Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 84dae9e703ab8e031a0cacc29a7c23469f7b77256c1f562b5623687571226f3e
record: 0bc0478530eaf145a9e4adeb4f46f18b7c9c8e5c52747fe1133ef0ef60e25fb8 · work_id: ws-anf1-remaining-1885-64e48bf75fd063f4664f · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—Polycarp refuses to revile Christ., editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Now, as Polycarp was entering into the stadium, there came to him a voice from heaven, saying, “Be strong, and show thyself a man, O Polycarp!” No one saw who it was that spoke to him; but those of our brethren who were present heard the voice. And as he was brought forward, the tumult became great when they heard that Polycarp was taken. And when he came near, the proconsul asked him whether he was Polycarp. On his confessing that he was, [the proconsul] sought to persuade him to deny [Christ], saying, “Have respect to thy old age,” and other similar things, according to their custom, [such as], “Swear by the fortune of Cæsar; repent, and say, Away with the Atheists.” But Polycarp, gazing with a stern countenance on all the multitude of the wicked heathen then in the stadium, and waving his hand towards them, while with groans he looked up to heaven, said, “Away with the Atheists.” Then, the proconsul urging him, and saying, “Swear, and I will set thee at liberty, reproach Christ;” Polycarp declared, “Eighty and six years have I served Him, and He never did me any injury: how then can I blaspheme my King and my Saviour?”"],"source_library_url":"/library/64e48bf75fd063f4664f/#ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Polycarp#cite_note-26","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-26"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Polycarp","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-64e48bf75fd063f4664f"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Polycarp#cite_note-26

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
11$.records[306]0bc0478530eaf145a9e4adeb4f46f18b7c9c8e5c52747fe1133ef0ef60e25fb85e6000104f51e2e168824ce123b8a0d27321ff553d4c1032757f37cbb66c1f90

Terug naar record