guile, hurrying men into error. The cup is a vessel for liquids, the platter for meat. Every discourse then of which we spiritually drink, and all speech by which we are fed, are vessels for meat and drink. They who study to set forth well wrought discourse rather than such as is full of healthful meaning, are cups cleansed without; but within full of the defilement of vanity. Also the letter of the Law and the Prophets is a cup of spiritual drink, and a platter of necessary food. The Scribes and Pharisees seek to make plain the outward sense; Christ's disciples labour to exhibit the spiritual sense.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you clean what is outside of the cup and the dish, but within you are full of plunder and intemperance and deceit. Blind Pharisee, clean first what is inside the cup and the dish, so that what is outside may become clean (23, 25, 26).</p><p>This saying instructs us to be eager to be just, not to appear just. For whoever is intent on appearing just cleans the things that are outside and attends to what is seen, but neglects his own heart and conscience — not considering that the one who is intent on the things that are within and is eager to clean his own thoughts, consequently is also eager to make clean the things that are outside. But if anyone is eager for the things that are seen and yet neglects the interior things of his soul, it is necessary that such a man be filled from within with avarice, wantonness, malice, and very many other evils. For everyone who is anxious about his own salvation (which is from within) is also anxious about his reputation (which is from outside); but not everyone who is anxious about his reputation from outside is also anxious about his own salvation from within. For example, it is written: \"whoever looks at a woman to desire her has committed adultery in his heart\". This man, then, who abstains from the deed of fornication but fornicates in the desire of his heart, has cleaned what is outside of the cup and the dish or the platter, but is within full of intemperance. But also the one who gives alms in order to obtain glory from men seems indeed to clean what is outside of the cup and the dish, giving alms \"before men\", but is within full of the lust for empty glory and intemperance. And whatever good a man does not from a clean conscience for the sake of God, he seems indeed clean on the outside, but on the inside he is full of evils. But also all the professors of false doctrine are cups cleaned as it were on the outside because of the appearance of religion which they feign, but within they are full of plunder and seduction, by which they carry off men into error. And they are \"ravenous wolves\" lurking under \"sheep's clothing\" and devouring simple souls, who are not able to see that they are ravenous wolves because of the covering of the sheep's skins.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 21</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But if we must consider everything in the Gospel discourses morally, we must see why in Matthew the scribes and Pharisees are said to cleanse the outside of the cup and of the dish, whereas in Luke mention is made of the cup and the platter. Both, then, set down vessels of food and drink; and both name the cup (which is for drinking), but not both the dish: the one names the platter, the other the dish (yet each is held to be a vessel for food). Therefore, according to each evangelist, there is a certain spiritual drink and spiritual food, which we take in the discourses of the Scriptures of the Law or of the Prophets. And so every discourse by which we are given spiritual drink, or every narrative by which we are nourished, are vessels of drink and of food. We are admonished, therefore, not to have care for the discourses or narratives that are on the outside, but for those that are within, so that our heart may be filled with pure senses of drink and of nourishment, and not with words nor with their ornate compositions — because \"the kingdom of God is not in speech, but in power\". For instance, one who is eager to bring forth a polished discourse in words rather than one filled with saving sense, the cup of his narrative is cleansed on the outside, but within it is filled with the filth of vanity. Hence Paul, who was not accustomed to cleanse the outside of the cup and of the dish but the inside, confesses himself unskilled \"in speech but not in knowledge\"; and his speech was indeed rustic, yet clean because of the cleanness of its knowledge. But those who spoke \"in the wisdom of word\" and through this made void the cross of Christ, presented their discourses clean indeed on the outside, but within full of unclean knowledge, and of plunder and intemperance of life. Likewise, whoever, hearing the word or some Scripture of the Law, is delighted by its outward and common compositions rather than by its inner and saving senses, loves the cup or the dish cleansed on the outside, but within filthy.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 22</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: But if it is also fitting to add a third exposition, kindred to the earlier ones, we say that the letters of the law and the prophets are the cups of spiritual drinks of the soul and the dishes of necessary foods of faithful men, or the bowls of foods wisely seasoned. Of these cups and dishes and bowls of the law or of the prophets, the scribes and Pharisees are indeed eager for the outward and common sense, and they hasten to demonstrate that this is clean and holy; but the disciples of Christ hasten to cleanse and sanctify the inner and spiritual sense by knowledge and by probable demonstration, so that they may eat and drink the law and the prophets cleansed from within, desiring to hear and receive the inner and mystical sense, and passing beyond the outward senses of the words. It is good, therefore, to cleanse carefully from within the cup or the dish or the bowl, because for him who has cleansed first that which is within the cup, those things also which are outside become truly cleansed; and then the vessels of words are found clean, when their true and spiritual senses have been made manifest.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 23</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Or, He means that the Jews whenever they were to enter the temple or to offer sacrifice, or on any festivals, used to wash themselves, their clothes, and their vessels, but none cleansed himself from his sins; but God neither commends bodily cleanliness, nor condemns the contrary. But suppose foulness of person or of vessels were offensive to God, which must become foul by being used, how much more does He not abhor foulness of conscience, which we may, if we will, keep ever pure?</p><p>This He speaks not of the cup and platter of sense, but of that of the understanding, which may be pure before God, though it have never touched water; but if it have sinned, then though the water of the whole ocean and of all rivers have washed it, it is foul and guilty before God.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: But what reason is there in going to prayer with hands indeed washed, but the spirit foul?-inasmuch as to our hands themselves spiritual purities are necessary, that they may be \"lifted up pure\" from falsehood, from murder, from cruelty, from poisonings, from idolatry, and all the other blemishes which, conceived by the spirit, are effected by the operation of the hands. These are the true purities; not those which most are superstitiously careful about, taking water at every prayer, even when they are coming from a bath of the whole body.<br/><i>— On Prayer</i></p>","source_html_sha256":"687942937a7fe7871e2f9c9a7085f6646de138a656856fc8f708e09943ee9bab","source_module":"ECF","source_row_id":12853,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"07c6ba3da90d1e9c3aca92f613f2e8a8a179bb1f8754f1494a54c866278aea5f","translator":null,"work":null}