{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1894,"date_label":"1894 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1894,"edition_year":1894,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VII title and copyright, 1894; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-71","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Lecture 4, editorial note cite_note-71","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["19. And learn this also, that the soul, before it came into this world, had committed no sin, but having come in sinless, we now sin of our free-will. Listen not, I pray thee, to any one perversely interpreting the words, But if I do that which I would not: but remember Him who saith, If ye be willing, and hearken unto Me, ye shall eat the good things of the land: but if ye be not willing, neither hearken unto Me, the sword shall devour you, &c.: and again, As ye presented your members as servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity, even so now present your members as servants to righteousness unto sanctification. Remember also the Scripture, which saith, Even as they did not like to retain God in their knowledge: and, That which may be known of God is manifest in them; and again, their eyes they have closed. Also remember how God again accuseth them, and saith, Yet I planted thee a fruitful vine, wholly true: how art thou turned to bitterness, thou the strange vine?"],"source_library_url":"/library/e28b5c34745878bc98db/#ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-71","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/S._Cyril/Lecture_4#cite_note-71","translator":"Edwin Hamilton Gifford (reviser), Richard William Church (earlier translation; allocation uncertain)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:e28b5c34745878bc98db:cite_note-71"},"verified":true,"work":"S. Cyril","work_id":"ws-npnf2-7-cyril-6654e12e016cde303b8e"}