Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 795d18bddacc28299d4c9096341f35272c4031d5547b64467609267e3fe245c4
record: 9142cd8762863406fea7d2758d169b59efdf0bf83910aa5b74458106f24def22 · work_id: lactantius-epitome-divine-institutes · origin: existing-publication-record

Metadata

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:01e052ee3311015fee8a:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["It is an old precept not to kill, which ought not to be taken in this light, as though we are commanded to abstain only from homicide, which is punished even by public laws. But by the intervention of this command, it will not be permitted us to apply peril of death by word, nor to put to death or expose an infant, nor to condemn one’s self by a voluntary death. We are likewise commanded not to commit adultery; but by this precept we are not only prohibited from polluting the marriage of another, which is condemned even by the common law of nations, but even to abstain from those who prostitute their persons. For the law of God is above all laws; it forbids even those things which are esteemed lawful, that it may fulfil justice. It is a part of the same law not to utter false witness, and this also itself has a wider meaning. For if false witness by falsehood is injurious to him against whom it is spoken, and deceives him in whose presence it is spoken, we must therefore never speak falsely, because falsehood always deceives or injures. Therefore he is not a just man who, even without inflicting injury, speaks in idle discourse. Nor indeed is it lawful for him to flatter, for flattery is pernicious and deceitful; but he will everywhere guard the truth. And although this may for the present be unpleasant, nevertheless, when its advantage and usefulness shall appear, it will not produce hatred, as the poet says, but gratitude."],"source_library_url":"/library/01e052ee3311015fee8a/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:01e052ee3311015fee8a:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LXIV#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:01e052ee3311015fee8a:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Epitome of the Divine Institutes","work_id":"lactantius-epitome-divine-institutes"}

Referentiemetadata

[]

source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/The_Epitome_of_the_Divine_Institutes/Chap._LXIV#cite_note-2

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1785$.records[1747]9142cd8762863406fea7d2758d169b59efdf0bf83910aa5b74458106f24def22bb5186b1d56b65f518478e285993f7a1b6cacac60a00f4565d41d9bf517331ca

Terug naar record