{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:note:vi.iii.xi.xxxviii-p2.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 856","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1a6860fbc9538a618076129fef3889b42928c59a239da4dc41166c77af61087d"}],"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:note:vi.iii.xi.xxxviii-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.xi.xxxviii-p2.1","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":{"id":"vi.iii.xi.xxxviii-p2.1","original_number":"856"},"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f28bc5a6feb737222abaf03b2ce2e6dbcc953567a20418bb4210dce11e146c46"},"xml_sha256":"f28bc5a6feb737222abaf03b2ce2e6dbcc953567a20418bb4210dce11e146c46","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[11]/div4[38]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"96c9248734d942f305c9f68e7f2bcd4231846ca9edf8aeb6db243d4cdb15447e"},"xml_sha256":"96c9248734d942f305c9f68e7f2bcd4231846ca9edf8aeb6db243d4cdb15447e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[11]/div4[38]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:note:vi.iii.xi.xxxviii-p2.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"98eed8aef77298fa2226e15a8ac1a760d17da8eb42b091e548e84fcd672222bd","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-note"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}