Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / versie

Versie

version_key: 739506a152862bae4aff1d3fe7f8d140f2da8579863bcc5a57f74c47f31f7930
record: 4649dc9b9e6de9dde9b973b5ce9c3c42f535205460d319578ee4a443f924a569 · work_id: · origin: existing-private-derived-record

Metadata

{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-13024","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":26,"chapter_to":26,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":67,"verse_to":67},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Quaest. Ev. i. 44.) That, they did spit in his face, signifies those who reject His proffered grace. They likewise buffet Him who prefer their own honour to Him; and they smite Him on the face, who, blinded with unbelief, affirm that He is not yet come, disowning and rejecting His person.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: This is clearly a reflection of the holy prophet's words, \"Be appalled at this, O heavens, and shudder with great fear,\" says \"the Lord,\" the one true God, the king of kings and Lord of lords. He was dishonored by us: first he endured blows, and then he endured laughter from the impious, exemplifying the highest forbearance yet presented to us. How can the one who \"examines heart and mind,\" the one who illumines prophets, not know \"who strikes you\"?<br/><i>— FRAGMENT 301.34</i></p><p><b>Jerome</b>: (Verse 67.) Then they spat in his face and struck him with their fists. As it was foretold: I have given my cheeks to those who struck me; I have not turned my face from disgrace and spitting. (Lamentations 3:30)<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: They spit in his face, and buffeted him, to fulfil the prophecy of Esaias, I gave my cheek to the smiters, and turned not away my face from shame and spitting. (Isa. 50:6.)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Wherefore did they these things, when they were to put Him to death? What need of this mockery? That thou mightest learn their intemperate spirit by all things, and that having taken Him like a prey, they thus showed forth their intoxication, and gave full swing to their madness; making this a festival, and assaulting Him with pleasure, and showing forth their murderous disposition.</p><p>But admire, I pray thee, the self command of the disciples, with what exactness they relate these things. Hereby is clearly shown their disposition to love the truth, because they relate with all truthfulness the things that seem to be opprobrious, disguising nothing, nor being ashamed thereof, but rather accounting it very great glory, as indeed it was, that the Lord of the universe should endure to suffer such things for us. This shows both His unutterable tenderness, and the inexcusable wickedness of those men, who had the heart to do such things to Him that was so mild and meek, and was charming them with such words, as were enough to change a lion into a lamb. For neither did He fail in any things of gentleness, nor they of insolence and cruelty, in what they did, in what they said.</p><p>For what could be equal to this insolence? On that face which the sea, when it saw it, had reverenced, from which the sun, when it beheld it on the cross, turned away his rays, they did spit, and struck it with the palms of their hands, and some upon the head; giving full swing in every way to their own madness. For indeed they inflicted the blows that are most insulting of all, buffeting, smiting with the palms of their hands, and to these blows adding the insult of spitting at Him. And words again teeming with much derision did they speak, saying, \"prophesy unto us, thou Christ, who is he that smote thee?\" because the multitude called Him a prophet.</p><p>But another saith, that they covered His face with His own garment, and did these things, as though they had got in the midst of them some vile and worthless fellow. And not freemen only, but slaves also were intemperate with this intemperance towards Him at that time.</p><p>These things let us read continually, these things let us hear aright, these things let us write in our minds, for these are our honors. In these things do I take a pride, not only in the thousands of dead which He raised, but also in the sufferings which He endured. These things Paul puts forward in every way, the cross, the death, the sufferings, the revilings, the insults, the scoffs.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 85</i></p><p><b>Origen of Alexandria</b>: Then they spat in his face and struck him with their fists. But others slapped his face with the palms of their hands, saying: Prophesy to us, O Christ, who is it that struck you? (26, 67. 68)</p><p>Most wickedly, as I judge, did those who had heard Jesus saying: \"yet I say to you, that from now on you shall see the Son of Man sitting at the right hand of power, and coming in the clouds of heaven\" dare to spit in his face. For they supposed that by this they would confound him as a liar, and that one who sat \"at the right hand of power\" and was to come \"in the clouds\" would not endure the reproach of being spat upon; for they were ignorant of the words of the prophet Isaiah, who prophesied these very same things concerning him, and said in the person of the Lord and Savior himself: \"what, that I came, and there was no man? I called, and there was none who would obey? Is my hand not able to rescue? Or can I not deliver? Behold, at my rebuke I will make the sea a desert, and I will set the rivers a desert. And their fish shall be dried up because they have no water, and shall die of thirst. And I will clothe the heaven with darkness, and make its covering like sackcloth. The Lord gives me the tongue of instruction, that I may know how it behooves me to speak the word; he set me in the morning, he applied to me an ear to hear, and the instruction of the Lord shall open my ears; but I am not unbelieving, nor do I contradict. I offered my back to the scourges, and my cheeks to the palms of hands, but I did not turn away my face from the confusion of spittings, and the Lord God became my helper\". For all who are of the Church confess him to be Christ who says: \"the Lord, the Lord gave me the tongue of instruction\" and the rest which I have expounded.