Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 769ac945af8ffbec0c3203b53806a517c2e16a578042a80a41837e105943f048
record: d3769383fc522fefebc95c7c0213509b18643438593909862ed3fa37252f071a · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11656","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":2,"chapter_to":2,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":25,"verse_to":25},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Not only did Angels and Prophets, the shepherds and his parents, bear witness to the birth of the Lord, but the old men and the righteous. As it is said, And, behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and he was a just man, and one who feared God. For scarcely is righteousness preserved without fear, I mean not that fear which dreads the loss of worldly goods, (which perfect love casteth out,) (1 John 4:18) but that holy fear of the Lord which abideth for ever, (Ps. 19:9.) by which the righteous man, the more ardent his love to God, is so much the more careful not to offend Him.</p><p>Well is he called righteous who sought not his own good, but the good of his nation, as it follows, Waiting for the consolation of Israel.</p><p>He desired indeed to be loosed from the chains of bodily infirmity, but he waits to see the promise, for he knew, Happy are those eyes which shall see it. (Job 6.)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Bede</b>: And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was just and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. When the Lord was born in the flesh, not only did angels from heaven, but also every age of mortals and both sexes, bear witness. For it was fitting that the Savior of all, as he was to come in the flesh, be foretold by the deeds or words of all the faithful throughout the ages, and thus also coming, be proclaimed by the common praise of all, fulfilling the prophecy which says: Praise the Lord from the heavens (Psalms 148), etc., up to where it says: Young men and maidens, old men and children, let them praise the name of the Lord, for his name alone is exalted. His majesty is above heaven and earth. Just, it says, and devout (Ibid.), because justice is difficultly kept without fear. I do not refer to that fear which under penal law dreads the loss of temporal goods, which perfect love is accustomed to cast out, but the holy fear of the Lord which remains forever, by which the just man, the more ardently he loves his God, the more diligently he avoids offending Him.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede</b>: Simeon and Anna, a man and a woman of advanced age, greeted the Lord with the devoted services of their professions of faith. As they saw him, he was small in body, but they understood him to be great in his divinity. Figuratively speaking, this denotes the synagogue, the Jewish people, who, wearied by the long awaiting of his incarnation, were ready with both their arms (their pious actions) and their voices (their unfeigned faith) to exalt and magnify him as soon as he came. They were ready to acclaim him and say, \"Direct me in your truth and teach me, for you are my saving God, and for you I have waited all the day.\" What needs to be mentioned, too, is that deservedly both sexes hurried to meet him, offering congratulations, since he appeared as the Redeemer of both.<br/><i>— Homilies on the Gospels 1.18</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: The prophet Isaiah says, \"Beautiful are the feet of them that bring good tidings of good:\" and what could there be so sweet to learn as that God has saved the world by the mediation of the Son, in that He was made like unto us? For it is written, \"that there is one God, and one Mediator of God and men, the Man Jesus Christ, Who gave Himself a ransom for us.\" For of His own accord He descended to our poverty, that He might make us rich by our gaining what is His. Behold Him therefore as one in our estate presented unto the Father, and obedient to the shadows of the law, offering sacrifice moreover according to what was customary, true though it be that these things were done by the instrumentality of His mother according to the flesh. Was He then unrecognised by all at Jerusalem, and known to none dwelling there? How could this be the case? For God the Father had before proclaimed by the holy prophets, that in due season the Son would be manifested to save them that were lost, and to give light to them that were in darkness. By one too of the holy prophets He said, \"My righteousness approacheth quickly, and My mercy to be revealed, and My salvation shall burn as a torch. But the mercy and righteousness is Christ: for through Him have we obtained mercy and righteousness, having washed away our filthy vileness by faith that is in Him. And that which a torch going before them is to those in night and darkness, this has Christ become for those who are in mental gloom and darkness, implanting in them the divine light. For this reason also the blessed prophets prayed to be made partakers of His great grace, saying, \"Shew us Thy mercy, O Lord, and grant us Thy salvation.