{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal conflicting credits retained","id":"ws-library-full-note:cc3e8f609eb530785d87:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 15, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e5bf1cce93b04cb6f0b77299bacc0c394b2ba4e3117bbb6cdf69788bb8f365e5"}],"source_library_url":"/library/cc3e8f609eb530785d87/#ws-library-full-note:cc3e8f609eb530785d87:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed/Section_15#cite_note-3","translator":"C. L. Cornish (specific title; contents credit H. Browne)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"45cf0d4758fe52d378168b0d79e291e68c96a9b4859ddfe825f27c880780c380"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5fa82d3716fb6d797cd25719140c5c3d95b020de9dc7c097aa5d8f638e4b2f18"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-3","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e194f03cc53ab43a77b661929ad91e8b29b441575d254aafe3049742034d5421"},"dom_serialized_sha256":"e194f03cc53ab43a77b661929ad91e8b29b441575d254aafe3049742034d5421","original_node_id":"cite_ref-3","source_id":"cc3e8f609eb530785d87","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/cc3e8f609eb530785d87.html","source_sha256":"21cfcfad150bc1def68bcb9f4407342ada63825178b4f642e687ab85f542ae8b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original doctrinal collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[{"both_names_death_evidence_present":true,"original_contents_credit":"Rev. H. Browne, M.A.","original_specific_title_credit":"Rev. C. L. Cornish, M.A., Exeter College Oxford","resolved_by_silent_replacement":false,"work":"On the Creed"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7460feb0d1bb514025bc9060e5c008f90b644bb6c1d2a0b2bec5e62fbde7369"},"dom_serialized_sha256":"b7460feb0d1bb514025bc9060e5c008f90b644bb6c1d2a0b2bec5e62fbde7369","original_node_id":"mwEw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Creed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61"},"sha256":"7f6d6f01cf4fa3670020cf0e6113420b29459fe50e45bf27b644913d5fecef61","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":7201,"utf8_byte_start":6234},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67129,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67129,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","format":"wikisource","id":"168bae552cf916e762bf","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"f32d0ce81983f8a24ed305670827ca3ee89b12d84e22b5e60a4212200a5697b0"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:14.053771+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/168bae552cf916e762bf.html","source_sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Doctrinal Treatises of St. Augustin/On the Creed","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67129,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67129,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","format":"wikisource","id":"168bae552cf916e762bf","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"f32d0ce81983f8a24ed305670827ca3ee89b12d84e22b5e60a4212200a5697b0"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:14.053771+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/168bae552cf916e762bf.html","source_sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"63bd6f02f617dbcb8e72b401cf4b260b6c04f381e124c019e0268afb3f6c2dad"},"html_sha256":"63bd6f02f617dbcb8e72b401cf4b260b6c04f381e124c019e0268afb3f6c2dad","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by the Rev. C. L. Cornish, M.A., of Exeter College, Oxford","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67129,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67129,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","format":"wikisource","id":"168bae552cf916e762bf","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"f32d0ce81983f8a24ed305670827ca3ee89b12d84e22b5e60a4212200a5697b0"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:14.053771+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/168bae552cf916e762bf.html","source_sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0197179670797764cac98339f59c81aa841f7e00e5d3aec7b8466e648f71386f"},"html_sha256":"0197179670797764cac98339f59c81aa841f7e00e5d3aec7b8466e648f71386f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":67129,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":67129,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","format":"wikisource","id":"168bae552cf916e762bf","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Creed","original_link_html":{"$text_sha256":"f32d0ce81983f8a24ed305670827ca3ee89b12d84e22b5e60a4212200a5697b0"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:14.053771+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/168bae552cf916e762bf.html","source_sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-3","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c92b70ee8b0beacb3800c52f4b4ea6788ce6e94a14a44cb6f3118aaca1f96ea2"},"dom_serialized_sha256":"c92b70ee8b0beacb3800c52f4b4ea6788ce6e94a14a44cb6f3118aaca1f96ea2","original_node_id":"mwJw","source_id":"168bae552cf916e762bf","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/168bae552cf916e762bf.html","source_sha256":"e42dde29b6d50866fc95f498a16a229d4ad35e9d8ed436bbc1365fcb2478e0a5","text":"Section 15","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[15]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7460feb0d1bb514025bc9060e5c008f90b644bb6c1d2a0b2bec5e62fbde7369"},"dom_serialized_sha256":"b7460feb0d1bb514025bc9060e5c008f90b644bb6c1d2a0b2bec5e62fbde7369","original_node_id":"mwEw","source_id":"d59ab4924c94cd604d3c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d59ab4924c94cd604d3c.html","source_sha256":"284a13297664fbf373349a45d6bb32877430c9acff3254d6af55c5a33ab2aca9","text":"On the Creed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section 15","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"cc3e8f609eb530785d87","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed/Section_15","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Doctrinal_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Creed"},"reference_proofs":[],"source_id":"cc3e8f609eb530785d87","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"856aa4258caeef258cd3a907df56031ada572beadcced8509c9bcce5e7bcda1e"},"html_sha256":"856aa4258caeef258cd3a907df56031ada572beadcced8509c9bcce5e7bcda1e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"45cf0d4758fe52d378168b0d79e291e68c96a9b4859ddfe825f27c880780c380"},"html_sha256":"45cf0d4758fe52d378168b0d79e291e68c96a9b4859ddfe825f27c880780c380","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/cc3e8f609eb530785d87.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:cc3e8f609eb530785d87:cite_note-3","source_sha256":"21cfcfad150bc1def68bcb9f4407342ada63825178b4f642e687ab85f542ae8b","text_sha256":"0db14e6c001667143f4a08c9087383ac3e1a2eb31447e4807af076cd98054680","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Creed","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-doctrinal-168bae552cf916e762bf"}