Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 7cac46254761a986edee5d930a3fffbd4d672659b976316b95b27801355cd79c
record: a6de58b4ff9118a3dc3b720198b5e37a9b5710c8f243f733ced4d3c0b431dc9b · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9289","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":20,"chapter_to":20,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":15,"verse_to":15},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Cyril of Alexandria</b>: As it was still dark, and the night had not yet wholly passed away, she sees Jesus, Who stood near her, but dimly, and knows not Who He is, being unable to distinguish the Form of His Body or His Features, but hears Him say, Woman, why weepest thou? The Saviour's words are indeed words of courtesy, still such as to arouse in her the suspicion that they were most like the words of one of the gardeners. It follows, too, that the Lord, when He thus spake, was not in point of fact asking her the reason for her weeping, nor desirous to learn of whom she was in search; but was rather anxious to stop her lamentations, just as, indeed, were the two blessed angels, for it was in their company that He spake. Why, then, weepest thou, O woman? He says; Whom seekest thou? That is to say, wipe away thy tears, as thou hast the object of thy search. I, He says, am He Who is the occasion of thy mourning, as having been dead, and as having suffered a dreadful fate, and as having also been taken away out of the tomb. But, as I am alive and am here, give up thy lamentations, and contrariwise be of good cheer. He asked the question, then, wishing to end her sorrow. For it was meet that the Lord should be our restorer in this way also. For by Adam's transgression, as in the firstfruits of the race, the sentence went forth to the whole world: Dust thou art, and to dust thou shalt return; and to the woman in special: In sorrow thou shalt bring forth children. To be rich in sorrow, then, as by way of a penalty, was the fate of woman. It was, therefore, necessary that by the mouth of Him That had passed sentence of condemnation, the burden of that ancient curse should be removed, our Saviour Christ now wiping away the tears from the eyes of the woman, or rather of all womankind, as in Mary the firstfruits. For she, first of women, being offended at the death of the Saviour, and grieving thereat, was thought worthy to hear the voice that cut short her weeping; the power of the word, in fact, extending also to the whole race of women, if indeed they be pained by the outrages against Christ, and honour faith in Him, and almost fall to quoting that saying in the Psalms: Do not I hate them, O Lord, that hate Thee? And am I not grieved with those that rise up against Thee? I hate therm with a perfect hatred: I count them mine enemies.</p><p>While, however, our Lord Jesus Christ says this to put a stop to her weeping, she, supposing the speaker to be one of the gardeners, undertook very readily to transfer the remains to another place, if only it were shown her where he had laid Him. For, not yet apprehending the great mystery of the Resurrection, she was disturbed by suspicions of this kind. For the feminine mind is slow-witted and ill-prepared to readily comprehend even what is not very difficult, far less miracles which baffle description.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 12</i></p><p><b>Gregory of Nazianzus</b>: Be the first to see the stone taken away, and perhaps you will see the angels and Jesus himself. Say something. Hear his voice. If he says to you, \"Do not touch me,\" stand far away. Reverence the Word, but do not grieve because he knows those to whom he appears first.<br/><i>— ON HOLY EASTER, ORATION 45.24</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Hom. xxv.) Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? He asks the cause of her grief, to set her longing still more. For the mere mentioning His name whom she sought would inflame her love for Him.</p><p>(Hom. xxv.) Perhaps, however, the woman was right in believing Jesus to be the gardener. Was not He the spiritual Gardener, who by the power of His love had sown strong seeds of virtue in her breast? But how is it that, as soon as she sees the gardener, as she supposes Him to be, she says, without having told Him who it was she was seeking, Sir, if Thou hast borne Him hence? It arises from her love; when one loves a person, one never thinks that any one else can be ignorant of him.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: He said to her: \"Woman, why are you weeping? Whom do you seek?\" The cause of her grief is asked so that her desire might be increased, so that when she named the one she sought, she might burn more ardently in love for him.</p><p>She, supposing that he was the gardener, said to him: \"Lord, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.\" Perhaps this woman did not err even in erring, who believed Jesus to be the gardener. For was he not spiritually a gardener to her, who was planting the flourishing seeds of virtues in her heart through his love?</p><p>But what is it that, seeing him whom she believed to be the gardener, to whom she had not yet said whom she was seeking, she says: \"Lord, if you have taken him away\"? For as if she had already said from whose desire she was weeping, she speaks of him whom she had not mentioned. But the force of love is accustomed to do this in the soul: that it believes no one else is ignorant of him whom it always thinks about. Rightly this woman does not say whom she seeks, and yet says: \"If you have taken him away,\" because she does not think him unknown to another, whom she thus continuously mourns with desire.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 25</i></p><p><b>Jerome</b>: When Mary Magdalene had seen the Lord and thought that he was the gardener … she was mistaken, indeed, in her vision, but the very error had its prototype. Truly, indeed, Jesus was the gardener of his paradise, of his trees of paradise. \"She thought that he was the gardener\" and wanted to fall at his feet. What does the Lord say to her? \"Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father.\" Do not touch me. You do not deserve to touch the one you looked for in a grave. Do not touch me whom you only suppose, but do not believe, has arisen. Do not touch me, for to you I have not yet ascended to my Father. When you believe that I have ascended to my Father, then, it will be your privilege to touch me.<br/><i>— HOMILY 87, ON John 1.1-14</i></p><p><b>Theodore of Mopsuestia</b>: And our Lord acted this way so that when she suddenly sees the one who she thought was beyond hope of ever seeing again because she still thought he was dead, she might not be overcome with emotion and think that he was some demonic apparition. He also wanted her first to speak to him gradually, as to a man, and after she had realized that she was speaking to a real man, she might finally understand who he was and at the same time might believe and admire the greatness of the event.<br/><i>— COMMENTARY ON John 7.20.11-14</i></p>","source_html_sha256":"513c1a69075b465cfa00e6155d8934b449cbba16b45450d2b1580d34da6b34e3","source_module":"ECF","source_row_id":9289,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"12d371915a01a52eb5d6a9db87947158178dcc5ac95f203b48287bd1d46f9b2c","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:9289a6de58b4ff9118a3dc3b720198b5e37a9b5710c8f243f733ced4d3c0b431dc9b9924f69c4a99695c4f0e16c29839459be82780f732592883b8b6ef8d09bf97b9

Terug naar record