\"<br/>Christ therefore was carried into the temple, being yet a little child at the breast: and the blessed Symeon being endowed with the grace of prophecy, takes Him in his arms, and filled with the highest joy, blessed God, and said; \"Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace according to Thy Word, for mine eyes have seen Thy Salvation, Which Thou hast prepared before the face of all the nations, the Gentiles' light for revelation, and a glory of Thy people Israel.\" For the mystery of Christ had been prepared even before the very foundation of the world, but was manifested in the last ages of time, and became a light for those who in darkness and error had fallen under the devil's hand. These were they \"who serve the creation instead of the Creator,\" worshipping moreover the dragon, the author of evil, and the impure throng of devils, to whom they attach the honour due unto God: yet were they called by God the Father to the acknowledgment of the Son Who is the true light. Of them in sooth He said by the voice of Isaiah, \"I will make signs unto them, and receive them, because I will ransom them, and they shall be multiplied, as they were many: and I will sow them among the nations, and they who are afar off shall remember Me.\" For very many were they that were astray, but were called through Christ: and again they are many as they |26 were before; for they have been received and ransomed, having obtained as the token of peace from God the Father, the adoption into His family and the grace that is by faith in Jesus Christ. And the divine disciples were sown widely among the nations: and what is the consequence? Those who in disposition were far from God, have been made near. To whom also the divine Paul sends an epistle, saying, \"Now ye who some time were afar off have been made near in the blood of Christ.\" And having been brought near, they make Christ their glorying: for again, God the Father has said of them, \"And I will strengthen them in the Lord their God, and in His Name shall they glory, saith the Lord.\" This also the blessed Psalmist teaches, speaking as it were unto Christ the Saviour of all, and saying, \"Lord, they shall walk in the light of Thy countenance, and in Thy Name shall they exult all the day, and in Thy righteousness shall they be exalted: for Thou art the glorying of their strength.\" And we shall find also the prophet Jeremiah calling out unto God, \"Lord, my strength and my help, and my refuge in the day of my evils, to Thee shall the heathen come from the end of the earth, and say, Our fathers took unto themselves false idols, in which there is no help.\"<br/>Christ therefore became the Gentiles' light for revelation: but also for the glory of Israel. For even granting that some of them proved insolent, and disobedient, and with minds void of understanding, yet is there a remnant saved, and admitted unto glory through Christ. And the firstfruits of these were the divine disciples, the brightness of whose renown lightens the whole world.<br/>And in another sense Christ is the glory of Israel, for He came of them according to the flesh, though He be \"God over all, and blessed for evermore, Amen.\"<br/>And Symeon blesseth also the holy Virgin as the handmaid of the divine counsel, and the instrument of the birth that submitted not itself to the laws of human nature. For being a virgin she brought forth, and that not by man, but by the power of the Holy Ghost having come upon her.<br/>And what does the prophet Symeon say of Christ? \"Behold This child is set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign that shall be spoken against.\" For the Immanuel is set by God the Father for the foundations of Sion, \"being a stone elect, chief of the corner, and honourable.\" Those then that trusted in Him were not ashamed: but those who were unbelieving and ignorant, and unable to perceive the mystery regarding Him, fell, and were broken in pieces. For God the Father again has somewhere said, \"Behold I lay in Sion a stone of stumbling and a rock of offence, and He that believeth on It shall not be ashamed; but on whomsoever It shall fall, It will winnow him.\" But the prophet bade the Israelites be secure, saying, \"Sanctify the Lord Himself, and He shall be thy fear: and if thou trust upon Him, He shall be thy sanctification, nor shall ye strike against Him as on a stone of stumbling, and a rock of offence.\" Because however Israel did not sanctify the Emmanuel Who is Lord and God, nor was willing to trust in Him, having stumbled as upon a stone because of unbelief, it was broken in pieces and fell. But many rose again, those, namely, who embraced faith in Him. For they changed from a legal to a spiritual service: from having in them a slavish spirit, they were enriched with That Spirit Which maketh free, even the Holy Ghost: they were made partakers of the divine nature: they were counted worthy of the adoption of sons: and live in hope of gaining the city that is above, even the citizenship, to wit, the kingdom of heaven.