</p><p>But I have fittingly expounded also those things which above were joined to these, wishing to show that this was prophesied concerning that glorious one, that he should be spat upon and buffeted. For to what other does it fit to say: \"I came\", except to Christ who came into the world? Or whom did it befit to say: \"I called, and there was none who would obey\", except him who came to call the people of the Jews and was not heard, and therefore did not rescue the people nor deliver it, but forsook it? And it is Christ who says: \"behold, at my rebuke I will make the sea a desert, and I will set the rivers a desert\", who is to bring about the consummation of the world. For it is he who will clothe the heaven with \"darkness\" and clothe it \"as with sackcloth\", and, receiving from the Father the \"tongue of instruction\", knew how \"it behooved him to speak the word\" which God had entrusted to him; and \"he applied to him an ear\", that he might hear more than all who hear, and the \"instruction\" of the Father opened his ear, because he was not unbelieving to the Father who sent him nor contradicting, and by the very deed he taught those desiring to learn meekness and praiseworthy humility. And there was a work in this, that he taught these things by deeds, offering his \"back to the scourges and his cheeks to the palms of hands\" and not turning away his face \"from the confusion of spittings\", so that us (as I judge), who had all been worthy to suffer these disgraces, he himself might rescue by suffering them for us. For he did \"not die for us\", that we might not die, but that we might not die for ourselves; and he was struck with blows for us and was spat upon, so that we, who had been worthy of all these things on account of our sins, might not suffer them, but that, suffering them for righteousness, we might receive them gladly. And Paul indeed says of the Savior, that \"he humbled himself, being made obedient unto death, even the death of the cross\". For it is not unseemly for one who wishes to number in how many things Christ humbled himself, to count out (beyond those things which Paul expounded, saying: \"he humbled himself, being made obedient unto death\"): unto the \"palms of hands\", unto the \"confusion of spittings\" and of \"scourges\" and of death, on account of all which \"God exalted him\". For it was not on account of death alone which he bore for us that he exalted him, but also on account of the palms and the spittings and the rest.</p><p>But that the injury of spittings is taken as the extreme injury, is manifest also in the law, in which it is written that the wife of a deceased man, if the brother of her husband will not take her, going to him who refused to take her to himself as wife, in the presence of the elders shall unshoe \"one of his sandals from his feet and shall spit in his face and shall say: so shall it be done to the man who has not built up the house of his brother\". Therefore Christ did not turn away his face \"from the confusion of spittings\", that his countenance might be more glorified than the countenance of Moses was glorified, with so great and such glory that (by comparison with this glorification) the glorification of that countenance is done away, just as in the sight of the sun the light of a lamp is done away, and just as the knowledge which is in part is done away \"when that which is perfect has come\". But they also struck with their fists the holy head of the Church, on account of which they themselves are buffeted by Satan, not that they may not be exalted nor that their strength may be made perfect, but that, handed over to the enemy and avenger, they may receive back the sin which they committed in buffeting Jesus. And not content only to spit in his face and to strike him with their fists, they still further struck him with the palms of their hands and, mocking him, said: prophesy to us, who struck you. On account of which they received an eternal blow, and were deprived of all prophecy, struck and chastised, and even so not willing to receive instruction, according to what Jeremiah had prophesied of this very thing concerning them: \"you scourged them and they did not grieve, and they refused to receive instruction\". And now those who do injury to some one person of the Church and do these things to him, spit in the face of Christ and, striking Christ with their fists, chastise him also with the palms of their hands.<br/><i>— COMMENTARY ON Matthew 113</i></p>","source_html_sha256":"c2803065f0dff857bd04cea910b9d83991ee93348bef7bf245fa8376b123ad8c","source_module":"ECF","source_row_id":13024,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"9f7a4863fb8ce4a851c3ad6636cd435b2c852cc8b00e84a5961f79258a7ae20f","translator":null,"work":null}

Referentiemetadata

[]

source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

InputOrdinalRecordPayload
1832line:130244649dc9b9e6de9dde9b973b5ce9c3c42f535205460d319578ee4a443f924a5699c43940b2b460f2fa583164ba69fa618dd090fc744d183d98d8abd01a1a360d7

Terug naar record