{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12532","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":15,"chapter_to":15,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":4,"verse_to":4},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 4 onwards) For God said, 'Honor your father and mother, and whoever curses his father or mother, let him be put to death.' But you say, 'Whoever says to his father or mother, Whatever help you would have received from me is given to God,' and does not honor his father or mother, you have made void the commandment of God because of your tradition. Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying, 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me' (Exodus 20, Leviticus 20). But they worship me without cause, teaching doctrines and commandments of men. And, calling the multitude to him, he said to them: Hear and understand. Honor in the Scriptures is not only felt in greetings and deference to offices, but also in acts of charity and the offering of gifts (Exodus 20:12, 21 and Leviticus 20). The Apostle says, 'Honor widows who are truly widows' (1 Timothy 5:3); here honor is understood as a gift. And in another place: Elders are to be honored with double honor, especially those who labor in the word and doctrine of God (ibid., 17). And by this command we are commanded not to close the mouth of the ox that is treading out the corn (Deut. XXV) . And may the worker be worthy of his wage (Luke X) . The Lord had commanded, considering the weaknesses, ages, and hardships of parents, that children should honor their parents even in providing for their basic needs. The scribes and Pharisees, desiring to undermine this most provident Law of God and to introduce impiety under the name of piety, taught the worst sons that if anyone wished to vow to God (who is the true Father) those things which are to be offered to parents, the offering of the Lord should take precedence over the gifts of the parents; or certainly, the parents themselves, fearing that they would incur the crime of sacrilege by rejecting what had been consecrated to God, were consumed by poverty. And so it happened that the offering of children, under the pretext of the temple of God, went to the profits of the priests. This wicked tradition of the Pharisees came from another occasion. Many, having debts to pay and unwilling to repay what was owed, entrusted it to the priests, so that the money collected would be used for the services of the temple and their own needs. And this can also be understood briefly. He says, 'You compel the children to say to their parents: whatever gift I was going to offer to God, I consume it as food for you, Father, and it benefits you, Mother, so that they, fearing to receive what seems to be dedicated to God, would rather live in poverty than eat from the consecrated offerings.'<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: For God hath said, Honour thy father and thy mother. Honour in the Scriptures is shown not so much in salutations and courtesies as in alms and gifts. Honour, (1 Tim. 5:3.) says the Apostle, the widows who are widows indeed; here 'honour' signifies a gift. The Lord then having thought for the infirmity, the age, or the poverty of parents, commanded that sons should honour their parents in providing them with necessaries of life.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: And since this had no shade of contrariety to the law, to command men to wash their hands, He brings forward another tradition, which is opposed to the law. And what He saith is like this. \"They taught the young, under the garb of piety, to despise their fathers.\" How, and in what way? \"If one of their parents said to his child, Give me this sheep that thou hast, or this calf, or any such thing, they used to say, 'This is a gift to God, whereby thou wouldest be profited by me, and thou canst not have it.' And two evils hence arose: on the one hand they did not bring them to God, on the other they defrauded their parents under the name of the offering, alike insulting their parents for God's sake, and God for their parents' sake.\"</p><p>But He, omitting the first, the reward appointed for them that honor their parents, states that which is more awful, the punishment, I mean, threatened to such as dishonor them; desiring both to dismay them, and to conciliate such as have understanding; and He implies them to be for this worthy of death. For if he who dishonors them in word is punished, much more ye, who do so in deed, and who not only dishonor, but also teach it to others. \"Ye then who ought not so much as to live, how find ye fault with the disciples?\"</p><p>\"And what wonder is it, if ye offer such insults to me, who am as yet unknown, when even to the Father ye are found doing the like?\" For everywhere He both asserts and implies, that from Him they began with this their arrogance.</p><p>But some do also otherwise interpret, \"It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;\" that is, I owe thee no honor, but it is a free gift from me to thee, if indeed I do honor thee. But Christ would not have mentioned an insult of that sort.</p><p>And Mark again makes this plainer, by saying, \"It is Corban, by whatsoever thou mightest be profiled by me;\" which means, not a gift and present, but properly an offering.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 51</i></p>","source_html_sha256":"9cff66a531f89871c7692f0f9e5aefbcb326110654c6d0c761a44279eec5a84b","source_module":"ECF","source_row_id":12532,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"fcbebe0e783f4d7b7911ed72827c975f32ae1bd722f48dccb9bbeb05f5dd869e","translator":null,"work":null}