<br/>And by the sign that is spoken against, he means the precious Cross, for as the most wise Paul writes, \"to the Jews it is a stumbling-block, and foolishness to the heathen.\" And again, \"To them that are perishing it is foolishness: but to us who are being saved, it is the power of God unto salvation.\" The sign therefore is spoken against, if to those that perish it seem to be folly; while to those who acknowledge its power it is salvation and life.<br/>And Symeon further said to the holy Virgin, \"Yea, a sword shall go through thy own soul also,\" meaning by the sword the pain which she suffered for Christ, in seeing Him Whom she brought forth crucified; and not knowing at all that He would be more mighty than death, and rise again from the grave. Nor mayest thou wonder that the Virgin knew this not, when we shall find even the holy Apostles themselves with little faith thereupon: for verily the blessed Thomas, had he not thrust his hands into His side after the resurrection, and felt also the prints of the nails, would have disbelieved the other disciples telling him, that Christ was risen, and had showed Himself unto them,<br/>The very wise Evangelist therefore for our benefit teaches us all things whatsoever the Son, when He was made flesh, and consented to bear our poverty, endured for our sakes and in our behalf, that so we may glorify Him as our Redeemer, as our Lord, as our Saviour, and our God: by Whom and with Whom to God the Father and the Holy Ghost be the glory and the power for over and ever, Amen<br/><i>— Commentary on the Gospel of Luke, Sermon IV</i></p><p><b>Gregory of Nyssa ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) It was not surely worldly happiness that the prudent Simeon was waiting for as the consolation of Israel, but a real happiness, that is, a passing over to the beauty of truth from the shadow of the law. For he had learnt from the sacred oracles that he would see the Lord's Christ before he should depart out of this present life. Hence it follows, And the Holy Spirit was in him, (by which indeed he was justified,) and he received an answer from the Holy Spirit.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Mor. 7.) Hereby also we learn with what desire the holy men of Israel desired to see the mystery of His incarnation.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Hippolytus of Rome</b>: This he says regarding the conspiracy into which they were to enter against the Lord. And that he means this conspiracy, is evident to us. For the blessed David sings, \"Rulers have taken counsel together against the Lord,\" and so forth. And of this conspiracy the Spirit prophesied, saying, \"Let not my soul contend,\" desiring to draw them off, if possible, so that that future crime might not happen through them. \"They slew men, and houghed the bull; \"by the \"strong bull\" he means Christ. And \"they houghed,\" since, when He was suspended on the tree, they pierced through His sinews. Again, \"in their anger they houghed a bull.\" And mark the nicety of the expression: for \"they slew men, and houghed a bull.\" For they killed the saints, and they remain dead, awaiting the time of the resurrection. But as a young bull, so to speak, when houghed, sinks down to the ground, such was Christ in submitting voluntarily to the death of the flesh; but He was not overcome of death. But though as man He became one of the dead, He remained alive in the nature of divinity. For Christ is the bull,-an animal, above all, strong and neat and devoted to sacred use. And the Son is Lord of all power, who did no sin, but rather offered Himself for us, a savour of a sweet smell to His God and Father. Therefore let those hear who houghed this august bull: \"Cursed be their anger, for it was stubborn; and their wrath, for it was hardened.\" But this people of the Jews dared to boast of houghing the bull: \"Our hands shed this.\" For this is nothing different, I think, from the word of folly: \"His blood\" (be upon us), and so forth. Moses recalls the curse against Levi, or, rather converts it into a blessing, on account of the subsequent zeal of the tribe, and of Phinehas in particular, in behalf of God. But that against Simeon he did not recall. Wherefore it also was fulfilled in deed. For Simeon did not obtain an inheritance like the other tribes, for he dwelt in the midst of Judah. Yet his tribe was preserved, although it was small in numbers.