{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:46449fb8d893beb37427:cite_note-31","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Discourse 3, Chapter 30, Section 63, editorial note cite_note-31","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f5acf6c7f8c4859891c5b082fd050e8e827844e09fe1191ed57f37da5133482e"}],"source_library_url":"/library/46449fb8d893beb37427/#ws-library-full-note:46449fb8d893beb37427:cite_note-31","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Against_the_Arians/Against_the_Arians/Discourse_III/Chapter_8#cite_note-31","translator":"John Henry Newman (translation and notes); Archibald Robertson (revision)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-31"],"body_html":{"$text_sha256":"d018f461f4c40e1dfa4cb0a1abcce0cac3cadcbefd3b58896930623069b81120"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d87eac6b6f023d0db1830061da712b1311d214efb0208ab5a029489878dce69b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]","id":"cite_note-31"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":30,"native_section_number":63,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c0005d2a44c6b10d3566a0f14892fee7bc16c40d045eb2717bbb26da4c11fc16"},"dom_serialized_sha256":"c0005d2a44c6b10d3566a0f14892fee7bc16c40d045eb2717bbb26da4c11fc16","original_node_id":"mw7A","source_id":"46449fb8d893beb37427","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/46449fb8d893beb37427.html","source_sha256":"c3f3d410e080d45e3e02e86b03d5bb6b776ee738c0c213b549e1401fb577809e","text":{"$text_sha256":"f5acf6c7f8c4859891c5b082fd050e8e827844e09fe1191ed57f37da5133482e"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7}],"actual_original_chapter_number":30,"actual_original_discourse_number":3,"actual_original_letter_number":null,"chapter":30,"discourse":3,"letter":null,"native_section_number":63,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"a5559ef81077fb1fa7179418ab8f544f9af0bb81d816ca1696bed089cd8c1eba"},"original_heading_evidence":[{"discourse":3,"heading_source_id":"b040feaeaf78be9d1f34","heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_html":{"$text_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9"},"source_html_sha256":"acdfda008eb6c3048d5804d92c4f8566c46462fff1386bd7aceb204bdc58b6e9","source_utf8_byte_end":49212,"source_utf8_byte_start":49181,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:b040feaeaf78be9d1f34:p:1","original_discourse_heading":"Discourse III."},{"chapter":30,"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"11c01a4c4f3f3097680339be172750c5064a804f4959e164dea0e6122301820a"},"html_sha256":"11c01a4c4f3f3097680339be172750c5064a804f4959e164dea0e6122301820a","source_html":{"$text_sha256":"61f31346fd80d1c1c7042506bcdfa83301b28dbd6b308dd7932c3294b69d785f"},"source_html_sha256":"61f31346fd80d1c1c7042506bcdfa83301b28dbd6b308dd7932c3294b69d785f","source_utf8_byte_end":50741,"source_utf8_byte_start":49166,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:46449fb8d893beb37427:p:1","original_chapter_heading":{"$text_sha256":"a5559ef81077fb1fa7179418ab8f544f9af0bb81d816ca1696bed089cd8c1eba"}}],"original_letter_heading":null,"original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4f3a869ebc4988066b24cba2238d72ece8e8eb074c3fbbf0d908b8ba36da511c"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a","actual_label":"Chapter 8","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4f3a869ebc4988066b24cba2238d72ece8e8eb074c3fbbf0d908b8ba36da511c"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a","actual_label":"Chapter 8","actual_original_UL_reading_body_catalogue":true,"modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"805c1eaed35a86243390","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/805c1eaed35a86243390.html","parent_source_sha256":"712e135997413339b090c2fa278fd345eb6e8a60f0d93435123cd4764db1f041"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Discourse 3, Chapter 30, Section 63","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-31","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"46449fb8d893beb37427","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c0005d2a44c6b10d3566a0f14892fee7bc16c40d045eb2717bbb26da4c11fc16"},"html_sha256":"c0005d2a44c6b10d3566a0f14892fee7bc16c40d045eb2717bbb26da4c11fc16","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d018f461f4c40e1dfa4cb0a1abcce0cac3cadcbefd3b58896930623069b81120"},"html_sha256":"d018f461f4c40e1dfa4cb0a1abcce0cac3cadcbefd3b58896930623069b81120","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[31]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/46449fb8d893beb37427.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:46449fb8d893beb37427:cite_note-31","source_sha256":"c3f3d410e080d45e3e02e86b03d5bb6b776ee738c0c213b549e1401fb577809e","text_sha256":"fb5d00002b81971582b2d405cee91ddcfe894c6466379780508c569b6f730ba0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Discourses Against the Arians (I–III)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-arians-i-iii"}