{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:0a601c5c29229e8c2ead:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 49, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"85def9770d45c0cf8d96dbe447d3a4c49661d0a8f4172e7482f2bef44911c1d0"}],"source_library_url":"/library/0a601c5c29229e8c2ead/#ws-library-full-note:0a601c5c29229e8c2ead:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_4#cite_note-4","translator":"Archibald Robertson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"84b6312321a27fd5a9d9c3884cc86e900711c3c74b7598c9570f7f7ab5b24a3c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"278b354d2455de78c20058b0dd49da52539be033b311845543a925ae4d38064b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":null,"native_section_number":null,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7529daaa275158ccf2e368c9c748dec96626be8cd13dd344624d9e263583415d"},"dom_serialized_sha256":"7529daaa275158ccf2e368c9c748dec96626be8cd13dd344624d9e263583415d","original_node_id":"mwDQ","source_id":"0a601c5c29229e8c2ead","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/0a601c5c29229e8c2ead.html","source_sha256":"7d255c6e1073b64b5a4cf4cf5168fd49436d8780e7d565dcbed5ac47a6262191","text":{"$text_sha256":"85def9770d45c0cf8d96dbe447d3a4c49661d0a8f4172e7482f2bef44911c1d0"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2}],"actual_original_chapter_number":null,"actual_original_discourse_number":null,"actual_original_letter_number":49,"chapter":null,"discourse":null,"letter":49,"native_section_number":null,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":null,"original_heading_evidence":[{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"044d27c3a4a055f6ffdf0e0a193dc98b870f96943935219553ada7bed0a1d7db"},"html_sha256":"044d27c3a4a055f6ffdf0e0a193dc98b870f96943935219553ada7bed0a1d7db","source_html":{"$text_sha256":"2d7fd7dd5258905001faa1ca003c3b2d70372c9628d85b19c104c07c2f53937c"},"source_html_sha256":"2d7fd7dd5258905001faa1ca003c3b2d70372c9628d85b19c104c07c2f53937c","source_utf8_byte_end":48988,"source_utf8_byte_start":47984,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:0a601c5c29229e8c2ead:p:1","letter":49,"original_letter_heading":"Letter XLIX.—Letter to Dracontius. Written a.d. 354 or 355."}],"original_letter_heading":"Letter XLIX.—Letter to Dracontius. Written a.d. 354 or 355.","original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"e1db831a051a5e84d9cbe7549df2bb21b0511c549e7af289399408d4b8a87852"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a","actual_label":"Chapter 4","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"47ef9f29ad194bba25bc","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/47ef9f29ad194bba25bc.html","parent_source_sha256":"7d335e86929d03c873ab218b63a722f665b76a0e5020f0314726b644b82d2919"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Letter 49","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":true},"reference_proofs":[],"source_id":"0a601c5c29229e8c2ead","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7529daaa275158ccf2e368c9c748dec96626be8cd13dd344624d9e263583415d"},"html_sha256":"7529daaa275158ccf2e368c9c748dec96626be8cd13dd344624d9e263583415d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"84b6312321a27fd5a9d9c3884cc86e900711c3c74b7598c9570f7f7ab5b24a3c"},"html_sha256":"84b6312321a27fd5a9d9c3884cc86e900711c3c74b7598c9570f7f7ab5b24a3c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/0a601c5c29229e8c2ead.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:0a601c5c29229e8c2ead:cite_note-4","source_sha256":"7d255c6e1073b64b5a4cf4cf5168fd49436d8780e7d565dcbed5ac47a6262191","text_sha256":"914f03f04a3a2bd4129cd83bd627bc1cc4ba580f199811edb311d5a42c9bc953","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}