<br/><i>— Hippolytus Exegetical Fragments</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: A reason worthy of God's gift must be sought, as to how \"Simeon, a holy man and pleasing to God\", as it is written in the Gospel, \"awaiting the consolation of Israel, received an answer from the Holy Spirit that he would not meet death before he saw the Christ of the Lord\". What good did it do him to see Christ? Did he have only this in the promise, that he should see him, and gain no benefit from seeing him, or does some gift worthy of God lie hidden here, which the blessed Simeon both deserved and received? \"A woman touched the fringe of Jesus' garment and was healed\". If she gained so much benefit from the outermost part of the garment, what must we suppose about Simeon, who \"received into his own arms\" the infant, and holding him in his embrace rejoiced and was glad, seeing carried by himself the little child who had come to release those in bonds and to free his very self from the knots of the body — knowing that no one could send anyone out from the prison of the body with the hope of the life to come except him whom he held in his arms? Hence too he speaks to him: \"now, Lord, you dismiss your servant in peace\"; for as long as I was not holding Christ, as long as I was not clasping him with my arms, I was shut in and could not go out from my chains. And this must be understood not only of Simeon, but of the whole human race. If anyone departs from the world, if anyone is released from prison and the house of the bound to go to reign, let him take Jesus in his hands and encircle him with his arms, let him hold him wholly in his bosom, and then, exulting, he will be able to go where he desires. Consider how great a dispensation preceded, that Simeon should deserve to hold the Son of God. First he had received an answer from the Holy Spirit \"that he would not see death, unless he had first seen the Christ of the Lord\". Then, not by chance and simply did he enter the temple, but \"he came to the temple in the Spirit of God\"; \"for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God\". Therefore the Holy Spirit led him into the temple. You too, if you wish to hold Jesus and to embrace him with your hands and to become worthy to go out of prison, strive with all your effort to have the Spirit as your guide and to come to the temple of God. Behold, now you stand in the temple of the Lord Jesus, that is, in his Church: this is the temple built \"of living stones\". And you stand in the temple of the Lord when your life and conduct are most worthy of the name of the Church. If you come \"in the Spirit to the temple\", you will find the little child Jesus, you will lift him up in your arms and will say: \"Now, Lord, you dismiss your servant in peace according to your word.\" And at the same time note that \"peace\" has been added to the release and dismissal. For he does not say: I wish to be dismissed, but with an addition: to be dismissed \"in peace\". For this same thing was promised also to the blessed Abraham: \"but you shall go to your fathers in peace, nourished in a good old age\". Who is it that dies \"in peace\", except the one who has \"the peace of God, which surpasses all understanding and guards the heart\" of its possessor? Who is it that departs from this world \"in peace\", except the one who understands that \"God was in Christ reconciling the world to himself\", and has nothing hostile and opposed to God, but has taken up all peace and concord in himself by good works, and so \"in peace\" is dismissed to go to the holy fathers, to whom Abraham also went forth? Why do I speak of the fathers? One must go also to the very prince and lord of the patriarchs, Jesus, of whom it is said: \"it is better to be dissolved and to be with Christ\". He has Jesus who dares to say: \"I live, now not I, but Christ lives in me\". Therefore, that we too, standing in the temple and holding the Son of God and embracing him, may be worthy of release and of departure to better things, let us pray to almighty God, let us pray also to the little child Jesus himself, whom we long to address and to hold in our arms: to whom is glory and dominion for ever and ever. Amen.<br/><i>— HOMILIES ON THE GOSPEL OF Luke 15</i></p><p><b>Tertullian</b>: And if these blessings accrue through Christ, they will not have been prophesied of another than Him through whom we consider them to have been accomplished.<br/><i>— An Answer to the Jews</i></p><p><b>Tertullian</b>: Spare also the babe from circumcision, that he may escape the pain thereof; nor let him be brought into the temple, lest he burden his parents with the expense of the offering; nor let him be handed to Simeon, lest the old man be saddened at the point of death. Let that old woman also hold her tongue, lest she should bewitch the child.<br/><i>— On the Flesh of Christ</i></p>","source_html_sha256":"c39387999d98171be350b0d5f5c447b798e4e591190cc2ec67f3e3c0c29dfcaa","source_module":"ECF","source_row_id":11656,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"609557131664dd06c755a70ead6f5afcce98e628a8369670c8bb5021431e1c16","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:11656d3769383fc522fefebc95c7c0213509b18643438593909862ed3fa37252f071ac72c915fe518e3f05223b572e2c7737406064f601bd4a5e3b092eace797d1238

Terug naar record