{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3fe196111caf40d96cc838422fc4d2e4c2d4a776f163f87104c82767b9f53a31"}],"source_library_url":"/library/fe4118b50e816832b580/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Hymns_on_the_Nativity/Hymn_I#cite_note-27","translator":"J. B. Morris (historical English translation); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"6a4aaf3454bb1e37e9090e57224b70f3d564a60eb2f736ec5fe89b89b6e05e77"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e0c755d85b481563efe71dfd574baecc8ab4123e1244407782d4d25f6a31201a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"reference_proofs":[],"source_id":"fe4118b50e816832b580","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f1e88b4021b47c1971c0640878a912583f147a13144c6d8a7b7d41f0517b5475"},"html_sha256":"f1e88b4021b47c1971c0640878a912583f147a13144c6d8a7b7d41f0517b5475","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"6a4aaf3454bb1e37e9090e57224b70f3d564a60eb2f736ec5fe89b89b6e05e77"},"html_sha256":"6a4aaf3454bb1e37e9090e57224b70f3d564a60eb2f736ec5fe89b89b6e05e77","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/fe4118b50e816832b580.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:fe4118b50e816832b580:8950360c0c135ddcc064","source_sha256":"d53aea0ba7bdeba17b95a599ef983e7714a9d8d811a89c970ca722622b192d2d","text_sha256":"268df07887ac67d2f350b77d329a55a981bc51338566b4a70338c86c0cbd33b1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Hymns on the Nativity of Ephraim the Syrian","work_id":"ephraim-morris-nativity"}