{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p7.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2712","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Sabinus, at least, who was honored with the highest official rank among them, communicated the will of the emperor to the provincial governors in a Latin epistle, the translation of which is as follows:"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p7.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.i-p7.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.i-p7.1","original_number":"2712"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1f68fc3e07658f8eab7c40ea32cf4d6e8d3936430d96ffcea4a5bb3270791497"},"xml_sha256":"1f68fc3e07658f8eab7c40ea32cf4d6e8d3936430d96ffcea4a5bb3270791497","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[1]/p[5]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0af5645397e54a862e95d05ca0f3836e864d6f18b33b7c213bd772340b39d7cc"},"xml_sha256":"0af5645397e54a862e95d05ca0f3836e864d6f18b33b7c213bd772340b39d7cc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[1]/p[5]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.i-p7.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"48cb1a4dfa91d017f9887465bc0bc208ccc1d61ad389dda2148ed4f32f9ee95c","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}