{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1897,"date_label":"1896-1897 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1897,"edition_year":1897,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IX copyright 1896 and 1897; retained scan printed 1912; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-full-note:de94bd7245c8c8d369b9:cite_note-83","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section LII, editorial note cite_note-83","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["[45] And in the evening of the sabbath, which is the morning of the first day, and in [46] the dawning while the darkness yet remained, came Mary Magdalene and the other Mary and other women to see the tomb. They brought with them the [47] perfume which they had prepared, and said among themselves, Who is it that will [48] remove for us the stone from the door of the tomb? for it was very great. And when they said thus, there occurred a great earthquake; and an angel came down [49] from heaven, and came and removed the stone from the door. And they came and found the stone removed from the sepulchre, and the angel sitting upon the [50] stone. And his appearance was as the lightning, and his raiment white as the [51] snow: and for fear of him the guards were troubled, and became as dead men. [52] And when he went away, the women entered into the sepulchre; and they found [53] [Arabic, p. 200] not the body of Jesus. And they saw there a young man sitting on the [54] right, arrayed in a white garment; and they were amazed. And the angel answered and said unto the women, Fear ye not: for I know that ye seek Jesus the [55] Nazarene, who hath been crucified. He is not here; but he is risen, as he said. Come and see the place where our Lord lay."],"source_library_url":"/library/de94bd7245c8c8d369b9/#ws-library-full-note:de94bd7245c8c8d369b9:cite_note-83","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IX/The_Diatessaron_of_Tatian/The_Diatessaron/Section_LII#cite_note-83","translation_credit_roles":["translator and reviser","joint translator and reference index","volume editor"],"translator":"Hope Waddell Hogg (translator and reviser), Mary Elizabeth Hogg (joint translator and reference index), Allan Menzies (volume editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-complete-library-note-batch-0095/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a9c9d94aa6e7094544d9abe1025ec646e94bdf4b82599be344f8143818314784","proof_record_id":"ws-library-full-note:de94bd7245c8c8d369b9:cite_note-83"},"verified":true,"work":"The Diatessaron","work_id":"ws-tatian-anf9-gospel-harmony"}